-
1 apparenté
-E adj.1. состоя́щий в родстве́;il est apparenté à une illustre famille — он ∫ [состои́т] в родстве́ <породни́лся> со знамени́тым семе́йством
2. (électoral) объединённый; еди́ный;listes apparentées — объapparenté — единённые спи́ски кандида́тов
3. fig. присоедини́вшийся; примкну́вший;il est apparenté aux socialistes — он примкну́л к социали́стам
-
2 apparenté
adj, subst ( fém - apparentée)1) родственный, родственник2) полит. сочувствующий [сочувствующая]; связанный избирательным соглашениемsocialistes et apparentés — социалисты и близкие к ним группировкиlistes apparentés — объединённые избирательные списки; избирательные списки партий, выступающих совместно3) (à) перен. близкий к...; напоминающий -
3 apparente
-
4 apparenté
-
5 apparenté
прил.1) общ. родственник, напоминающий, родственный2) перен. (à) близкий к (...)3) юр. свойственник4) полит. связанный избирательным соглашением, сочувствующий -
6 résistance apparente à l’état passant
динамическое сопротивление в открытом состоянии тиристора
Значение сопротивления, определяемое по наклону прямой, аппроксимирующей характеристику открытого состояния тиристора.
Обозначение
rдин
r1
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- résistance apparente à l’état passant
88. Динамическое сопротивление в открытом состоянии тиристора
E. On-state slope resistance
F. Résistance apparente à l’état passant
rдин
Значение сопротивления, определяемое по наклону прямой, аппроксимирующей характеристику открытого состояния тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance apparente à l’état passant
-
7 résistance apparente directe
динамическое сопротивление выпрямительного диода
rдин
rT
Сопротивление, определяемое наклоном прямой, аппроксимирующей прямую вольт-амперную характеристику выпрямительного диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
61. Динамическое сопротивление выпрямительного диода
D. Dynamischer Widerstand der Diode
E. Slope resistance
F. Résistance apparente directe
rдин
Сопротивление, определяемое наклоном прямой, аппроксимирующей прямую вольт-амперную характеристику выпрямительного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance apparente directe
-
8 densité apparente
кажущаяся плотность угля
Ндп. объемная масса угля
Отношение массы угля к его объему, включая объем пор и трещин.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Ндп. Объемная масса угля
D. Scheinbare Dichte
Е. Apparent density
F. Densité apparente
Отношение массы угля к его объему, включая объем пор и трещин
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > densité apparente
-
9 ce qui s'apparente à
прил.общ. нечто похожее на (Le pilote d'un avion commercial a v[sub co2] c[up ie] qui s'apparente à un feu près de la route du vol.), что-то похожее наФранцузско-русский универсальный словарь > ce qui s'apparente à
-
10 de façon apparente
прил.Французско-русский универсальный словарь > de façon apparente
-
11 purete apparente
видимая чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в видимых сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > purete apparente
-
12 résistance apparente à l’état humide
влагопрочность бумаги (картона)
Свойство бумаги (картона) сохранять прочность при увлажнении.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
- résistance apparente à l’état humide
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance apparente à l’état humide
-
13 produit apparenté aux géotextiles
геотекстилеподобные материалы
Плоский или объемный проницаемый синтетический или натуральный материал, не попадающий под определение геотекстиля.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit apparenté aux géotextiles
-
14 masse volumetrique apparente
объемная масса горной породы
Масса единицы объема сухой горной породы в ненарушенном состоянии.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse volumetrique apparente
-
15 trajectiore apparente
путь метеорного тела
путь
Проекция траектории метеорного тела на небесную сферу, видимая из пункта наблюдения на земной поверхности.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trajectiore apparente
-
16 Résistance apparente à l’état conducteur dans le sens inverse
89. Динамическое сопротивление в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Reverse conducting slope resistance
F. Résistance apparente à l’état conducteur dans le sens inverse
rпс,дин
Значение сопротивления, определяемое по наклону прямой, аппроксимирующей характеристику обратного проводящего состояния тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Résistance apparente à l’état conducteur dans le sens inverse
-
17 anomalie apparente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > anomalie apparente
-
18 brillance apparente
кажущаяся яркость, наблюдаемая яркостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > brillance apparente
-
19 brique apparente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brique apparente
-
20 densité apparente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > densité apparente
См. также в других словарях:
apparenté — apparenté, ée [ aparɑ̃te ] adj. • 1225; de apparenter 1 ♦ Qui a des rapports de parenté. Il est apparenté à mon mari, de la même famille que lui. Ils sont apparentés. 2 ♦ Allié par l apparentement électoral. Listes apparentées. N. Parlementaire… … Encyclopédie Universelle
apparenté — apparenté, ée (a pa ran té, tée) part. passé. 1° Qui a une parenté. Bien apparenté, mal apparenté, qui a une parenté en bonne, en mauvaise position. • L abbé de Cîteaux se trouvait lors une fort bonne tête et fort apparenté dans la robe,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apparenté — Apparenté, Un homme bien apparenté, Amplissima cognatione vir … Thresor de la langue françoyse
apparente — /ap:a rɛnte/ agg. [part. pres. di apparire ]. 1. (non com.) [che si vede: non c è tra i due fatti alcun nesso a. ] ▶◀ chiaro, evidente, lampante, manifesto, palese, palmare, patente, visibile. ◀▶ invisibile, nascosto, occulto, oscuro. 2. [che… … Enciclopedia Italiana
apparente — ap·pa·rèn·te p.pres., agg. 1. p. pres. → apparire 2a. agg. CO che appare visibile, evidente: si è comportato senza apparente disagio Sinonimi: evidente, 2manifesto. 2b. agg. CO che sembra ma non è, illusorio: un periodo di apparente tranquillità; … Dizionario italiano
apparente — {{hw}}{{apparente}}{{/hw}}part. pres. di apparire ; anche agg. 1 Che appare | Visibile: senza apparente motivo. 2 Che pare, ma in realtà non è: il moto apparente del sole; regnava una calma apparente | Illusorio: ricchezza –a; CONTR. Reale … Enciclopedia di italiano
apparente — pl.m. e f. apparenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
apparente — part. pres. di apparire; anche agg. 1. visibile, evidente, manifesto □ esterno, estrinseco CONTR. invisibile, impercettibile, microscopico □ nascosto, intimo, interno, intrinseco 2. illusorio, fittizio, irreale □ esteriore, superficiale □ formale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Calma apparente — С … Википедия
Densité apparente — La densité apparente est une grandeur utilisée essentiellement avec les substances se présentant sous forme de granulés, dans l agroalimentaire ou dans le BTP par exemple, afin de rendre compte de la masse de matériau contenue dans un volume… … Wikipédia en Français
Puissance apparente — La puissance apparente est définie comme étant la valeur maximale qui peut être prise par la puissance active[1],[2] pour des amplitudes de tension et d intensité fixées. Le rapport de la puissance active sur la puissance apparente est appelé… … Wikipédia en Français