-
61 классический костюм
Engineering: carrer apparelУниверсальный русско-английский словарь > классический костюм
-
62 лёгкий свитер
Clothing: medium-weight apparel -
63 магазин готового платья
1) General subject: ready-for-service shop, ready-to-wear shop, slop-shop, toggery2) Economy: outwear store, ready-to-wear store3) Textile: slopshop4) Advertising: apparel store, clothing store, ready-made shopУниверсальный русско-английский словарь > магазин готового платья
-
64 магазин по продаже предметов женского туалета
Economy: apparel accessories specialty storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин по продаже предметов женского туалета
-
65 наряд(ная одежда)
Clothing: apparel, attire, dressy clothes, elegant clothes, fine clothes, fineries, livery, smart clothes -
66 наряжать
1) General subject: apparel, attire (особ. в торжественных случаях), bedizen, caparison, deck, detail, dight, doll, fig, get up, prank, primp, prink, smug (обыкн. smug up), spruce, tire, trap, trick, trick out, trig, assign, attire, detach, disguise, dress, rig, set up, get up (ся)2) Colloquial: (обыкн. doll up) doll, prink up, rig out, titivate, tittivate4) Poetical language: array (во что-л.)5) Military: allocate, detail (на службу), lay out, tell off6) Bookish: habit8) Archaic: (dight, dighted) dight -
67 облачать
-
68 облачение
1) General subject: attire, clericals, investiture, investment, pall, toggery, vest, vestment, vestments, vesture2) Church: chasuble, cleric garment, clerical garment, clerical robes, robe3) Poetical language: array4) Bookish: habit5) History: garment6) Religion: apparel, appareling, garments7) Christianity: canonicals, robes -
69 облачить
-
70 оборудовать
1) General subject: appoint, customize, equip, fit, fit out, tool (инструментами, станками), tool up (инструментами, станками фабрику и т. п.), organise4) Mathematics: arrange, equip with, fit with5) Automobile industry: mount with6) Forestry: plant7) Sublime: apparel8) Mechanic engineering: fix up10) Robots: habilitate11) Makarov: build up, engineer, furnish, instrument (приборами), fit up, equip with (чем-л.), fit with (чем-л.) -
71 одёжный
Textile: apparel -
72 одевать
1) General subject: accouter, accoutre, apparel, array (во что-либо), attire, bedight, busk, clothe, costume, costume (кого-л.), dress, garb, gown, gown (кого-л.), habilitate, habit, invest, revet (откос), robe, tire (кого-либо), tog, vesture, dress up (ся), (кого-л.) get sb. dressed (Then I get him dressed, which takes less than 5 minutes. - я его одеваю)2) Colloquial: tog (обыкн. tog out, tog up)3) Poetical language: garment5) Bookish: attire pass6) Jargon: dog out7) Makarov: do on8) Scuba diving: don -
73 одежда для Дикого Запада
General subject: western apparelУниверсальный русско-английский словарь > одежда для Дикого Запада
-
74 одежда для верхней части тела
General subject: apparel topУниверсальный русско-английский словарь > одежда для верхней части тела
-
75 одежда для нижней части тела
General subject: apparel bottomУниверсальный русско-английский словарь > одежда для нижней части тела
-
76 одежда для чистых производственных помещений
Microelectronics: clean-room apparel, clean-room garmentУниверсальный русско-английский словарь > одежда для чистых производственных помещений
-
77 одеяние
1) General subject: attire, dress, garb, garment, guise, habit, hull, investiture, panoply, robe, vest, vestiture, vesture, rig-out2) Biology: livery4) Bookish: caparison, habiliment (для церемоний, парадов и т.п.)5) Rare: habiliment6) Religion: garments, habit( A costume characteristic of a calling, rank, or function)7) Rhetoric: vestment8) Makarov: hulls, investment9) Archaic: pall10) Christianity: canonicals, robes, vestments -
78 он был облачен в наряд испанского гранда
Универсальный русско-английский словарь > он был облачен в наряд испанского гранда
-
79 оформительский дизайн
1) Polygraphy: apparel design2) Advertising: decorative designУниверсальный русско-английский словарь > оформительский дизайн
-
80 оформление рабочего места
1) Information technology: shaping of employment place2) Aviation medicine: workplace apparel (эргономическое, эстетическое)Универсальный русско-английский словарь > оформление рабочего места
См. также в других словарях:
apparel — ap‧par‧el [əˈpærəl] noun [uncountable] formal clothes: • The apparel industry continues to suffer as retailers report weak clothing sales. * * * apparel UK US /əˈpærəl/ noun [U] ► COMMERCE clothes: »The store specializes in … Financial and business terms
Apparel — Ap*par el, n. [OE. apparel, apareil, OF. apareil, appareil, preparation, provision, furniture, OF. apareiller to match, prepare, F. appareiller; OF. a (L. ad) + pareil like, similar, fr. LL. pariculus, dim. of L. par equal. See {Pair}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
apparel — vb *clothe, attire, dress, array, robe Analogous words: outfit, accouter, appoint, equip (see FURNISH) Antonyms: divest Contrasted words: *strip, bare, dismantle, denude apparel n *clothes, clothing, dress, attire, raiment … New Dictionary of Synonyms
apparel — [ə per′əl, əpar′əl] n. [ME appareil < OFr apareil < VL * appariculum, equipment < * appariculare, to clothe < L apparare: see APPARATUS] 1. clothing; garments; attire 2. anything that clothes or adorns [the white apparel of winter] 3 … English World dictionary
Apparel — Ap*par el, v. t. [imp. & p. p. {Appareled}, or {Apparelled}; p. pr. & vb. n. {Appareling}, or {Apparelling}.] [OF. apareiller.] 1. To make or get (something) ready; to prepare. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To furnish with apparatus; to… … The Collaborative International Dictionary of English
apparel — [n] clothing; covering accoutrement, array, attire, clothes, costume, drapery, dress, duds*, equipment, garb, garment, gear*, getup*, habiliment, habit, outfit, raiment, rig*, robe, suit, threads*, trapping, vestment; concepts 451,473 … New thesaurus
apparel — ► NOUN formal ▪ clothing. ► VERB (apparelled, apparelling; US appareled, appareling) archaic ▪ clothe. ORIGIN Old French apareillier, from Latin ad to + par equal … English terms dictionary
apparel — {{11}}apparel (n.) personal outfit or attire, early 14c., also ship s rigging, from O.Fr. apareil preparation, from apareillier (see APPAREL (Cf. apparel) (v.)). Earlier in same sense was apparelment (early 14c.). {{12}}apparel (v.) mid 13c., to… … Etymology dictionary
apparel — ap|par|el [əˈpærəl] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: apareil preparation , from apareillier, from Latin apparare; APPARATUS] formal clothes ▪ She looked lovely, despite her strange apparel. ▪ men wearing protective apparel ▪ We sell… … Dictionary of contemporary English
apparel — noun Apparel is used before these nouns: ↑retailer Apparel is used after these nouns: ↑motorcycle … Collocations dictionary
apparel — n. wearing apparel * * * [ə pærəl] wearing apparel … Combinatory dictionary