-
1 натяжное приспособление
appareil tendeur, serre-tendeurРусско-французский политехнический словарь > натяжное приспособление
-
2 натяжное устройство
adj1) eng. appareil à tendre, crochet tendeur, tensionneur (для обеспечения постоянного напряжения при протяжке ленты), tendeur, tenseur, buton-tirant, organe de traction2) mech.eng. appareil tendeur, dispositif tendeur, système tendeur -
3 стяжка
n1) gener. bride, solin, ancre (в каменной кладке)2) eng. appareil tendeur, chaîne, crispage, crispure (лица кожи), poutre tirant, poutre tirante, serre-tendeur, solin (напр. для выравнивания поверхности пола), tendeur, sangle, broche, broche de fixation3) construct. chaînage (анкером, цепью), coulée de liaison, (пола) ragréage, tirant, (äåéñòâîå) serrage, (для выравнивания поверхности пола) chape d'эgalisation, (приспособление) tendeur4) railw. attelage5) mech.eng. accouplement6) build.mater. primaire7) build.struct. réagréage -
4 натяжное приспособление
adj1) eng. serre-tendeur2) construct. buton-tirant3) mech.eng. appareil tendeur, tendeur, tenseurDictionnaire russe-français universel > натяжное приспособление
-
5 стяжной прибор
adjeng. appareil tendeur, tendeur -
6 натяжное устройство
dispositif [appareil] tendeur, organe de tractionРусско-французский политехнический словарь > натяжное устройство
См. также в других словарях:
tendeur — tendeur, euse [ tɑ̃dɶr, øz ] n. • 1262; de 1. tendre 1 ♦ Personne qui tend qqch. Spécialt Tendeur de tapisseries, de tentures. Tendeur de pièges. 2 ♦ N. m. (1858) Appareil, dispositif servant à tendre, à maintenir tendue une chose souple.… … Encyclopédie Universelle
tendeur — tendeur, euse (tan deur, deû s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui tend quelque chose. Un tendeur de tapisseries. 2° Terme de chasse. Braconnier qui tend des lacs, des tirasses, des traîneaux, des collets, etc., pour prendre le gibier. Nom,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sandow — [ sɑ̃do ] n. m. • 1902; marque déposée ; nom propre d un athlète ♦ Câble élastique utilisé notamment dans le montage des exerciseurs et des extenseurs, pour fixer des objets sur le porte bagages d une bicyclette, la galerie d une voiture, etc.,… … Encyclopédie Universelle
Cric (tension) — Pour les articles homonymes, voir Cric (homonymie). Le cric à tension est un appareil, à l inverse du cric d automobile, de rapprocher sans effort deux points. Types de crics à tension Cric d arbalète, permet de tendre l arc d une arbalète,… … Wikipédia en Français
tendre — 1. tendre [ tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980; lat. tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (une chose souple ou élastique) à une tension, une traction et la rendre droite. ⇒ bander, raidir. Tendre une chaîne, un élastique. Tendre un arc. Tendre … Encyclopédie Universelle
raidisseur — [ redisɶr ] n. m. • 1873; de raidir ♦ Techn. Appareil qui sert à raidir un fil de fer, un câble. ⇒ tendeur. Pièce destinée à diminuer la flexion ou le jeu d une structure. ● raidisseur nom masculin Appareil servant à tendre les fils des clôtures … Encyclopédie Universelle
-eur — I. ⇒ EUR1, suff. Suff. formateur de subst. fém. désignant la qualité exprimée par l adj. de base. A. Le dér. désigne une perception, une sensation (avec en gén. des emplois fig.) une couleur : blancheur, blondeur, noirceur, pâleur, roseur,… … Encyclopédie Universelle
-ateur — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la … Encyclopédie Universelle
-atrice — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la … Encyclopédie Universelle
-teur — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la … Encyclopédie Universelle
-trice — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la … Encyclopédie Universelle