-
1 neglect
neglect [nɪ'glekt]1 noun(a) (lack of attention, care → of building, garden) abandon m, manque m de soins ou d'entretien; (→ of child, invalid) manque m de soins ou d'attention; (→ of people's demands, needs) manque m d'égards;∎ through neglect par négligence;∎ many people fall ill through neglect bien des gens tombent malades par négligence ou par manque de précautions;∎ the roof fell in through neglect le toit s'est effondré faute d'entretien;∎ to suffer from neglect (person) souffrir d'un manque de soins; (building, garden) être laissé à l'abandon;∎ his neglect of his appearance le peu d'intérêt qu'il accorde à son apparence(b) (bad condition → of building, garden) délabrement m;∎ to be in a state of neglect être à l'abandon;∎ the buildings fell into neglect les bâtiments sont tombés en ruine;∎ the apparatus fell into neglect on cessa d'entretenir les appareils(c) (disregard → of duty, promise, rules) manquement m;∎ he was reprimanded for neglect of duty il a été réprimandé pour avoir manqué à ses devoirs(a) (fail to attend to, to care for → building, garden) négliger, laisser à l'abandon; (→ work) négliger; (→ child, invalid, friend) délaisser, négliger;∎ he neglects himself or his appearance il se néglige ou se laisse aller;∎ you shouldn't neglect your health vous devriez vous soucier un peu plus de votre santé;∎ the house has been neglected for years la maison est à l'abandon depuis des années;∎ he neglected his wife all evening il n'a pas prêté la moindre attention à sa femme de toute la soirée;∎ governments have neglected the needs of the disabled for long enough il est temps que les gouvernements cessent d'ignorer les besoins des invalides∎ they neglect elementary rules ils ne respectent pas les règles élémentaires∎ to neglect to do sth oublier ou omettre de faire qch;∎ they neglected to lock the door when they went out ils ont oublié de fermer la porte à clé en sortant -
2 fire alarm
(an apparatus (eg a bell) to give warning of a fire: Everyone had to leave the building when the fire alarm rang.) avertisseur d'incendie -
3 log
Ⅰ.1 noun(b) (record) journal m, registre m; Computing (file) fichier m compte-rendu; Nautical journal m, livre m de bord; Aviation carnet m de vol; (lorry driver's) carnet m de route;∎ keep a log of all phone calls notez tous les appels téléphoniques;∎ to write up the log noter les détails du voyage∎ Yuletide or Christmas log bûche f de Noël(b) (speed, distance, time)∎ he has logged 2,000 hours' flying time il a 2000 heures de vol à son actif, il totalise 2000 heures de vol;∎ the ship logged 15 knots le navire filait 15 nœuds►► log cabin cabane f en rondins;Computing log file fichier m compte-rendu;log fire feu m de bois;log running flottage m du bois;Mathematics log tables tables fpl de logarithmes;log transporter fardier m(user name, password) entrer, introduireentrer, ouvrir une sessionfaire sortir(user) sortir, terminer ou clore une sessionfaire entrer(user) entrer, ouvrir une session; (to remote system) entrer en communication;∎ to log on to a system se connecter à un système;∎ to log on to a data base entrer dans une base de données(a) (do, achieve) avoir à son actif;∎ I've logged up three extra days' work j'ai fait trois journées de travail supplémentaires;∎ they managed to log up 80 miles a day ils ont réussi à faire 130 km par jour;∎ he has logged up yet another victory il a remporté une nouvelle victoire(b) (write up) consigner, inscrireⓘ LOG CABIN Certains hommes politiques américains prétendent être nés dans une "log cabin", comme ce fut réellement le cas d'Abraham Lincoln, exprimant ainsi leur aptitude à comprendre les problèmes des gens ordinaires.Ⅱ.log2 [lɒg]
См. также в других словарях:
Boyd's Automatic tide signalling apparatus — The automatic tide signalling apparatus at Irvine harbour in North Ayrshire, Scotland, is probably unique, having been invented and patented by Martin Boyd, the Irvine harbourmaster, in 1905 and opened in 1906.McEwan, Mae (1985). The Harbour… … Wikipedia
Fire apparatus — A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires, by transporting firefighters to the scene, and providing them with access, water or other equipment. In some areas, the terms fire… … Wikipedia
IG Farben Building — The IG Farben Building or the Poelzig Building, was built from 1928 to 1930cite web | url=http://www.hausarbeiten.de/faecher/hausarbeit/sow/20840.html | title = Das I.G. Farbenhaus Ein Bau der, deutsche Geschichte widerspiegelt (The IG Farben… … Wikipedia
Green Building (MIT) — See also: Campus of the Massachusetts Institute of Technology Green Building, Massachusetts Institute of Technology. The Cecil and Ida Green Building, also called the Green Building or Building 54, is an academic and research building at the… … Wikipedia
Super Power Building — Infobox religious building building name= Super Power Building image size= 200px caption= Scientology s Super Power Building location= Clearwater, Florida geo= religious affiliation= Scientology district= consecration year= status= leadership=… … Wikipedia
Carnegie Building — The Carnegie Building is the current home of the Cognitive Science Department at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, NY. It is one of the western most buildings on the campus and as such provides scenic views overlooking the city of Troy… … Wikipedia
Hans Christian Ørsted Institute — The Hans Christian Ørsted Institute at the University of Copenhagen is a building complex that houses the departments of Mathematics and Chemistry, as well as part of Physics. It is named after the physicist Hans Christian Ørsted (1777 1851), who … Wikipedia
sprinkler system — apparatus for automatically extinguishing fires in a building, consisting of a system of water pipes in or below the ceilings, with valves or sprinklers usually made to open automatically at a certain temperature. [1880 85] * * * ▪ fire control… … Universalium
Glossary of firefighting — Note: This list does not include firefighting equipment, i.e., tools and apparatus used by firefighters. Please refer to Glossary of firefighting equipment for such terms. : Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium