Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

apod

  • 81 defecación

    f
    lék. defekace
    lék. výměty
    * * *
    f
    chem. čeření (roztoku apod.)
    chem. čiření (roztoku apod.)
    chem. čištění (roztoku apod.)
    lék. vyprazdňování střev
    • odstranění nečistoty

    Diccionario español-checo > defecación

  • 82 derivar

    • derivovat
    • vyplývat
    • vyvodit
    • vyústit
    • získat
    * * *
    • odbočit ze směru
    • odchýlit (tok řeky apod.)
    • odvodit (slovo)
    • odvést (tok řeky apod.)
    • snášet z kursu (o lodi)
    • svést (tok řeky apod.)
    • uchýlit se z kursu (o lodi, o letadle)
    • změnit směr

    Diccionario español-checo > derivar

  • 83 derrame

    m
    • přelití
    • přesypání
    • rozházení
    • rozlití
    • rozsypání
    • vylití
    • vysypání
    • ztráta
    * * *
    m
    obch. lekáž (tekutin z nádob, ze sudu apod.)
    obch. vyprýštění (tekutin z nádob, ze sudu apod.)
    stav. okenní římsa
    tech. tečení materiálu (plastického)
    • dolní plošinka (u střílny)
    • přeliv (vody přes hráz)
    • přepad (vody přes hráz)
    • unikání (vzduchu)
    • výron (tekutin apod.)

    Diccionario español-checo > derrame

  • 84 derrotero

    m
    • orientace
    • zaměření
    * * *
    m
    dopr., nám. kurs (lodi, letu apod.)
    dopr., nám. směr (lodi, letu apod.)
    meteor. směr (větru)
    nám. lodní kniha
    • linka (dopravní, letecká, lodní apod.)
    • poklad (zakopaný)

    Diccionario español-checo > derrotero

  • 85 derrumbe

    m
    geol. osyp
    geol. sesuv
    geol. suť
    • propast
    • sráz
    • zavalení
    • zával
    * * *
    m
    • pokles (finanční apod.)
    • zhroucení (finanční apod.)
    • úpadek (finanční apod.)

    Diccionario español-checo > derrumbe

  • 86 desarraigar

    • vyhnat
    • vyhostit
    • vypudit
    * * *
    • odvrátit (od názoru)
    • vyhladit (předsudky, neřesti apod.)
    • vykořenit (předsudky, neřesti apod.)
    • vymýtit (předsudky, neřesti apod.)
    • vyrvat z kořenů
    • vyvrátit z kořenů

    Diccionario español-checo > desarraigar

  • 87 desbarbadura

    f
    • ohoblování
    • otesání
    * * *
    f
    • draní peří
    • okleštění (větví apod.)
    • osekání (větví apod.)
    • očištění (povrchu)
    • ořezání (větví apod.)
    • oškrabání (povrchu)
    • oškubání (i o holení)

    Diccionario español-checo > desbarbadura

  • 88 desbarbar

    • klasňovat
    • oškubat
    * * *
    • drát (peří)
    • hrubě ohoblovat
    • hrubě otesat
    • obrat (oholit)
    • oklestit (větve apod.)
    • osekat (větve apod.)
    • očistit (povrch)
    • ořezat (větve apod.)
    • oškrabat (povrch)
    • zbavit šupin (rybu)

    Diccionario español-checo > desbarbar

  • 89 desvencijar

    • rozviklat se
    • udělat si kýlu
    • utahat se (prací apod.)
    • uvolnit se
    • uštvat se (prací apod.)
    • ztrhat se (prací apod.)
    • ztrhnout se

    Diccionario español-checo > desvencijar

  • 90 dos

    • druhý
    * * *
    • dva (řádků apod.)
    • dvě (řádků apod.)
    • pár (řádků apod.)
    m
    • dvojka (číslice)
    • dvě (číslice)

    Diccionario español-checo > dos

  • 91 esquirla

    f
    • odštěpek (kosti)
    • střep (skla, granátu apod.)
    • střepina (skla, granátu apod.)
    • úlomek (kosti)
    • úlomek (skla, granátu apod.)

    Diccionario español-checo > esquirla

  • 92 está bien

    • je dobré (mít přátele apod.)
    • je dobrý (stačí, hodí se)
    • je hezký (film apod.)
    • je mu dobře
    • je pěkný (film apod.)
    • je v pořádku
    • je zdráv
    • líbí se mu to
    • padne (oblek aj.)
    • sluší (oblek aj.)
    • vede se mu dobře (zdravotně, finančně aj.)

    Diccionario español-checo > está bien

  • 93 estrangulación

    f
    • stažení
    • zardoušení
    • zaškrcení
    * * *
    f
    lék. uskřinutí (kýly)
    • kontrakce (trati apod.)
    • podvázání (obvazem apod.)
    • přiškrcení (motoru)
    • zúžení (trati apod.)

    Diccionario español-checo > estrangulación

  • 94 estuche

    m
    • náčiní
    • nářadí
    • rýsovadlo
    * * *
    m
    • kazeta (na šperky, chirurgické nástroje apod.)
    • pouzdro (na šperky, chirurgické nástroje apod.)
    • rýsovací náčiní
    • schránka (na šperky, chirurgické nástroje apod.)

    Diccionario español-checo > estuche

  • 95 extirpar

    • vykořenit
    • vytrhnout
    * * *
    i přen. vyhladit (neřesti apod.)
    i přen. vykořenit (neřesti apod.)
    i přen. vymýtit (neřesti apod.)
    lék. vyjmout (chirurgicky)
    lék. vyříznout (chirurgicky)
    • odstraňovat (chloupky)
    • vyplít (plevel)

    Diccionario español-checo > extirpar

  • 96 hacer ostensible

    • odhalit (záměry apod.)
    • odkrýt (záměry apod.)
    • ukázat (záměry apod.)

    Diccionario español-checo > hacer ostensible

  • 97 libre

    • bezohledný
    • drzý
    • živelný
    * * *
    • nenucený (v chování)
    • neprovdaná (o děvčeti)
    • nespoutaný (život)
    • nevázaný (život)
    • nezávislý (o zemi apod.)
    • neženatý (o mládenci)
    • osamocený (o budově)
    • svobodný (o mládenci)
    • svobodný (přístav apod.)
    • volný (přístup, překlad apod.)

    Diccionario español-checo > libre

  • 98 madrearse

    • cukernatět (o sirupu apod.)
    • houstnout (o sirupu apod.)
    • nitkovatět (o sirupu apod.)

    Diccionario español-checo > madrearse

  • 99 magno

    • veliký (podnik apod.)
    • velkolepý (podnik apod.)
    • velký (podnik apod.)

    Diccionario español-checo > magno

  • 100 manir

    • být odleželý (o masu, rybě apod.)
    • být zamřelý (o masu, rybě apod.)
    • nechat odležet (maso)
    • zapáchat (o masu, rybě apod.)

    Diccionario español-checo > manir

См. также в других словарях:

  • apod — apod·e·mal; apod·i·form; apod·i·for·mes; apod·o·sis; apod·i·dae; apod·e·ma; …   English syllables

  • apod — APÓD, Ă, apozi, de, adj. (Despre unele animale) Lipsit de picioare. – Din fr. apode. Trimis de cata, 07.03.2004. Sursa: DEX 98  apód adj. m., pl. apózi; f. sg, apódă, pl. apóde Trimis de sive …   Dicționar Român

  • Apod — Ap od, Apodal Ap o*dal, a. [See {Apod}, n.] 1. Without feet; footless. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Destitute of the ventral fin, as the eels. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apod — Ap od, Apode Ap ode, n.; pl. {Apods}or {Apodes}. [Gr. ?, ?, footless; a priv. + ?, ?, foot.] (Zo[ o]l.) One of certain animals that have no feet or footlike organs; esp. one of certain fabulous birds which were said to have no feet. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apod — [ap′əd] adj. APODAL n. an apodal animal, such as a snake or a legless lizard * * * …   Universalium

  • apod — apodisch <aus gr. ápous, Gen. ápodos »ohne Fuß«> fußlos (von bestimmten Tiergruppen); vgl. ↑...isch/ …   Das große Fremdwörterbuch

  • apod — [ap′əd] adj. APODAL n. an apodal animal, such as a snake or a legless lizard …   English World dictionary

  • APOD — Astronomy Picture of the Day Astronomy Picture of the Day URL …   Wikipédia en Français

  • APOD — Astronomical Picture of the Day (NASA GSFC, http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html) Astronomie …   Acronyms

  • APOD — Astronomical Picture of the Day (NASA GSFC, http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html) {Astronomie} …   Acronyms von A bis Z

  • APOD — aerial port of debarkation …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»