-
21 Apocrypha, Old Testament
Westminster dictionary of theological terms > Apocrypha, Old Testament
-
22 Book of Sirach (Perhaps the most important book of the Old Testament Apocrypha)
Религия: "Книга Иисуса, сына Сирахова"Универсальный англо-русский словарь > Book of Sirach (Perhaps the most important book of the Old Testament Apocrypha)
-
23 Gospel of the Kingdom (An apocrypha! book of uncertain date)
Религия: "Евангелие Царствия"Универсальный англо-русский словарь > Gospel of the Kingdom (An apocrypha! book of uncertain date)
-
24 Revised Standard Version (Revision of the King James Version by American scholars between 1946 and 1952; the Apocrypha was published in 1957)
Религия: Американское исправленное издание БиблииУниверсальный англо-русский словарь > Revised Standard Version (Revision of the King James Version by American scholars between 1946 and 1952; the Apocrypha was published in 1957)
-
25 Revised Version (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895)
Религия: Исправленное издание БиблииУниверсальный англо-русский словарь > Revised Version (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895)
-
26 Wisdom of of Solomon (A didactic book included in the Protestant Apocrypha)
Религия: "Книга премудрости Соломона"Универсальный англо-русский словарь > Wisdom of of Solomon (A didactic book included in the Protestant Apocrypha)
-
27 Zurich Bible (A german version of 1530 composed of Luther's translation of the New Testament and portions of the Old, with the remainder and the Apocrypha by other translators)
Религия: "Цюрихская Библия"Универсальный англо-русский словарь > Zurich Bible (A german version of 1530 composed of Luther's translation of the New Testament and portions of the Old, with the remainder and the Apocrypha by other translators)
-
28 apocryphal (Of or relating to apocrypha)
Религия: апокрифическийУниверсальный англо-русский словарь > apocryphal (Of or relating to apocrypha)
-
29 апокрифические книги
Apocrypha церк.Большой англо-русский и русско-английский словарь > апокрифические книги
-
30 книга
жен.
1) book выпустить в свет книгу ≈ to publish a book бессодержательная книга ≈ milk and water справочная книга ≈ reference book телефонная книга ≈ telephone directory настольная книга ≈ handbook, manual поваренная книга ≈ cookbook, cookery book ходкая книга ≈ best-seller, best seller перелистывать книгу ≈ to turn the pages of a book проглатывать книгу ≈ to devour a book апокрифические книги ≈ Apocrypha церк.
2) (для записей) book книга записей актов гражданского состояния ≈ register главная книга ≈ ledger кассовая книга ≈ cash-book приходо-расходная книга ≈ cash-book, account-book, ledger домовая книга ≈ house-register разносная книга ≈ delivery book метрическая книга ≈ register of births
3) (подразделение литературного произведения) volume ∙ книга за семью печатями ≈ a closed bookкниг|а - ж.
1. book;
2.: бухгалтерская ~ ledger;
приходно-расходная ~ cash receipts and payments book;
~ заказов order book;
~ записей актов гражданского состояния register;
~ образцов sample book;
~ отзывов visitor`s book;
ему и ~и в руки he knows best, he ought to know;
~ за семью печатями a sealed book. -
31 extant
eksˈtænt прил. сохранившийся, дошедший до наших дней, существующий в настоящее время, наличный Syn: present( книжное) существующий;
живой - the most original writer * самый оригинальный из живущих писателей - * and projected programs проводимые сейчас /нынешние/ и планируемые мероприятия сохранившийся;
дошедший до нас - the earliest * papyri древнейшие папирусы (из дошедших до нас) - apocrypha which are * only in small fragments апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки - Shakespeare manuscripts which were * at the time рукописи Шекспира, которые в то время еще существовали (устаревшее) выдающийся;
примечательный extant сохранившийся, существующий в настоящее время, наличный -
32 extant
[ıkʹstænt] a книжн.1. 1) существующий; живойextant and projected programs - проводимые сейчас /нынешние/ и планируемые мероприятия
2) сохранившийся; дошедший до насapocrypha which are extant only in small fragments - апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки
Shakespeare manuscripts which were extant at the time - рукописи Шекспира, которые в то время ещё существовали
2. арх. выдающийся; примечательный -
33 Revised Standard Version
1) Общая лексика: исправленное стандартное издание Библии2) Религия: (Revision of the King James Version by American scholars between 1946 and 1952; the Apocrypha was published in 1957) Американское исправленное издание БиблииУниверсальный англо-русский словарь > Revised Standard Version
-
34 Revised Version
1) Общая лексика: исправленное издание Библии2) Религия: (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895) Исправленное издание Библии3) Юридический термин: исправленная редакция, пересмотренная редакция -
35 apocryphal
[ə'pɒkrɪf(ə)l]1) Общая лексика: апокрифический, выдаваемый за подлинный, недостоверный, сомнительный, приписываемый2) Церковный термин: неканонический3) Религия: (Of or relating to apocrypha) апокрифический -
36 revised version
1) Общая лексика: исправленное издание Библии2) Религия: (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895) Исправленное издание Библии3) Юридический термин: исправленная редакция, пересмотренная редакция -
37 Book of Sirach
1) Религия: (Perhaps the most important book of the Old Testament Apocrypha) "Книга Иисуса, сына Сирахова"2) Библия: (the) Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
38 Gospel of the Kingdom
Религия: (An apocrypha! book of uncertain date) "Евангелие Царствия" -
39 Wisdom of of Solomon
Религия: (A didactic book included in the Protestant Apocrypha) "Книга премудрости Соломона" -
40 Zurich Bible
Религия: (A german version of 1530 composed of Luther's translation of the New Testament and portions of the Old, with the remainder and the Apocrypha by other translators) "Цюрихская Библия"
См. также в других словарях:
Apocrypha — (from the Greek word Polytonic|ἀπόκρυφα, meaning those having been hidden away [Specifically, Polytonic|ἀπόκρυφα is the neuter plural of ἀπόκρυφος, a participle derived from the verb ἀποκρύπτω [infinitive: ἀποκρύπτειν] , to hide something away .] … Wikipedia
Apocrypha — • A long article with a comments on each Apocryphal book. Classified according to origin Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Apocrypha Apocrypha … Catholic encyclopedia
Apocrypha — A*poc ry*pha, n. pl., but often used as sing. with pl. {Apocryphas}. [L. apocryphus apocryphal, Gr. ? hidden, spurious, fr. ? to hide; ? from + ? to hide.] 1. Something, as a writing, that is of doubtful authorship or authority; formerly used… … The Collaborative International Dictionary of English
Apocrypha — ► PLURAL NOUN (treated as sing. or pl. ) ▪ those books of the Old Testament not accepted as part of Hebrew scripture and excluded from the Protestant Bible at the Reformation. ORIGIN from Latin apocrypha scripta hidden writings … English terms dictionary
apocrypha — [ə päk′rə fə] pl.n. [ME apocrifa < LL(Ec) apocrypha (pl. of apocryphus) < Gr apokryphos, hidden, obscure < apokryptein < apo , away + kryptein, to hide: see CRYPT] 1. any writings, anecdotes, etc., of doubtful authenticity or… … English World dictionary
APOCRYPHA — sic libri dicti, qui publice primo non legebantur in Ecclesia. Ludovicus Vives, in l. 1.5. de Civ. Dei c. 23. Vel, quia apud Iudaeos, a facra illa crypta, in qua libri Canonici asser vabantur, abfuerunt: Augustin. l. 11. contra Faustum, c. 2.… … Hofmann J. Lexicon universale
Apocrypha — Apocrypha, the a collection of Jewish writings which form part of the ↑Old Testament in some bibles. They do not appear in the ↑Hebrew bible, or many modern bibles … Dictionary of contemporary English
Apocrypha — late 14c., neuter plural of L.L. apocryphus secret, not approved for public reading, from Gk. apokryphos hidden; obscure, thus (books) of unknown authorship (especially those included in the Septuagint and Vulgate but not originally written in… … Etymology dictionary
Apocrypha — The term Apocrypha generally refers to those ancient Hebrew books that were originally included in the Latin Vulgate Bible compiled and edited by St. Jerome (c. 347 419/420), even though they were not considered canonical by most Jews at the… … Encyclopedia of Protestantism
apocrypha — /euh pok reuh feuh/, n. (often used with a sing. v.) 1. (cap.) a group of 14 books, not considered canonical, included in the Septuagint and the Vulgate as part of the Old Testament, but usually omitted from Protestant editions of the Bible. See… … Universalium
Apocrypha — After the Fall of Jerusalem (70 CE) the future of Judaism was maintained by rabbis of the Pharisaic tradition. They accepted as authoritative the twenty four books of the Hebrew scriptures but rejected a number of Jewish works which were used in… … Dictionary of the Bible