-
41 трагическое зрелище смерти и разрушения
Универсальный русско-английский словарь > трагическое зрелище смерти и разрушения
-
42 число апокалипсиса
Christianity: the apocalyptic number, the number of the beastУниверсальный русско-английский словарь > число апокалипсиса
-
43 число зверя
-
44 апокалиптический (-ая, -ое, -ие)
صفت apocalypticوابسته به کتاب مکاشفات یوحناРусско-персидский словарь > апокалиптический (-ая, -ое, -ие)
-
45 апокалиптический
-
46 бесповоротный
unalterable* * ** * *unalterable, irrevocable, final* * *apocalypticapocalypticaldefinitiveirrecoverableirremeableirreversibleirrevocablenon-reversible -
47 катастрофический
catastrophic(al)* * ** * *catastrophic(al), disastrous* * *apocalypticapocalypticalcatastrophictragictragical -
48 решающий
прич. от решать
decisive* * *прич. от решать decisive, deciding; key* * *apocalypticapocalypticalconclusivecriticalcrucialdecisivedeterminative -
49 решительный
1) (категорический, резкий)
resolute, determined; decided; firm; all-out разг.
2) (решающий)
decisive
3) (о характере человека)
resolute
4) (об ответе)
definite* * ** * *resolute, determined; decided; firm; all-ou* * *all-outapocalypticapocalypticalcategoricaldecideddecisivedefinitivedetermineddrasticfatefulfirmplumppoint-blankpurposiveresolutesmashingsoldierlysquarestrong-willedsweepingunhesitatingvigorous -
50 апокалиптическое число
Русско-английский глоссарий христианской лексики > апокалиптическое число
-
51 всадник апокалипсиса
Русско-английский глоссарий христианской лексики > всадник апокалипсиса
-
52 число апокалипсиса
the apocalyptic number, the number of the beastРусско-английский глоссарий христианской лексики > число апокалипсиса
-
53 апокалипсические звери
(символическое изображение евангелистов в виде четырёх существ с крыльями: Матфей - человек, Марк - лев, Лука - вол, Иоанн - орёл; источником для такого изображения была цитата из Книги пророка Иезекииля (1:5-14 и 10:14-15), где пророк повествует о странном видении четырёх животных, и из Откровения Святого Иоанна Богослова (4:6-9), где описываются аналогичные существа, которые окружали престол Бога, средневековые комментаторы нашли объяснения, коренящиеся в самих Евангелиях: человек представляет Матфея, поскольку именно его Евангелие начинается с родословного древа Христа ( the Tree of the ancestors of Christ); Евангелие Марка открывается с "гласа вопиющего в пустыне" ( the voice crying in the wilderness) - аллюзия на льва; вол - жертвенное животное ( the sacrificial beast) - является Лукой, Евангелие которого начинается с рассказа о жертве Захарии; орёл, птица, летающая ближе всех к небесам, представляет Иоанна, чьё видение Бога было самым непосредственным и отличавшимся от других; "апокалипсические звери" часто обнаруживаются в манускриптах, в скульптуре романских церквей и - в меньшей степени - в готике, где они обрамляют образ Бога) the apocalyptic beasts, the cherubic symbolsРусско-английский словарь религиозной лексики > апокалипсические звери
-
54 апокалиптический
( относящийся к концу света) apocalypticРусско-английский словарь религиозной лексики > апокалиптический
-
55 апокалиптическое число
( число зверя, мистическое число 666 в Откровении Иоанна Богослова 13:18) the apocalyptic numberРусско-английский словарь религиозной лексики > апокалиптическое число
-
56 апокалиптический бред
delusion of ruin [delusion of (down)fall] of the world, eschatological [apocalyptic] delusionБольшой русско-английский медицинский словарь > апокалиптический бред
-
57 бред гибели мира
delusion of ruin [delusion of (down)fall] of the world, eschatological [apocalyptic] delusionБольшой русско-английский медицинский словарь > бред гибели мира
-
58 эсхатологический бред
delusion of ruin [delusion of (down)fall] of the world, eschatological [apocalyptic] delusionБольшой русско-английский медицинский словарь > эсхатологический бред
-
59 апокалипсический
= апокалипти́ческий -
60 свет
I муж. - дневной свет
- заслонять свет
- мягкий свет
- неоновый свет
- при свете
- проливать свет
- пучок света
- рассеяние света
- свет и тень
- свет рампы
- скорость света
- солнечный свет
- тусклый свет
- тушить свет
- электрический свет
- яркий свет••бросать свет — (на что-л.) to shed/throw light (on)
в розовом свете, в радужном свете — (to see smth.) through rose-colored glasses, to have a rosy outlook on smth., to look/seem rosy
в свете — (чего-л.) in (the) light of, from the point of view of, from the standpoint of
чуть свет — at daybreak, at dawn, at first light, (get up) with the sun
в истинном свете — in its true light, in its true colors
он света не взвидел разг. — everything went dark before him, everything swam before his eyes
представить что-л. в выгодном свете — to show smth. to the best advantage, place smth. in a good light
представлять в ложном свете (кого-л./что-л.) — to cast a false colour (on)
II муж.представлять в лучшем свете (кого-л./что-л.) — to show/portray things in the most favourable light
1) (земля, мир)предвещающий конец света — apocalyptic, apocalyptical
страны света — the cardinal points, cardinals
части света — геогр. parts of the world
2) ( общество)world, society- знать свет••белый свет — this/the world, the (whole) wide world, the wide, wide world, the great wild world
вывозить в свет — to bring smb. out (into) society
выезжать в свет — to come out (into society), to enter the social scene
выпуск в свет — publication, printing, issuance
выпускать в свет — to publish, to bring out
выход в свет — publication, printing
выходить в свет — to come out, to be published, to appear in print
извлекать на свет — to take/pull out, to dig up/out
появляться на свет — ( рождаться) to be born, to come into the world
производить на свет — to bring into the world, to give birth to smb.
увидеть свет — (о человеке: родиться) to come into the world, to be born; ( о печатном издании) to see the light of the day, to be published, to be brought out, to come out, to appear in print
больше всего на свете — above all/everything
выводить на свет божий — to unmask, to bring smth. out into the open, to blow the whistle on smth., to take the wraps the wraps off smth.
выплывать на свет божий — разг. to come to light, to surface
отправлять на тот свет — разг. to do smb. in, to finish/knock/bump smb. off, to dispatched smb. (to the next world)
отправляться на тот свет — разг. to go to the next world, to go to a better world, to leave/depart this world, to depart to the better world, to give up the ghost
ругаться на чем свет стоит — to swear like nothing on earth, swear like hell; curse blue
- край светасвет не клином сошелся — the world is large enough; there are other fish in the sea (есть еще выбор)
- ничто на свете
- сживать со света
- таков свет
- тот свет
- шататься по свету
См. также в других словарях:
Apocalyptic — A*poc a*lyp tic, Apocalyptical A*poc a*lyp tic*al, a. [Gr. ?.] 1. Of or pertaining to a revelation, or, specifically, to the Revelation of St. John; containing, or of the nature of, a prophetic revelation. [1913 Webster] 2. pertaining to,… … The Collaborative International Dictionary of English
Apocalyptic — A*poc a*lyp tic ([.a]*p[o^]k [.a]*l[i^]p t[i^]k), Apocalyptist A*poc a*lyp tist, n. The writer of the Apocalypse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apocalyptic — (adj.) 1660s, pertaining to the Revelation of St. John in the New Testament, from Gk. apokalyptikos, from apokalyptein (see APOCALYPSE (Cf. apocalypse)). Meaning pertaining to the imminent end of the world evolved by 1880s … Etymology dictionary
apocalyptic — see under REVELATION Analogous words: visionary, imaginary, chimerical, quixotic: *mysterious, arcane, inscrutable: mystic, *mystical, anagogic: grandiose, magnificent, august, *grand … New Dictionary of Synonyms
apocalyptic — ► ADJECTIVE ▪ resembling the end of the world in being momentous or catastrophic. DERIVATIVES apocalyptically adverb … English terms dictionary
apocalyptic — [ə päk′əlip′tik] adj. 1. of or like an apocalypse 2. of or relating to a sudden and violent end of the world 3. of or constituting a culminating or decisive event, turning point, etc., esp. one that is unsettling or threatening: Also… … English World dictionary
apocalyptic — A modern term which summarises the OT hope of a future salvation at the end of the current experience of national humiliation and suffering. Apocalyptic thought therefore takes the form of eschatological [[➝ eschatology]] literature and is… … Dictionary of the Bible
apocalyptic — [[t]əpɒ̱kəlɪ̱ptɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Apocalyptic means relating to the total destruction of something, especially of the world. A young Mongolian journalist saw the news from Moscow in apocalyptic terms. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Apocalyptic… … English dictionary
apocalyptic — a|poc|a|lyp|tic [əˌpɔkəˈlıptık US əˌpa: ] adj 1.) warning people about terrible events that will happen in the future ▪ The novel presents us with an apocalyptic vision of the future 2.) connected with the final destruction and end of the world,… … Dictionary of contemporary English
apocalyptic — also apocalyptical adjective Date: 1663 1. of, relating to, or resembling an apocalypse 2. forecasting the ultimate destiny of the world ; prophetic 3. foreboding imminent disaster or final doom ; … New Collegiate Dictionary
apocalyptic — apocalyptically, adv. /euh pok euh lip tik/, adj. 1. of or like an apocalypse; affording a revelation or prophecy. 2. pertaining to the Apocalypse or biblical book of Revelation. 3. predicting or presaging imminent disaster and total or universal … Universalium