Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

apex

  • 1 apex

    apex, icis, m., point (of a letter), tittle, ||Mt. 5:18.*

    English-Latin new dictionary > apex

  • 2 APEX

    [N]
    APEX (-PICIS) (M)
    CACUMEN (-INIS) (N)
    SUMMUM (-I) (N)
    FASTIGIUM (-I) (N)
    SUMMA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > APEX

  • 3 apex

    ,icis m
    верх, верхушка

    Латинский для медиков > apex

  • 4 верхушка

    apex icis, m

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > верхушка

  • 5 Верхушка

    - apex; cacumen; summitas; summum; vertex; culmen;

    • верхушка дерева - cacumen arboris; summa arbor;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Верхушка

  • 6 Набалдашник

    - apex baculi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Набалдашник

  • 7 Шапка

    - apex,-icis m; galerus; mitella; cappa;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Шапка

  • 8 Krone

    Krone, I) jede runde, kreisförmige Umgebung: corona (nur von Gegenständen, die etw. ringförmig umgeben, z.B. die K. des Hufes, des Mondes, einer Säule). – die K. des Baums. arboris cacumen. arbor summa (der Gipfel des Baums); caput arboris (die ganze obere kronenartige Partie des Baums). – II) Umgebung des Hauptes, 1) als Zierde, bes. an Helden, Dichter etc. als Belohnung verteilt: corona (die kranzähnliche Zierde des Hauptes, z.B. als Belohnung für Errettung eines römischen Bürgers, corona civica). – jmd. (um ihn zu belohnen) mit einer K. beschenken, alqm coronare; alqm coronā donare. – Daher bildl.: a) schönste Zierde: α) v. Lebl.; z.B. die Autorität ist die K. des Greisenalters, apex est senectutis auctoritas: die Scham ist die K. der Tugenden, *pudor omnium virtutum est primus. – β) von Menschen: decus. decus et ornamentum. decus et lumen. splendor (die Zierde, z.B. ordinis). – princeps (der Vorzüglichste, z.B. iuventutis). – die K. der Ritter, equitum decus. – b) = die größte, wichtigste Zierde etc., in der Redensart: einer Sachedie K. aufsetzen, cumulo augere alqd (v. Verf.): cumulum alcis rei afferre alci (von Dingen, z.B. jmds. Freude. cum. gaudii alci aff.): durch etwas einer Sache die K. auff etzen, alqā re cumulare alqd: dies setzte seinem Glücke die K. auf, his supremus felicitati eius cumulus accessit: seinem Verdienste (um jmd.) die K. aufsetzen, absolvere beneficium suum. – 2) die kreisförmige Umge bung des Hauptes von Metall, als Abzeichen der königlichen etc. Würde: diadema, ătis,n. (διάδημα); rein lat. insigne regium capitis u. bl. insigne capitis u. bl. insigne regium, – mit der K. auf dem Haupte, insigni capitis decorus: die K. aufsetzen, s. krönen no. II. – Dah. meton.: a) = Herrschaft, Reich: summa rerum. regnum. imperium. – regium nomen (Königstitel). – die K. gelangt an jmd. od. es gelangt jmd. zur K., regn um et diadema oder summum imperium oder summa rerum defertur alci od. ad alqm: die K. geht auf jmd. über, imperium transit ad alqm: nach der K. streben, regnum affectare: Kronen geben und nehmen, regna dare et adimere: Kronen verkaufen, regna pretio dare: die K. verschmähen, nomen regium aspernari. – b) = Staat, Königreich, auch König als Gewalthaber: regnum. – rex. – Güter der K., praedia publica.

    deutsch-lateinisches > Krone

  • 9 Верх

    - pars suprema; pars summa; apex; pars superior; superficies (aedis); summa; summitas; summum; vertex; caput; columen; culmen; fastigium; cacumen;

    • сходи на верх - ascende in superiorem partem aedium;

    • верх счастья - summa felicitas;

    • одержать, брать верх - primas auferre; vincere (vincit imitationem veritas); superare (equitatu; gladio); super aliquid esse;

    • (общественные) верхи и низы - summi et infimi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Верх

  • 10 Конец

    - extremitas; extremum; ultimum; finis,is,f; terminus (vitae; contentionum); apex; summitas; calx (sermonis; epistulae); conclusio; meta; limen; casus; exitus,us; exitium; gades, -ium f; mucro, -onis m;

    • положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;

    • конец - делу венец - finis coronat opus;

    • конец соответствует началу - convenit priori posterius;

    • конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;

    • положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;

    • положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;

    • армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...

    • в конце года - extremo anno; exeunte anno;

    • в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;

    • в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;

    • дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;

    • конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;

    • кончики больших пальцев - extremi pollices;

    • подходить к концу - sub finem adventare;

    • конец речи - epilogus,i,m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Конец

  • 11 Остриё

    acies (falcis); spiculum (calami; hastae); cuspis, -idis f; sudis; aculeus; apex; -icis m; mucro, -onis m; murex, -icis m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Остриё

  • 12 CAP

    [N]
    PILEUS (-I) (M)
    PILEUM (-I) (N)
    PILLEUS (-I) (M)
    PILLEUM (-I) (N)
    GALERUS (-I) (M)
    GALERUM (-I) (N)
    GALERICULUM (-I) (N)
    MITRA (-AE) (F)
    APEX (-PICIS) (M)
    CUCULLUS (-I) (M)
    PETASUS (-I) (M)
    VESICA (-AE) (F)
    VENSICA (-AE) (F)
    CUCULLA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > CAP

  • 13 CROWN

    [N]
    CORONA (-AE) (F)
    FLOS (-ORIS) (M)
    CERVIX (-VICIS) (F)
    APEX (-PICIS) (M)
    BASILEUM (-I) (N)
    BASILIUM (-I) (N)
    CHORONA (-AE) (F)
    CINCTUM (-I) (N)
    [V]
    ABSOLVO (-ERE -SOLVI -SOLUTUM)
    REDIMIO (-IRE -II -ITUM)
    PERCOLO (-ERE -COLUI -CULTUM)
    CUMULO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > CROWN

  • 14 HAT

    [N]
    PILEUS (-I) (M)
    PILLEUS (-I) (M)
    PILEUM (-I) (N)
    PILLEUM (-I) (N)
    GALERUM (-I) (N)
    GALERUS (-I) (M)
    PETASUS (-I) (M)
    APEX (-PICIS) (M)

    English-Latin dictionary > HAT

  • 15 HONOR: THE HIGHEST HONOR

    [N]
    VENERATIO (-ONIS) (F)
    APEX (-PICIS) (M)

    English-Latin dictionary > HONOR: THE HIGHEST HONOR

  • 16 ORNAMENT: THE HIGHEST ORNAMENT

    [N]
    APEX (-PICIS) (M)

    English-Latin dictionary > ORNAMENT: THE HIGHEST ORNAMENT

  • 17 PEAK

    [N]
    PROMONTORIUM (-I) (N)
    PROMUNTURIUM (-I) (N)
    CACUMEN (-INIS) (N)
    CULMEN (-MINIS) (N)
    PRAECEPS (-CIPITIS) (N)
    APEX (-PICIS) (M)
    VERTEX (-TICIS) (M)
    VORTEX (-TICIS) (M)
    COLUMEN (-MINIS) (N)
    PINNACULUM (-I) (N)
    [V]
    LIQUESCO (-ERE LICUI)

    English-Latin dictionary > PEAK

  • 18 POINT

    [N]
    PUNCTUM (-I) (N)
    QUAESTIO (-ONIS) (F)
    CUSPIS (-IDIS) (F)
    DENS (DENTIS) (M)
    APEX (-PICIS) (M)
    THYRSUS (-I) (M)
    DEMONSTRATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    CACUMINO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAEACUO (-ERE -ACUI -ACUTUM)
    INSPICO (-ARE)
    INTUEOR (-ERI -TUITUS SUM)
    INTUOR (-TUI)
    INTENTO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTEMPTO (-ARE -AVI -ATUM)
    DICO (-ERE DIXI DICTUM)
    MONEO (-ERE -UI -ITUM)
    - AT EACH POINT
    - FROM THE POINT OF VIEW OF
    - GIVE A POINT
    - POINTS
    - SUCH A POINT
    - THE MAIN POINT IS
    - TO A CERTAIN POINT
    - TO SUCH A POINT
    - TO THAT POINT
    - TO THE SAME POINT
    - TO THIS POINT

    English-Latin dictionary > POINT

  • 19 SUMMIT

    [N]
    SUMMUM (-I) (N)
    CULMEN (-MINIS) (N)
    COLUMEN (-MINIS) (N)
    CACUMEN (-INIS) (N)
    APEX (-PICIS) (M)
    VERTEX (-TICIS) (M)
    VORTEX (-TICIS) (M)
    CAPUT (-ITIS) (N)
    FINIS (-IS) (MF)
    FASTIGIUM (-I) (N)
    COLUMNA (-AE) (F)
    COLOPHON (-ONIS) (M)

    English-Latin dictionary > SUMMIT

  • 20 TIARA

    [N]
    TIARA (-AE) (F)
    TIARAS (-AE) (M)
    APEX (-PICIS) (M)
    CIDARIS (-IS) (F)

    English-Latin dictionary > TIARA

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • apex — apex …   Dictionnaire des rimes

  • Apex — may refer to:* Apex of the heart, the lowest superficial part of the heart * Apex (mollusc), the tip of the spire of the shell of a gastropod * Apex (headdress), a pointed piece of olive wood, the base of which was surrounded with a lock of wool …   Wikipedia

  • apex — [ apɛks ] n. m. • 1863; « cimier des casques romains » 1771; mot lat. « pointe » 1 ♦ Partie sommitale d un organe (⇒ apical). L apex de la langue. ♢ Zool. Sommet de l enroulement hélicoïdal de la coquille des gastéropodes. 2 ♦ Dans les… …   Encyclopédie Universelle

  • Apex — (lat. Spitze, Kuppe) bezeichnet in der Biologie: Apex (Anatomie), in der Anatomie Bestandteil einiger anatomischer Bezeichnungen einen Teil des Schmetterlingsflügels, siehe Flügel (Schmetterling) einen Teil der Schneckenschale, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • APEX — (lat. Spitze, Kuppe) bezeichnet in der Biologie: Apex (Anatomie), in der Anatomie Bestandteil einiger anatomischer Bezeichnungen einen Teil des Schmetterlingsflügels, siehe Flügel (Schmetterling) einen Teil der Schneckenschale, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Apex-ci — Apex ci, Association pour la promotion des exportations de Côte d Ivoire est une agence privée qui aide les entreprises ivoiriennes à conquérir les marchés extérieurs. l Apex ci est née de la volonté de trois organes que sont l Etat ivoirien, le… …   Wikipédia en Français

  • apex — 1 Apex, vertex are so often used interchangeably with reference to the tip or top point of a cone, a pyramid, or a conic section that a fundamental difference in implications is often ignored. Apex has particular reference to the sharpness or… …   New Dictionary of Synonyms

  • apex — ÁPEX, apexuri, s.n. 1. (astron.) Punct de pe bolta cerească spre care se deplasează în aparenţă sistemul nostru solar. 2. Capăt, extremitate (ascuţită) a unui lucru. – Din fr., lat. apex. Trimis de ana zecheru, 27.05.2002. Sursa: DEX 98  ápex s …   Dicționar Român

  • Apex — 〈m.; , Api|zes [ tse:s]〉 1. Spitze, Gipfel 2. Zielpunkt einer Gestirnbewegung 3. 〈Phon.〉 Längezeichen über einem Vokal (z. B. ā, â, í) [lat., „Spitze, Gipfel“] * * * Apex, der; , Apizes [ a:pit̮se:s] [lat. apex = Spitze]: 1. (Astron.) Zielpunkt… …   Universal-Lexikon

  • ápex — m. anat. Vértice o punta. Medical Dictionary. 2011. ápex vértice. Extremo por regla gener …   Diccionario médico

  • APEX — peculiariter dicebatur apud Romanos, pileus Flaminis (qui Flammeum alias vocabatur) per synecdochen, quod in conum desinebat. Hinc Festus. Apex, inquit, Sacerdotum insigne, diclus ab eo, quod comprchendere antiqui vinculô apere dicebant, unde… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»