-
61 aparecer como un fantasma
появи́ться нежда́нно-нега́данно, как по манове́нию волше́бной па́лочкиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > aparecer como un fantasma
-
62 aparecer ante la vista
• come into sight• heave deep sighs• heave into view -
63 aparecer de pronto
• appear out of nowhere• appear out of the blue• appear suddenly• show up -
64 aparecer de repente
• appear out of nowhere• pitch up -
65 aparecer en escena
• appear on stage -
66 aparecer en la escena
• come into the picture -
67 aparecer en persona
• appear in person• make a personal appearance -
68 aparecer en público
• appear in public• show one's face -
69 aparecer inesperadamente
• appear out of nowhere• appear unexpectedlyDiccionario Técnico Español-Inglés > aparecer inesperadamente
-
70 aparecer para discusión
• come up for discussionDiccionario Técnico Español-Inglés > aparecer para discusión
-
71 aparecer por
• appear at -
72 aparecer por todas partes
• appear all over• appear everywhere• pop all around• pop up all aroundDiccionario Técnico Español-Inglés > aparecer por todas partes
-
73 aparecer sin invitación
• barge inDiccionario Técnico Español-Inglés > aparecer sin invitación
-
74 aparecer súbitamente
• appear out of nowhere• appear suddenly -
75 aparecer en escena
• objevit se na scéně• veřejně vystoupit -
76 Aparecer fantasma
Ipi vel japhalla jaqi ullasi, khaka jali. Vide: disfrazarse. -
77 Aparecer gran luz
Qhanaptaña. -
78 aparecer bajo el epígrafe de
1) появляться под (названием);2) быть в списке (под заголовком)El diccionario Español-ruso jurídico > aparecer bajo el epígrafe de
-
79 aparecer como testigo
предстать (перед судом) в качестве свидетеляEl diccionario Español-ruso jurídico > aparecer como testigo
-
80 aparecer inesperadamente
v.to appear unexpectedly, to appear out of nowhere.
См. также в других словарях:
aparecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: aparecer apareciendo aparecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aparezco apareces aparece… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aparecer — aparecer(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. En el español general es intransitivo en todas sus acepciones: a) ‘Mostrarse o dejarse ver’: «Carmina no apareció por parte alguna» (CInfante Habana [Cuba… … Diccionario panhispánico de dudas
aparecer — |ê| v. intr. 1. Mostrar se. 2. Apresentar se. 3. Revelar se. 4. Ser posto à venda, publicar se (impressos). 5. Declarar se. 6. Manifestar se o que estava oculto … Dicionário da Língua Portuguesa
aparecer — verbo intransitivo 1. Manifestarse (una cosa oculta): Ha aparecido un yacimiento de petróleo junto al río Ebro. 2. Empezar a existir (una cosa): Ha aparecido un nuevo yacimiento. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparecer — (Del lat. apparescĕre). 1. intr. Manifestarse, dejarse ver, por lo común, causando sorpresa, admiración u otro movimiento del ánimo. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una cosa que estaba perdida u oculta: Encontrarse, hallarse. U. menos c. prnl.) 3.… … Diccionario de la lengua española
aparecer — v intr (Se conjuga como agradecer, la) 1 Poner a la vista, presentarse al público, surgir, manifestarse o mostrarse: aparecer el Sol, aparecer un libro, aparecer en escena, aparecer una enfermedad 2 Hacerse presente alguien que no se había visto… … Español en México
aparecer — (Del lat. apparescere < ad + parere, parecer.) ► verbo intransitivo 1 Empezar a existir una cosa: ■ apareció una nueva preocupación que copó toda nuestra atención. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO surgir ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Ir… … Enciclopedia Universal
aparecer — {{#}}{{LM A02843}}{{〓}} {{ConjA02843}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02906}} {{[}}aparecer{{]}} ‹a·pa·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestarse o dejarse ver, generalmente causando sorpresa, admiración o desconcierto: • Apareció en casa sin… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparecer en escena — escena, aparecer en escena expr. venir, llegar. ❙ «...tenemos que aparecer en escena con cierta grosería...» Manuel Gutiérrez Aragón, Morirás de otra cosa, 1992, RAE CREA. ❙ «Cuando apareció en escena...» Fernando Fernán Gómez, El viaje a ninguna … Diccionario del Argot "El Sohez"
aparecer o desaparecer como por escotillón — ► locución Aparecer o desaparecer de forma repentina … Enciclopedia Universal
aparecer — (v) (Básico) ponerse a la vista o empezar a existir Ejemplos: Ya han aparecido los primeros signos de la primavera. Su nuevo producto aparecerá en el mercado en tres meses. Sinónimos: salir, exhibirse, aflorar … Español Extremo Basic and Intermediate