-
1 anzitempo
anzitèmpo avv 1) преждевременно 2) досрочно -
2 anzitempo
-
3 anzitempo
avv. (prima del previsto)раньше, чем предполагалось; (prematuramente) безвременно, рано -
4 anzitempo
-
5 anzitempo
нареч.общ. досрочно, преждевременно -
6 раньше
нар.1) сравн. ст. от рано; prima, innanziон уехал раньше (нас) — e partito prima (di noi)2) ( прежде времени) prima di; con anticipo (su); anzitempoраньше срока — prima del termine stabilito; anzitempoон пришел раньше намеченного (времени) — e venuto anzitempo / in anticipoзнать бы раньше! — a saperlo avanti / prima!3) (в прежнее время) prima, anticamente, nel passato; nei tempi passati, ai tempi che furono ( в прошлом)4) (сначала, сперва) primaраньше чем говорить, подумай — prima di aprir bocca, pensaci
См. также в других словарях:
anzitempo — /antsi tɛmpo/ (o anzi tempo) avv. [grafia unita di anzi tempo ]. [prima del tempo giusto o previsto] ▶◀ anticipatamente, in anticipo, precocemente, prematuramente, prima. ◀▶ dopo, in ritardo, poi, tardivamente … Enciclopedia Italiana
anzitempo — an·zi·tèm·po avv. CO prima del tempo normale: era invecchiato anzitempo | prima dell ora stabilita: arrivare anzitempo Sinonimi: precocemente, prematuramente | anticipatamente, in anticipo, 1prima. Contrari: tardivamente | dopo. {{line}}… … Dizionario italiano
anzitempo — {{hw}}{{anzitempo}}{{/hw}}avv. Prima del tempo, con anticipo | Invecchiare, morire –a, prematuramente … Enciclopedia di italiano
anzitempo — avv. prima del tempo, in anticipo, anticipatamente, prematuramente, precocemente □ ante litteram (lat.) CONTR. tardivamente, in ritardo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anticipatamente — an·ti·ci·pa·ta·mén·te avv. CO prima del tempo previsto o stabilito, in anticipo Sinonimi: anzitempo, in anticipo, precocemente. Contrari: posticipatamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1608 … Dizionario italiano
disdetta — di·sdét·ta s.f. 1. LE rifiuto, diniego: dopo molte disdette, spogliatosi, vi si coricò (Boccaccio) 2a. CO TS dir. dichiarazione resa entro un tempo stabilito da un contraente alla controparte per porre fine o per impedire il tacito rinnovamento… … Dizionario italiano
precocemente — pre·co·ce·mén·te avv. CO in modo precoce, prima del tempo normale o previsto: l uva quest anno è maturata precocemente | prima dell età consueta: una persona invecchiata precocemente; un ragazzo cresciuto precocemente Sinonimi: anticipatamente,… … Dizionario italiano
prematuramente — pre·ma·tu·ra·mén·te avv. CO in modo prematuro, prima del tempo: un parto avvenuto prematuramente Sinonimi: anzitempo, immaturamente, precocemente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1677 … Dizionario italiano
tardivamente — tar·di·va·mén·te avv. CO con ritardo, troppo tardi: tardivamente si è reso conto di sbagliare, un frutto che matura tardivamente Contrari: anzitempo, precocemente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
vittoria — {{hw}}{{vittoria}}{{/hw}}s. f. Successo ottenuto contro un avversario in uno scontro armato, una contesa o una competizione: vittoria militare; gareggiare per la –v; la vittoria arrise alla nostra squadra | Cantar –v, (fig.) rallegrarsi oltremodo … Enciclopedia di italiano
precocemente — /prekotʃe mente/ avv. [der. di precoce, col suff. mente ]. [in modo precoce: uomo invecchiato p. ] ▶◀ anticipatamente, anzitempo, in anticipo, prematuramente. ◀▶ in ritardo, tardi, tardivamente … Enciclopedia Italiana