Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

anzianità

  • 1 anzianità

    anzianità
    anzianità [antsiani'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Alter neutro; amministrazione Dienstalter neutro

    Dizionario italiano-tedesco > anzianità

  • 2 premio d'anzianità

    premio d'anzianità

  • 3 scatto di anzianità

    scatto di anzianità
    Lohn- bzw. Gehaltserhöhung entsprechend dem Dienstalter

  • 4 premio

    premio1
    premio1 ['prε:mio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (vincita) Gewinn Maskulin, Preis Maskulin; Premio Nobel Nobelpreis Maskulin; Premio Oscar (vincitore) Oscarpreisträger(in) Maskulin(Feminin); monte premio-i (Gesamt)gewinnsumme Maskulin
     2 (indennità) Zulage Feminin, Prämie Feminin; premio d'anzianità Alterszulage Feminin
     3 finanza, sport Prämie Feminin
    ————————
    premio2
    premio2 < inv>
      aggettivo
    Gewinn-, Preis-; viaggio premio Gewinnreise Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > premio

  • 5 scatto

    scatto
    scatto ['skatto]
      sostantivo Maskulin
     1 tecnica, tecnologia Schnellen neutro, Losgehen neutro; (di trappola) Zuschnappen neutro; serratura a scatto Schnappschloss neutro
     2  militare Abzug Maskulin; fotografia Auslöser Maskulin
     3 (moto brusco) Ruck Maskulin
     4  Sport Spurt Maskulin
     5 (figurato: di ira) Ausbruch Maskulin, Anfall Maskulin; avere uno scatto aus der Haut fahren
     6 (figurato: aumento) Anstieg Maskulin, Erhöhung Feminin; scatto di anzianità Lohn- bzw. Gehaltserhöhung entsprechend dem Dienstalter
     7  telecomunicazione (Gebühren)einheit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > scatto

См. также в других словарях:

  • anzianità — /antsjani ta/ s.f. [der. di anziano ]. 1. [assol., l essere anziano] ▶◀ senilità, vecchiaia, (lett.) vecchiezza. ◀▶ gioventù, giovinezza. ⋰ infanzia, (lett.) fanciullezza, adolescenza, giovinezza, maturità, a., vecchiaia. 2. (amministr.) [tempo… …   Enciclopedia Italiana

  • anzianità — an·zia·ni·tà s.f.inv. 1. BU l essere anziano 2. CO tempo trascorso svolgendo un impiego, un attività {{line}} {{/line}} DATA: 1567 nell accez. 2. POLIREMATICHE: anzianità di servizio: loc.s.f.inv. CO …   Dizionario italiano

  • anzianità — {{hw}}{{anzianità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di chi è anziano. 2 Tempo di titolarità di una carica o di un ufficio …   Enciclopedia di italiano

  • anzianità — s. f. longevità □ (est.; di servizio) durata, lavoro, impiego …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Военные награды Италии — Военные награды Италии  награды Италии предназначенные для награждения военнослужащих Италии и иных государств. Содержание 1 Военный орден Италии 2 Медали за воинскую доблесть …   Википедия

  • Ernesto Burzagli — (June 7, 1873 – September 13, 1944) was an prominent figure in the early 20th century Kingdom of Italy (1861–1946). During a lifetime career in the Italian navy, he rose to the rank of admiral and Chief of the Staff of the Navy. In 1933, King… …   Wikipedia

  • vecchiaia — /ve k:jaja/ s.f. [der. di vecchio ]. 1. a. [l età più avanzata nella vita dell uomo: essere sulla soglia della v. ] ▶◀ anzianità, (lett.) canizie, senescenza, senilità, terza età, (lett.) vecchiezza. ◀▶ gioventù, giovinezza, verde età. ⋰ infanzia …   Enciclopedia Italiana

  • Militärverdienstmedaille (San Marino) — Die Militärverdienstmedaille wurde am 15. und 22. März 1860 vom Rat der Republik San Marino in Gold, Silber und Bronze gestiftet und kann allen Militärpersonen für lange treue Dienst oder für vorbildliches Verhalten verliehen werden. Zum gleichen …   Deutsch Wikipedia

  • Ordre Civil de Savoie — Charles Albert de Savoie Carignan, roi de Sardaigne, instituteur de l ordre. L Ordre Civil de Savoie (à ne pas confondre avec l Ordre du Mérite de Savoie) fut institué le 29 octobre 1831 par le roi de Sardaigne Charles Albert (1831 1849) en vue… …   Wikipédia en Français

  • Ordre Militaire de Savoie — Victor Emmanuel I L Ordre Militaire de Savoie fut institué le 14 août 1815 par le roi Victor Emmanuel Ier de Savoie. Il le destina à récompenser les services militaires. En 1855, le roi de Sardaigne Victor Emmanuel II de Savoie remet l Ordre… …   Wikipédia en Français

  • Ordre Suprême de la Très Sainte Annonciade (Savoie) — Demande de traduction Ordine supremo della Santissima Annunziata → …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»