-
61 противоракетный дивизион
Astronautics: antiballistic-missile-missile battalionУниверсальный русско-английский словарь > противоракетный дивизион
-
62 противоракетный комплекс
1) Military: ABM ( defense) system, ABM complex, antiballistic missile defense system, antimissile (missile) system, antimissile system (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), antimissile weapons system2) Astronautics: countermissile systemУниверсальный русско-английский словарь > противоракетный комплекс
-
63 ракета для борьбы с ПР
Универсальный русско-английский словарь > ракета для борьбы с ПР
-
64 ракета для борьбы с баллистическими ракетами
1) Diplomatic term: ABM ( anti-ballistic missile)2) Astronautics: antiballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета для борьбы с баллистическими ракетами
-
65 система дальнего обнаружения баллистических ракет
1) General subject: Anti-Ballistic Missile Early Warning System2) Military: ballistic missile early warning system3) Engineering: antiballistic missile early warning systemУниверсальный русско-английский словарь > система дальнего обнаружения баллистических ракет
-
66 система обнаружения баллистических ракет
Astronautics: antiballistic missile detection system, ballistic-missile detectorУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения баллистических ракет
-
67 система противодействия лазерным средствам противоракетной обороны
Engineering: antiballistic missile laser jamming systemУниверсальный русско-английский словарь > система противодействия лазерным средствам противоракетной обороны
-
68 система противоракетной обороны
1) Military: ABM system, anti-ballistic missile system, missile defence system, missile defense system (англ. термин - из репортажа Voice of America), system of defense against ballistic missiles2) Engineering: antiballistic missile system, defense against missiles system3) Diplomatic term: ABM, anti-ballistic missile system, ABM system, ballistic missile defence system4) Politico-military term: missile shield system (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа Press TV)), missile defence shield (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > система противоракетной обороны
-
69 система противоракетной обороны на химических лазерах
2) Engineering: antiballistic missile laser-chemical systemУниверсальный русско-английский словарь > система противоракетной обороны на химических лазерах
-
70 способность защиты от баллистических ракет
Astronautics: antiballistic missile defensive capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность защиты от баллистических ракет
-
71 станция помех системы противоракетной обороны
Engineering: antiballistic missile jammerУниверсальный русско-английский словарь > станция помех системы противоракетной обороны
-
72 стратегическая оборонная инициатива в области ПРО
Универсальный русско-английский словарь > стратегическая оборонная инициатива в области ПРО
-
73 трёхслойная противоракетная оборона
Diplomatic term: a three-layer antiballistic missile defence systemУниверсальный русско-английский словарь > трёхслойная противоракетная оборона
-
74 шлем-каска
2) Military: antiballistic helmet system (со шлемофоном), ballistic helmet3) Astronautics: hard helmet -
75 Flugkцrperabwchrrakete
abbrMilitary: (antiballistic missile) ABMУниверсальный русско-немецкий словарь > Flugkцrperabwchrrakete
-
76 Flugkörperabwchrrakete
milit. (antiballistic missile) ABMУниверсальный русско-немецкий словарь > Flugkörperabwchrrakete
-
77 противоракета
antimissile, antimissile missile, countermissile, antiballistic missile* * *antimissile, antimissile missile, countermissile -
78 концепция концепци·я
conception, conceptвырабатывать / разрабатывать концепцию — to work out a concept
излагать (подробно) концепцию — to expound a conception
признавать / принимать концепцию — to accept a concept / a conception
концепция "взаимного гарантированного уничтожения" (США) — mutual assured destruction / MAD concept
концепция запуска в условиях начавшегося ракетного нападения противника — launch-under-attack concept, LUA
концепция запуска после предупреждения (о ракетном ударе по противнику) — launch-on-warning, LOW
концепция "запуска после уверенного обнаружения" (ядерного удара противника) — launch-on-reliable detection, LORD
концепция "контролируемой эскалации" ядерного конфликта — concept of "controllable escalation" of a nuclear conflict
концепция контрсилового удара / контрсилы — counterforce concept
концепция "паузы" (в военных действиях) — "pause" concept
концепция "перенацеливания" — retargeting concept
концепция "просвечивання" / транспарентности (о военных бюджетах и т.п., США) — transparency concept
концепция противоракетной обороны космического базирования — space-based antiballistic missile defence; space-based ABM defence
концепция "равновесия сил" — concept of "equilibrium"
концепция "разоружение для развития" — "disarmament-for-development" concept
концепция стабильности — concept of stability, stability concept
концепция экономического цикла, основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста — speed-up-slowdown concept
Russian-english dctionary of diplomacy > концепция концепци·я
-
79 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
80 противоракета
ballistic defence interceptor missile, antimissile, antiballistic missile, ABM
См. также в других словарях:
antiballistic — /an tee beuh lis tik, an tuy /, adj. Mil. designed to detect, intercept, or destroy ballistic missiles: an antiballistic missile. [1955 60; ANTI + BALLISTIC] * * * antiballistic /an ti bə lisˈtik/ adjective (of a missile, etc) designed to destroy … Useful english dictionary
antiballistic — /an tee beuh lis tik, an tuy /, adj. Mil. designed to detect, intercept, or destroy ballistic missiles: an antiballistic missile. [1955 60; ANTI + BALLISTIC] * * * … Universalium
antiballistic — an•ti•bal•lis•tic [[t]ˌæn ti bəˈlɪs tɪk, ˌæn taɪ [/t]] adj. mil designed to intercept and destroy ballistic missiles: an antiballistic missile[/ex] • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
antiballistic missile — [an΄tībə lis′tik] n. a missile intended to intercept and destroy a ballistic missile in flight: see GUIDED MISSILE * * * … Universalium
Antiballistic Missile System — [ æntɪbə lɪstɪk mɪsɪl sɪstɪm, englisch], ABM System … Universal-Lexikon
antiballistic missile — [an΄tībə lis′tik] n. a missile intended to intercept and destroy a ballistic missile in flight: see GUIDED MISSILE … English World dictionary
antiballistic missile missile — Missile Mis sile, n. [L. missile.] 1. A weapon thrown or projected or intended to be projected, as a lance, an arrow, or a bullet. [1913 Webster] 2. A rocket propelled device designed to fly through the air and deliver a warhead of explosive… … The Collaborative International Dictionary of English
antiballistic missile (ABM) — Weapon designed to intercept and destroy ballistic missiles. Effective ABM systems have been sought since the Cold War, when the nuclear arms race raised the spectre of complete destruction by unstoppable ballistic missiles. In the late 1960s… … Universalium
antiballistic — adjective designed to detect, intercept, and destroy a ballistic missile in flight … Wiktionary
antiballistic — an·ti·ballistic … English syllables
antiballistic missile — noun Date: circa 1959 a missile for intercepting and destroying ballistic missiles … New Collegiate Dictionary