Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

anthony

  • 1 St Anthony’s fire

    St. Anthony’s fire
    erisipela.

    English-Portuguese dictionary > St Anthony’s fire

  • 2 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) fogo
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) fogão
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) fogo
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) entusiasmo/fogo
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) fogo
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) aquecer/cozer
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) despertar
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) disparar
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) disparar
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) disparar
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) despedir
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    [f'aiə] n 1 fogo, lume, fogueira. 2 incêndio. 3 chama. 4 fig ardor, fervor, ímpeto, calor, furor, paixão, emoção, inspiração poética. 5 fuzilaria, descarga de armas de fogo, tiroteio. 6 brilho, resplendor, fulgor, raio, corisco, chispa, faísca. 7 conflagração, erupção, incandescência. 8 furor. • vt+vi 1 atear fogo a, incendiar, inflamar, queimar, abrasar. 2 explodir. 3 detonar, fazer fogo. 4 fig inflamar, estimular, animar, excitar, irritar. 5 lançar, arremessar, arder, luzir, iluminar, cintilar, fulgir, incandescer. 6 cauterizar. 7 demitir, despedir, destituir de emprego. 8 incendiar-se, inflamar-se. 9 desfechar, descarregar (arma de fogo), detonar, deflagrar. Fire away! desembuche, fale logo. cross-fire fogo cruzado. it’s on fire está pegando fogo. out of the frying pan into the fire pular da frigideira para o fogo, sair de uma situação ruim para outra pior. St. Anthony’s fire erisipela. St. Elmo’s fire fogo-de-santelmo. the fire of youth o fervor da mocidade. to be under fire estar exposto. to catch fire pegar fogo. to cease fire cessar fogo. to fight a fire lutar contra o fogo. to fight fire with fire responder na mesma moeda. to go through fire and water for fazer qualquer sacrifício por. to hang fire demorar para começar, hesitar, atrasar. to hold one’s fire controlar-se. to keep up the fire conservar o fogo. to play with fire brincar com o fogo, correr risco. to pour oil on the fire deitar lenha no fogo. to set fire atear fogo. to strike fire provocar entusiasmo. under fire debaixo de fogo.

    English-Portuguese dictionary > fire

См. также в других словарях:

  • Anthony — is the long form of Tony.Anthony may refer to:People* Anthony (given name) * Anthony (surname) * Anthony (film editor)Ancient and medieval Christianity* St. Anthony the Great, founder of Christian monasticism * St. Anthony the Hermit (Antony of… …   Wikipedia

  • Anthony — bezeichnet: Anthony (Name), einen englischen Vor und Nachnamen mehrere Orte in den Vereinigten Staaten: Anthony (Florida) Anthony (Indiana) Anthony (Kansas) Anthony (Maryland) Anthony (Minnesota) Anthony (New Jersey) Anthony (New Mexico) Anthony… …   Deutsch Wikipedia

  • Anthony — Anthony, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 7904 Housing Units (2000): 2217 Land area (2000): 3.947335 sq. miles (10.223549 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.947335… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Anthony b — Anthony B, le 12 novembre 2005 à Seattle. Nom Keith Blair Naissance …   Wikipédia en Français

  • Anthony B — Anthony B, eigentlich Keith Anthony Blair (* 31. März 1976 in Clark s Town, Jamaika), ist ein jamaikanischer Dancehall und Reggae Interpret. Sein Durchbruch gelang ihm 1995 mit den Songs Fire Pon Rome und Warrior, seitdem ist er einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Anthony B — Anthony B, le 12 novembre 2005 à Seattle. Nom Keith Blair Naissance …   Wikipédia en Français

  • Anthony — Saltar a navegación, búsqueda Anthony hace referencia a: Anthony Giddens, sociólogo británico; Anthony Daniels, actor británico; Anthony Kiedis, vocalista del grupo de rock californiano Red Hot Chili Peppers; Antony (teatro), obra de teatro de… …   Wikipedia Español

  • Anthony B. — Anthony B. Anthony B. (* 31. März 1976, eigentlich Keith Blair) ist ein jamaikanischer Dancehall Interpret. Sein Durchbruch gelang ihm 1995 mit den Songs Fire Pon Rome und Warrior , seitdem ist er einer der prägendsten jamaikanischen Entertainer …   Deutsch Wikipedia

  • Anthony — masc. proper name, from L. Antonius, name of a Roman gens (with excrescent h probably suggested by many Greek loan words beginning anth , e.g. anthros flower, anthropos man ); St. Anthony (4c.), Egyptian hermit, patron saint of swineherds, to… …   Etymology dictionary

  • Anthony — Anthony1 [an′thə nē, an′tənē] n. [with unhistoric h < L Antonius, name of a Roman gens] a masculine name: dim. Tony; var. Antony; equiv. L. Antonius, It. & Sp. Antonio, Fr. Antoine, Ger. & Russ. Anton; fem. Antonia Anthony2 [an′thə nē; ] for 1 …   English World dictionary

  • Anthony, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 2440 Housing Units (2000): 1215 Land area (2000): 1.527449 sq. miles (3.956074 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.527449 sq. miles (3.956074 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»