-
1 ante díem
antes del día◘ Cédula, citación ante díem. -
2 ante omnia
antes de todo; ante todo -
3 ante béllum
antes de la guerra -
4 ante lúcem
antes del amanecer -
5 ante merídiem
antes del mediodía◘ Loc. lat. que significa 'antes del mediodía'. Se pospone, normalmente en su forma abreviada a. m., a las referencias horarias anteriores a las doce del mediodía. Solo es pertinente cuando en la indicación de las horas se utilizan los números del 1 al 12: " Va a reunirse a las 10 a. m. con el presidente del Seguro Social" ( Universal[Ven.] 15.10.96). Se opone a post merídiem. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 51] -
6 ante mórtem
antes de la muerte -
7 ab ante
desde antes -
8 anno ante Chrístum
año antes de Cristo -
9 eiaculatio ante portas
Eyaculación precoz: la eyaculación que se produce antes de que el pene se introduzca en la vagina. -
10 margaritas ante porcos
no arrojéis perlas a los puercos◘ Palabras del Evangelio de San Mateo (VII, 6) que, en sentido figurado, significan que no debe hablarse a los ignorantes de cosas que son incapaces de comprender, pues esto significaría "arrojar margaritas a los cerdos". -
11 statu quo ante
en el estado anterior -
12 córam dómine regis
ante el rey nuestro señor -
13 córam Ecclesiae
ante la Iglesia -
14 córam nobis
ante nosotros -
15 córam pópulo
ante la multitud; delante del público; en público; sin miedo al público; en presencia del público◘ Loc. lat. que significa literalmente 'en presencia del pueblo', esto es, 'en público': " Que se declare esta nulidad flagrante y demostrada " córam pópulo", y ambos podrán casarse ya con quien les plazca" ( Vanguardia [Esp.] 30.12.95). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 182]Expresión de Horacio ( Arte poética, 185), a propósito de ciertos espectáculos que el autor dramático no debe mostrar al público: Hablar córam pópulo, en voz alta y sin temor. -
16 in primis
ante todo -
17 pro tribunali
ante el tribunal; en audiencia pública -
18 ad quem
a quien; ante quien; para el cual: juez ad quem = juez ante quien se introduce la apelación de otro inferior◘ Loc. lat. (pron. [ad-kuém]) que significa literalmente 'hasta el cual'. Se aplica al término o fecha que marca el final de un período o un proceso: El año ad quem de composición de esta obra es 1517; " En su fuga de lo humano [al arte del que hablamos] no le importa tanto el término ad quem, la fauna heteróclita a que llega, como el término a quo, el aspecto humano que destruye" (Ortega Deshumanización [Esp. 1925]). Se opone a a quo ( a quo)." [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 24] -
19 cédant arma togae
que las armas cedan a la toga; que los militares cedan ante el gobierno civil; para solucionar los conflictos se debe recurrir a la justicia antes que a la guerra.Primer hemistiquio de un verso de Marcus Tullius Cicero (106-43 a.C.) en De officiis, I-77 en alabanza propia, en memoria de su consulado. Se emplea esta frase para expresar que el gobierno militar, representado por las armas o por la espada, debe ceder el paso al gobierno civil, representado por la toga, o inclinarse ante él. -
20 hábeas corpus
derecho del detenido a ser oído por un juez◘ Procedimiento por el que todo detenido que se considera ilegalmente privado de libertad solicita ser llevado ante un juez para que éste decida su ingreso en prisión o su puesta en libertad.'Derecho de todo detenido a ser conducido ante un juez o tribunal para que este decida sobre la legalidad de la detención'. Es locución nominal masculina y tiene su origen en la frase latina Habeas corpus ad subiiciendum ('tengas tu cuerpo para exponer'), con la que comienza el auto de comparecencia: " El hábeas corpus se ha convertido en una de las " soluciones" para disminuir el número de detenidos" ( DHoy [Ec.] 18.7.97). Suele utilizarse como complemento de sustantivos jurídicos comoley, derecho, recurso, etc.: " Tuve que presentar un recurso de hábeas corpus" (Alegría Mundo [Perú 1941]). La pronunciación correcta y más extendida del primer elemento de esta locución es [ábeas], no *[abéas]. Es invariable en plural: los hábeas corpus. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 329]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anté- — ♦ Élément, du lat. ante « avant », indiquant l antériorité. ⇒ 2. anti . anté élément, du latin ante, avant , marquant l antériorité (ex. antédiluvien, etc.). ⇒ANTÉ , préf. Préf. marquant l antériorité temp. (et plus rarement, l antériorité… … Encyclopédie Universelle
ante — sustantivo masculino 1. (no contable) Piel curtida de ciertos animales, fina y de tacto aterciopelado: cazadora de ante, zapatos de ante. ante preposición 1. Delante de, en presencia de: Se arrodilló ante el altar. No podía creer que estuviera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ante — [ ɑ̃t ] n. f. • 1547; lat. anta ♦ Archit. Pilastre carré accompagnant le jambage d une porte ou formant l angle d un édifice (temples grecs et romains). Pilier d encoignure. ⊗ HOM. Ente. ● ante nom féminin (latin anta, pilastre) Pilier engagé ou… … Encyclopédie Universelle
ante — Element de compunere care înseamnă înainte , în faţă , anterior şi care serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe. – Din lat. ante. Trimis de ana zecheru, 09.03.2009. Sursa: DEX 98 ANTE Element prim de compunere savantă,… … Dicționar Român
Ante — bezeichnet ein Architekturelement, siehe Ante (Architektur) einen kroatischer männlicher Vorname, siehe Ante (Vorname) einen Begriff beim Pokern, siehe Ante (Poker) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Aisne, siehe Ante (Aisne) einen Fluss… … Deutsch Wikipedia
ante — an‧te [ˈænti] noun raise/up the ante informal to make a situation more competitive, so that individuals or companies have more to gain or lose: • The computer company s lead may be short lived as rivals raise the ante with faster machines. * * * … Financial and business terms
Ante — Saltar a navegación, búsqueda El ante es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El término proviene del francés gants de Suède , que significa guantes de Suecia .[1] El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de … Wikipedia Español
ante — ► NOUN ▪ a stake put up by a player in poker or brag before receiving cards. ► VERB (antes, anted, anteing) (ante up) ▪ put up (an amount) as an ante. ● up (or raise) the ante Cf. ↑up the ant … English terms dictionary
ante — index bet, parlay (bet), stake (award) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ante- — ou anté Préfixe qui a deux sens : 1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ; 2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anté- — ante ou anté Préfixe qui a deux sens : 1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ; 2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré