-
1 antérieur
1. adj ( fém - antérieure)1) передний2) предыдущийantérieur à... — предшествующий ( чему-либо)futur antérieur грам. — будущее предшествующее времяpassé antérieur грам. — прошедшее предшествующее время2. m pl -
2 antérieur
-E adj.1. (dans l'espace) пере́дний;les pattes antérieures — пере́дние ла́пы
2. (dans le temps) предше́ствующий, предыду́щий; пре́жний;rétablir les choses dans leur état antérieur — восстана́вливать/восстанови́ть ∫ пре́жнее положе́ние веще́й <всё, как бы́ло ра́ньше>à une époque antérieure — в пре́жнее <в предше́ствовавш|ее> вре́мя, в пре́жнюю <в -ую, в бо́лее ра́ннюю> эпо́ху;
║ (à qch.) до (+ G);les événements antérieurs à la guerre — предвое́нные собы́тия; être antérieur à... — предше́ствовать ipf. (+ D), быть <жить ipf., происходи́ть/произойти́, etc.> ра́ньше <до> (+ G)cela s'est passé à une date antérieure à la révolution — э́то произошло́ до револю́ции;
3. gram. предше́ствующее;le futur (le passé) antérieur — бу́дущее (проше́дшее) предше́ствующее вре́мя
-
3 antérieur
-
4 antérieur
прежний | предыдущий -
5 antérieur
1. прил.1) общ. предшествующий (Veuillez envoyer le formulaire de demande, le concept de l'événement, le budget et la documentation des événements antérieurs.), более ранний (Cela représente un progrès appréciable par rapport aux solutions antérieures.), предыдущий, передний2) выч. предшествующий2. сущ.общ. передние ноги лошади -
6 antérieur à
прил.общ. (...) предшествующий (чему-л.) -
7 antérieur aux réformes
прил.общ. дореформенныйФранцузско-русский универсальный словарь > antérieur aux réformes
-
8 jambier antérieur
Muscle qui assure la flexion dorsale du pied, l'adduction et la rotation interne du pied.Muscle whose action dorsiflexes, supinates and inverts the foot.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > jambier antérieur
-
9 muscle jambier antérieur
Muscle qui assure la flexion dorsale du pied, l'adduction et la rotation interne du pied.Muscle whose action dorsiflexes, supinates and inverts the foot.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle jambier antérieur
-
10 muscle tibial antérieur
Muscle qui assure la flexion dorsale du pied, l'adduction et la rotation interne du pied.Muscle whose action dorsiflexes, supinates and inverts the foot.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle tibial antérieur
-
11 ligament croisé antérieur
Ligament croisé attaché d'un côté au fémur, de l'autre du tibia, situé devant le ligament croisé postérieur.Syn. LCA m abrév.Syn. ACL abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligament croisé antérieur
-
12 rupture du ligament croisé antérieur
Rupture du ligament croisé attaché d'un côté au fémur, de l'autre au tibia, situé devant le ligament croisé postérieur.Syn. rupture du LCA f abrév.Rupture of the anterior cruciate ligament.Syn. ACL tear, ACL ruptureDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rupture du ligament croisé antérieur
-
13 diaphragme antérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diaphragme antérieur
-
14 foyer antérieur
передний фокус, первый фокус -
15 brevet antérieur
-
16 droit d'utilisation antérieur
Dictionnaire de droit français-russe > droit d'utilisation antérieur
-
17 écrit spontané (antérieur à l'affaire)
Dictionnaire de droit français-russe > écrit spontané (antérieur à l'affaire)
-
18 écrit spontané (antérieur à l'affaire)
Dictionnaire de droit français-russe > écrit spontané (antérieur à l'affaire)
-
19 inventeur antérieur
изобретатель, обладающий более ранним приоритетом -
20 possesseur antérieur
См. также в других словарях:
antérieur — antérieur, ieure [ ɑ̃terjɶr ] adj. • 1503; anterior 1488; lat. anterior 1 ♦ Qui est placé en avant, devant, dans l espace (opposé à postérieur, ou en corrélation avec inférieur, supérieur, etc.). La façade antérieure d un bâtiment. La face… … Encyclopédie Universelle
antérieur — antérieur, eure (an té ri eur, eu r ) adj. 1° Qui précède dans l ordre des temps. Il fut antérieur à Plaute. Les temps antérieurs. 2° Placé en avant. Les poteaux antérieurs. La partie antérieure d un bâtiment. En ce sens, il ne prend pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
antérieur — ANTÉRIEUR, EURE. adj. Qui est avant, qui précède. Il se dit par rapport au lieu et au temps. La partie antérieure d un vaisseau. Les parties antérieures d un corps. Une époque antérieure. Un fait antérieur. Ce contrat est antérieur à l autre. Ma… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anterieur — ANTERIEUR, [anteri]eure. adj. Qui est avant, qui precede en temps. Ce contract est anterieur à l autre. ma dette est anterieure, à la sienne. je dois estre colloqué le premier en ordre, car je suis anterieur en hypotheque … Dictionnaire de l'Académie française
anterieur — Anterieur, Anterior … Thresor de la langue françoyse
ANTÉRIEUR — EURE. adj. Qui est avant, qui précède. Il se dit par rapport au lieu et au temps. La partie antérieure d un vaisseau. Les parties antérieures d un corps. Une époque antérieure. Un fait antérieur. Une découverte antérieure. Ce contrat est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANTÉRIEUR, EURE — adj. Qui est avant, qui précède. Il se dit par rapport au temps. Une époque antérieure. Un fait antérieur. Une découverte antérieure. Ce contrat est antérieur à l’autre. Ma dette est antérieure à la sienne. Je dois être colloqué le premier en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
antérieur — См. anteriore … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
antérieur — adj., précédent : D AVAN <d avant> ladj. inv … Dictionnaire Français-Savoyard
Ligament Croisé Antérieur — Pour les articles homonymes, voir LCA. Genou droit vue médiale Le ligament croisé antérieur ( … Wikipédia en Français
Ligament croise anterieur — Ligament croisé antérieur Pour les articles homonymes, voir LCA. Genou droit vue médiale Le ligament croisé antérieur ( … Wikipédia en Français