-
61 Zehnfache ansteigen
: um das Zehnfache ansteigen< Geschäft> increase tenfold -
62 Zweifache ansteigen
: um das Zweifache ansteigen< Geschäft> increase twofold -
63 Erträge ansteigen lassen
Erträge ansteigen lassen
to boost earningsBusiness german-english dictionary > Erträge ansteigen lassen
-
64 Gesamtsumme ansteigen lassen
Gesamtsumme ansteigen lassen
to swell the totalBusiness german-english dictionary > Gesamtsumme ansteigen lassen
-
65 Kasseneinnahme ansteigen lassen
Kasseneinnahme ansteigen lassen
to send up gate receiptsBusiness german-english dictionary > Kasseneinnahme ansteigen lassen
-
66 Kosten raketenartig ansteigen lassen
Kosten raketenartig ansteigen lassen
to rocket costsBusiness german-english dictionary > Kosten raketenartig ansteigen lassen
-
67 explosionsartiges Ansteigen der Mietpreise
explosionsartiges Ansteigen der Mietpreise
rental explosionBusiness german-english dictionary > explosionsartiges Ansteigen der Mietpreise
-
68 hausseartig ansteigen
hausseartig ansteigen
to rise sharply -
69 im Ansteigen begriffen sein
im Ansteigen begriffen sein
to be on the rise.Business german-english dictionary > im Ansteigen begriffen sein
-
70 plötzliches Ansteigen
-
71 raketenartiges Ansteigen der Kurse
Business german-english dictionary > raketenartiges Ansteigen der Kurse
-
72 raketenhaft ansteigen
raketenhaft ansteigen
to zoom upward -
73 schnell ansteigen lassen
schnell ansteigen lassen
to zoom.Business german-english dictionary > schnell ansteigen lassen
-
74 steil ansteigen
-
75 stetiges Ansteigen der Kurse
stetiges Ansteigen der Kurse
steady increase of pricesBusiness german-english dictionary > stetiges Ansteigen der Kurse
-
76 wieder ansteigen
-
77 übermäßig ansteigen
-
78 flaches Ansteigen
прил.горн. пологий подъём (напр., почвы горной выработки) -
79 proportional ansteigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > proportional ansteigen
-
80 Gesetz von Ansteigen der Bedürfnisse
сущ.социол. закон возвышения потребностейУниверсальный немецко-русский словарь > Gesetz von Ansteigen der Bedürfnisse
См. также в других словарях:
ansteigen — ansteigen … Deutsch Wörterbuch
Ansteigen — Ansteigen, verb. irreg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, S. Steigen. 1) Hinan steigen, in die Höhe steigen, in figürlicher Bedeutung von Anhöhen und Flächen. Das Gebirge steigt sanft an, erhebt sich nach und nach. Eine sanft ansteigende Fläche. 2) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ansteigen — V. (Mittelstufe) wachsen, höher werden Synonyme: steigen, zunehmen Beispiele: Unser Gewinn ist im letzten Jahr auf das Dreifache angestiegen. Die Temperatur beträgt schon 30 Grad und steigt ständig an … Extremes Deutsch
ansteigen — 1. a) aufwärtsführen, einen Anstieg/eine Steigung aufweisen, hinaufgehen; (ugs.): raufgehen. b) aufsteigen, hinaufsteigen, hochsteigen. 2. anschwellen, anwachsen, anziehen, sich erhöhen, hinaufschnellen, hochgehen, in die Höhe gehen, steigen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ansteigen — emporsteigen; größer werden; zunehmen; vermehren; anwachsen; anschwellen * * * an|stei|gen [ anʃtai̮gn̩], stieg an, angestiegen <itr.; ist: 1. aufwärtsführen: die Straße, das Gelände steigt an. 2 … Universal-Lexikon
Ansteigen — kilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rise; rising vok. Ansteigen, n; Anstieg, m rus. повышение, n pranc. accroissement, m; montée, f … Fizikos terminų žodynas
ansteigen auf — ansteigen auf … Deutsch Wörterbuch
ansteigen — ạn·stei·gen (ist) [Vi] 1 etwas steigt an etwas führt nach oben / aufwärts, etwas wird steiler <eine Straße, ein Gelände, ein Weg> 2 etwas steigt an etwas wird höher ↔ etwas fällt <der Wasserstand, die Temperatur> 3 etwas steigt an… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansteigen — ạn|stei|gen … Die deutsche Rechtschreibung
scharf ansteigen — scharf ansteigen … Deutsch Wörterbuch
stark ansteigen — hochschnellen … Universal-Lexikon