-
41 диаграмма
f Schaubild n, Graphik* * *диагра́мма f Schaubild n, Grafik* * *диагра́мм|а<-ы>ж Diagramm nt, Schaubild nt* * *n1) gener. Diagramm2) geol. Streifen, Verlauf3) Av. Kennbild, Schema4) milit. schematische Ansicht5) eng. Balken, Grafik, Kurvenbild, Kurvenblatt, Registrierpapier, Registrierstreifen, Zeichnung, bildliche Darstellung6) meteorol. Registrierblatt7) econ. Schaubild8) ling. Federzeichnung, Linienzeichnung9) artil. graphische Darstellung10) radio. Karte, Übersichtsplan (токов и напряжений)11) electr. Betriebskennlinie, Betriebskurve, grafische Darstellung, Schaulinie, Schautafel12) oil. IS-, Kurvendiagramm, Meß, TS-, pv-Diagramm pv- (диаграмма давлений и объёмов), t-Diagramm it- (диаграмма энтальпия-температура)13) heat. Arbeitsdiagramm14) microel. Ablaufplan (процесса)15) shipb. Kurve, Plan -
42 для ознакомления
part.1) gener. (с документами) zur Einsicht2) law. zur Kenntnisnahme3) fin. zur Ansicht4) busin. Gebrauchsnahme zur gefälligen Gebrauchsnahme (при посылке образцов и т. п.), zur gefälligen Kenntnis, zur gefälligen Kenntnisnahme5) f.trade. zur Einsichtnahme -
43 для показа
part.busin. zur Ansicht -
44 для просмотра
part.busin. zur Ansicht -
45 его мнение одержало верх
Универсальный русско-немецкий словарь > его мнение одержало верх
-
46 задний фасад
adj1) gener. die hintere Ansicht (здания), Hinterfront (äîìà)2) construct. Hinterseite3) archit. Rückfront4) wood. Hinterseite (здания) -
47 защищать точку зрения
vgener. (какую-л.) eine Ansicht vertretenУниверсальный русско-немецкий словарь > защищать точку зрения
-
48 избрать точку зрения
vgener. (какую-л.) sich für eine Ansicht entscheidenУниверсальный русско-немецкий словарь > избрать точку зрения
-
49 изометрическая проекция
Универсальный русско-немецкий словарь > изометрическая проекция
-
50 иметь своё мнение
vgener. (собственное) seine (eigene) Ansicht häben -
51 иного мнения
adjlaw. anderer Ansicht -
52 купля-продажа на осмотр
nlaw. Kauf zur AnsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа на осмотр
-
53 ландшафт
-
54 мнение
n1) gener. Ansicht (по поводу чего-л.), Aussage (Auffassung), Bedünken, Begutachtung, Erachten, Ermessen, Gesichtspunkt, Sinn, Urteil, Votum (принимаемое голосованием), äußerung, Meinung, (необоснованное) Suppositum2) milit. Stellungnahme3) book. Gutdünken4) law. Auffassung5) econ. Gutachten6) pompous. Befinden -
55 не высказывать своего мнения
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не высказывать своего мнения
-
56 ознакомление
n1) gener. Ansicht, Einblick (с чем-л.), Einführung, Einsicht (с чем-л.), Heranführung (с чем-л.)2) Av. Einweisung3) milit. Eröffnung4) book. Kenntnisnahme5) law. Bekanntmachung, Einsichtnahme (напр. с заявочными материалами), Zuleitung6) ling. Kennenlernen7) offic. Einsichtnahme (с чем-л.)8) patents. Einsicht (напр. с заявочными материалами)9) f.trade. Bekanntmachen10) nav. Einblicknahme -
57 он никак не хочет признать правильность этого мнения
Универсальный русско-немецкий словарь > он никак не хочет признать правильность этого мнения
-
58 особое мнение
adj1) gener. Mindermeinung, eine unterschiedliche Ansicht2) law. Separatvotum, Sondervotum, Sondervotum (напр. судьи), abweichende Meinung, abweichende Meinung (напр. судьи) -
59 передний фасад
adj1) gener. Frontseite, Frontwand, Hauptseite (здания), die vordere Ansicht (здания), Hauptansicht (здания)2) eng. Hauptfassade (здания)3) construct. Hauptseite, Vorderfassade4) radio. Aufriß (на чертеже) -
60 план
n1) gener. Absicht, Aufriß, Aufsicht, Daraufsicht, Dessin, Draufsicht, Entwurf, Programm (работы), Projekt, Prospekt (улиц, площадей, строений), Riß, Vornehmen, (тк.sg) Anlage, Exposition (школьного сочинения), Gedanke, Gerüst, Gliederung (сочинения), Grundriß, Konzept, Plan (мероприятий, порядок действий)2) comput. Ubersicht4) obs. Abriß5) milit. Ansicht im Grundriß, Plansoll, Planziel6) eng. Aufnahme (монтажный), Ubersichtsplan7) agric. Dorfplanungen8) law. Soll (auf Formblättern)9) econ. Disposition10) fin. Übersicht11) artil. Schema12) mining. (маркшейдерский) Riß (горных выработок)13) road.wrk. Grundrieß, Grundrießzeichnung14) movie. Einstellungsgröße (http://de.wikipedia.org/wiki/Großaufnahme), Nahaufnahme15) polygr. Aufriss, Aufzeichnung, Layout16) busin. Planauflage17) wood. Vorsatz18) aerodyn. Umriß19) nav. Anlage, Spezialkarte20) drug. (бот. конопля - Cannabis sativa) Kannabis21) shipb. Abriss22) cinema.equip. (монтажный) Aufnahme, (монтажный) Bild, (съёмочный) Bildeinstellung, (масштабный кинематографический) Einstellung, (монтажный) Szene
См. также в других словарях:
Ansicht — bezeichnet: eine Meinung die optische Wahrnehmung eines Punktes, siehe Sehen das Wahrgenommene, siehe Betrachter die Darstellung von Objekten in der darstellenden Geometrie, siehe Ansicht (Darstellung) in Computersystemen für ein allgemein… … Deutsch Wikipedia
Ansicht — Ansicht, 1) die Art, wie sich etwas der Form nach dem Auge darstellt, so A. eines Hauses, s. Façade; 2) die Art, etwas zu betrachten u. zu beurtheilen; 3) A. eines Wechsels, so v.w. Sicht … Pierer's Universal-Lexikon
Ansicht — Ansicht, ein weniger durch objektive, in der Natur der Sache liegende Entscheidungsgründe als vielmehr durch subjektive Momente (z. B. Gefühle) bestimmtes Urteil, hauptsächlich in solchen Fragen, die einer eindeutigen objektiven Beantwortung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ansicht — Ansicht, Ansichtskarte ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Ansicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Meinung • Standpunkt Bsp.: • Meiner Meinung nach ist das reiner Unsinn. • Ich teile seine politischen Ansichten nicht … Deutsch Wörterbuch
Ansicht — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Position; Sichtweise; Aspekt; Perspektive; Sichtfeld; Anschauungsweise; … Universal-Lexikon
Ansicht — Ạn·sicht die; , en; 1 eine Ansicht (über jemanden / etwas, zu etwas) jemandes Meinung zu einer Person oder Sache, nachdem er darüber nachgedacht hat <eine Ansicht über jemanden / etwas haben, äußern, vertreten; sich jemandes Ansicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ansicht — die Ansicht, en (Mittelstufe) Meinung, die von jmdm. vertreten wird Synonyme: Überzeugung, Standpunkt, Anschauung Beispiele: Wir sind derselben Ansicht. Er hat seine Ansichten radikal geändert. Ich kann deine Ansicht nicht teilen. die Ansicht, n… … Extremes Deutsch
Ansicht — 1. Annahme, Anschauung, Auffassung, Behauptung, Betrachtungsweise, Blickwinkel, Einstellung, Haltung, Meinung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil, Verdacht, Vermutung, Vorstellung; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Mutmaßung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansicht — De Ansicht was gôd , säd Adam un kêk Eva n unner t Hemd. (S. ⇨ Farbe.) – Hoefer, 11. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Ansicht eines Weisen und den Rath eines Greisen soll man nicht von sich weisen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ansicht — Ạn|sicht , die; , en; meiner Ansicht nach (Abkürzung m. A. n.) … Die deutsche Rechtschreibung