-
1 Anschlußstutzen
Anschlußstutzen m -
2 Anschlußstutzen
Anschlußstutzen m тех. соедини́тельный па́трубок; соедини́тельный шту́цер -
3 Anschlußstutzen
m тех. -
4 Anschlußstutzen
mсоединительный штуцер, соединительный патрубокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anschlußstutzen
-
5 Anschlußstutzen
m(при)соединительный патрубок; (при)соединительный штуцерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlußstutzen
-
6 Anschlußstutzen
m(при)соединительный патрубок; (при)соединительный штуцер -
7 Anschlußstutzen
(m)соединительный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anschlußstutzen
-
8 Anschlußstutzen
сущ.1) авиа. штуцер2) тех. присоединительный патрубок, присоединительный штуцер, соединительный патрубок, соединительный штуцер3) хим. патрубок для присоединения4) электр. штуцер для подключения5) гидравл. ниппель6) судостр. пожарный кран -
9 Anschlußstutzen
ниппельсоединительный патрубоксоединительный штуцерDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußstutzen
-
10 Anschlußstutzen
ḿсоединительный штуцер, соединительный патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anschlußstutzen
-
11 Anschlußstutzen
авиа. штуцер авиа. соединительный патрубок -
12 Anschlußstutzen
mсоединительный патрубок (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Anschlußstutzen
-
13 Anschlußstutzen
m ниппель м.; присоединительный патрубок м.; присоединительный штуцер м.; соединительный патрубок м.; соединительный штуцер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußstutzen
-
14 Anschlußstutzen
соедини́тельный па́трубок -
15 Anschlußstutzen
mAbwasserbehandlung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung pipe union -
16 присоединительный патрубок
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > присоединительный патрубок
-
17 присоединительный штуцер
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > присоединительный штуцер
-
18 присоединительный патрубок
Russian-german polytechnic dictionary > присоединительный патрубок
-
19 присоединительный штуцер
Russian-german polytechnic dictionary > присоединительный штуцер
-
20 raccordo
mFRA siège mDEU Sitz mENG valve seatITA raccordo mPLN kołnierz mRUS штуцер mсм. поз. 706 наFRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 на—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на—FRA raccord m à étrierDEU Füllstutzen m mit Bügelanschluß mITA raccordo m a staffaPLN złączka f strzemieniowaRUS головка f, наливнаясм. поз. 1937 наraccordo a T del tubo del manometro
—FRA té m de raccordement du tuyau du manomètreITA raccordo m a T del tubo del manometroPLN trójnik mRUS тройник mсм. поз. 721 наraccordo a T di derivazione con filtro
—FRA té m de dérivation avec crépineITA raccordo m a T di derivazione con filtroPLN trójnik m z sitkiemRUS тройник m с сеткойсм. поз. 2223 наraccordo del tubo d'uscita dell'aria
—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наraccordo della serpentina di riscaldamento
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 наraccordo di riempimento per gas
—FRA raccord m de remplissage pour gazDEU Füllstutzen m für SchutzgasITA raccordo m di riempimento per gasPLN króciec m do gazuRUS пробка f отверстия для наполнения газомсм. поз. 2120 наraccordo di scarico a pressione con tubo di rigurgito
—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наraccordo d'immissione dell'aria
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 на—FRA raccord m fileté droitDEU Schlauchstutzen mITA raccordo m filettato drittoPLN złączka f sprzęguRUS гайка f тормозного рукавасм. поз. 695 наraccordo per il riempimento del serbatoio dell'acqua
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wody
См. также в других словарях:
Normenliste DIN 1 bis DIN 499 — Das DIN – Deutsches Institut für Normung e. V. – ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt; einige … Deutsch Wikipedia
Atmungsapparate [1] — Atmungsapparate ermöglichen das Arbeiten in Räumen, die mit zur Atmung ungeeigneten Luftarten erfüllt sind. Die Verschlechterung der atmosphärischen Luft, die in reinem Zustande etwa aus 21 Volumprozent Sauerstoff, 79% Stickstoff und 0,04%… … Lexikon der gesamten Technik
Bagger [1] — Bagger (Baggermaschinen), im allgemeinen diejenigen Apparate, die den Zweck haben, Erdmassen in größeren Mengen auszuheben und fortzuschaffen. Näheres über die geschichtliche Entwicklung der Baggermaschinen s. [1]. Fast allen Baggern fällt die… … Lexikon der gesamten Technik
Elevator [2] — Elevator (Bd. 3, S. 429); s.a. Aufzug, Bagger, Druckluftförderer und Silospeicher. Für den senkrechten Nahtransport von Schüttgut, d.h. zum Heben von mehlförmigen, körnigen und auch grobstückigen Stoffen (bis Faustgröße) auf verhältnismäßig… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalisation [1] — Kanalisation der Privatgrundstücke bezweckt, alle auf den Grundstücken erzeugten Abwässer, bei der Schwemmkanalisation auch die Fäkalien, unterirdisch abzuleiten und innerhalb kanalisierter Orte den Straßenkanälen zuzuführen. Die hierzu dienenden … Lexikon der gesamten Technik
Kältemaschine [1] — Kältemaschine. Aufgabe der Kältemaschine ist die Erniedrigung oder Erhaltung der Temperatur gegebener Körper bis zu (bezw. auf) tieferen Wärmegraden, als sie in der Umgebung sich finden. Der Arbeitsvorgang besteht darin, daß die Wärme, welche… … Lexikon der gesamten Technik
Teilkasten — Teilkasten, in den Rohrnetzen der Wasserleitungen auch Gasleitungen vermitteln den besseren Uebergang des bewegten Wassers in andre Richtungen an den Stellen, an welchen sich Hauptrohrleitungen kreuzen und wo eine Verteilung des… … Lexikon der gesamten Technik
Heizölfeuerung — (oil burning; foyer à combustible liquide; focolare ad olio). Die steigenden Kosten der Kohlenfeuerung für Lokomotiven sowie auch die Notwendigkeit, die Rauchplage auf Eisenbahnen zu verhindern, führten in Gebieten, in denen flüssiger Brennstoff… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bauvorleistung — Mehrere Tunnelstutzen als Bauvorleistungen bei der U Bahn Frankfurt Eine Bauvorleistung ist ein vorab erstellter Bauteil, der noch nicht genutzt wird. Dies kann bei einem in mehreren Etappen zu realisierenden Projekt erfolgen. Durch eine… … Deutsch Wikipedia
Suzuki TU 250 X — Die Suzuki TU 250 X (Volty) ist das Nachfolgemodell der Suzuki GN 250. Der Motor blieb großteils unverändert, es gab Modifikationen an anderen Bauteilen. Vom Aussehen und der Anmutung her kann man die TU 250 als „Retro Motorrad“ bezeichnen. Die… … Deutsch Wikipedia