-
1 Anschluß
m присоединение; подключение (к... сети); ( Verbindung) соединение; сообщение, (a. Fmw.) связь f; примыкание; ( am Gerät) ввод, клемма; keinen Anschluß bekommen Fmw. не мочь дозвониться; Esb. (a. Anschluß verpassen) опоздать на согласованный поезд; fig. den Anschluß verlieren потерять контакт; F Anschluß suchen стараться завязать знакомство, искать знакомств; im Anschluß an (A) вслед за (Т); в связи с (Т) -
2 Anschluß
(m)присоединение, подключение -
3 Anschluß
-
4 Anschluß eines Unterprogramms
переход к подпрограммеНемецко-русский математический словарь > Anschluß eines Unterprogramms
-
5 включение
Anschluß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > включение
-
6 соединение
Anschluß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > соединение
-
7 сопряжение
Anschluß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сопряжение
-
8 вступление в организацию
Русско-немецкий юридический словарь > вступление в организацию
-
9 включение
Anschluß, Anstellung, Einkuppeln, (напр., сцепления) Einrücken, Einschalten, Schalten, ( Anschluß) AРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > включение
-
10 включение
Anschluß, Anstellung, Einkuppeln, (напр., сцепления) Einrücken, Einschalten, Schalten, ( Anschluß) AРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > включение
-
11 вывод тензорезистора
вывод тензорезистора
вывод
Элемент конструкции тензорезистора, предназначенный для электрического соединения чувствительного элемента с внешней измерительной цепью.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вывод тензорезистора
-
12 подключение
Anschluß, HinzuschaltungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подключение
-
13 стык
Anschluß, Anstoß, Stoß, Verblattung, ZusammenstoßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стык
-
14 подключение
Anschluß, HinzuschaltungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подключение
-
15 стык
Anschluß, Anstoß, Stoß, Verblattung, ZusammenstoßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стык
-
16 перемычка вентиляционная
Anschluß mVentilationsdamm mWetterabschüß fWetterabsprennung fWetterscheider mWettersperre fWetterverschlag fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перемычка вентиляционная
-
17 аншлюс
Anschluß истор. -
18 аппарат абонента
Anschluß тлф. -
19 ввод
Anschluß эл.; радио, (напр. через стену, потолок) Durchführung, Einfügen, Einfügung, Einschießen физ., Einbringen, Einführung, Eingabe, Eingang, (излучения, напр. в световод) Einkopplung, Einleitung, Einschleusen, Input, ( программы во внутреннюю память) Laden, ( данных в память) Lesen, Zuführung -
20 клемма
Anschluß, Klemme
См. также в других словарях:
Anschluß — suchen wird vor allem von heiratslustigen Menschen gebraucht; Den Anschluß verpassen: keinen Ehepartner finden, auch: rückständig sein, nicht mit der Zeit gehen.{{ppd}} Schwer (oder leicht) Anschluß finden: in einer neuen Umgebung nur langsam… … Das Wörterbuch der Idiome
Anschluß — Anschluß, bei Vermessungen in gleichem Sinne wie »Anbinden« (s.d.) die Herstellung einer Beziehung zwischen mehreren geometrischen Linien oder Punktsystemen. Der Anschluß kann entweder ein direkter sein, wenn der oder die… … Lexikon der gesamten Technik
Anschluß — Anschluß, s. Fernsprecher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anschluß — Anschluss L’Anschluss ou Anschluß[Note 1],[Note 2] est le nom donné à l’annexion de l’Autriche par l Allemagne nazie en 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations… … Wikipédia en Français
Anschluß — prijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment; bonding; connection on vok. Anschalten, n; Anschluß, m; Einschalten, n rus. присоединение, n pranc. attachement, m; connexion, f; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — prijungimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection port vok. Anschluß, m rus. отверстие присоединения, n pranc. orifice de raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Anschluß — sujunginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connection; jointing; linkage vok. Anschluß, m; Kupplung, f; Verbindung, f rus. соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; raccordement, m … Fizikos terminų žodynas
Anschluß — išvadas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lead; terminal vok. Anschluß, m; Zuführung, f; Zuleitung, f rus. вывод, m pranc. borne de sortie, f; conducteur de sortie, m; connexion de sortie, f … Fizikos terminų žodynas