Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

annulment+(noun)

  • 1 annulment

    noun anulación
    tr[ə'nʌlmənt]
    1 anulación nombre femenino
    annulment [ə'nʌlmənt] n
    : anulación f
    n.
    abolición s.f.
    anulación s.f.
    derogación s.f.
    revocación s.f.
    ə'nʌlmənt
    count & mass noun anulación f
    [ǝ'nʌlmǝnt]
    N [of marriage] anulación f ; [of law] revocación f, abrogación f
    * * *
    [ə'nʌlmənt]
    count & mass noun anulación f

    English-spanish dictionary > annulment

  • 2 remission

    1) (a lessening in the severity of an illness etc.) remisión
    2) (a shortening of a person's prison sentence.) disminución de una pena
    3) (the act of remitting.) remision, exoneración
    tr[rɪ'mɪʃən]
    1 remisión nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to go into remission entrar en remisión
    remission [ri'mɪʃən] n
    : remisión f
    n.
    remisión s.f.
    rɪ'mɪʃən
    mass noun
    a) (Relig, Law) remisión f
    b) ( Med) remisión f

    to be in/go into remission — estar*/entrar en remisión

    [rɪ'mɪʃǝn]
    N
    1) (Rel) (=forgiveness) remisión f, perdón m ; (gen) (=annulment) exoneración f

    remission of sinsremisión or perdón de los pecados

    2) (Brit) (=shortening of prison sentence) disminución f de pena
    3) (Med)

    to be in remission[sick person] haberse recuperado (temporalmente); [disease] remitir, estar en fase de remisión

    * * *
    [rɪ'mɪʃən]
    mass noun
    a) (Relig, Law) remisión f
    b) ( Med) remisión f

    to be in/go into remission — estar*/entrar en remisión

    English-spanish dictionary > remission

См. также в других словарях:

  • annulment — annul UK US /əˈnʌl/ verb [T] LAW ► to state officially that something such as a law, agreement, or marriage no longer exists: »The court did not annul the sentences but ruled they should be reviewed. »We will seek an early hearing in order to get …   Financial and business terms

  • annulment — annul ► VERB (annulled, annulling) ▪ declare (a law, marriage, or other legal contract) invalid. DERIVATIVES annulment noun. ORIGIN Latin annullare, from nullum nothing …   English terms dictionary

  • annulment — an·nul·ment /ə nəl mənt/ n 1: the act of annulling: the state of being annulled 2: a declaration by a court that a marriage is invalid compare divorce Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • annulment — noun Date: 15th century 1. the act of annulling ; the state of being annulled 2. a judicial or ecclesiastical pronouncement declaring a marriage invalid …   New Collegiate Dictionary

  • annulment — noun /əˈnʌl.mənt/ a) An act or instance of annulling. b) A state of having been annulled. Syn: abolition, nullification, cancellation …   Wiktionary

  • annulment — noun 1. the state of being cancelled or annulled • Syn: ↑revocation • Hypernyms: ↑state 2. (law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc) • Syn: ↑invalidation …   Useful english dictionary

  • annulment — I (Roget s IV) n. Syn. invalidation, nullification, dissolution, divorce; see cancellation . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. invalidation, nullification, cancellation, voiding, elimination, abolishment, repeal. III (Roget s Thesaurus II) noun An …   English dictionary for students

  • annulment — /əˈnʌlmənt/ (say uh nulmuhnt) noun 1. an invalidation, as of a marriage. 2. act of annulling …  

  • discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… …   Law dictionary

  • annul — UK [əˈnʌl] / US verb [transitive] Word forms annul : present tense I/you/we/they annul he/she/it annuls present participle annulling past tense annulled past participle annulled to state officially that something such as a marriage, an agreement …   English dictionary

  • annul — an‧nul [əˈnʌl] verb [transitive] LAW to officially state that an official decision or a contract is no longer valid : • They are seeking to have the bankruptcy order annulled. * * * annul UK US /əˈnʌl/ verb [T] LAW ► to state officially that… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»