-
41 annuity benefit
страх., фин. аннуитетная выплата, выплата по аннуитету (периодическая выплата, осуществляемая в соответствии с аннуитетным договором)See: -
42 annuity contract
фин., страх. договор об аннуитете*, аннуитетный договор [контракт\]*, аннуитетное соглашение* (соглашение между клиентом (покупателем аннуитета) и страховой компанией или иной подобной организацией, в котором устанавливаются права и обязанности сторон в связи с уплатой взносов и получением платежей по аннуитету; в частности, в соглашении определяется вид аннуитета, величина и периодичность выплат, получатель выплат и т. д.)Syn:See:annuitant, annuity, annuity owner, annuity issuer, fixed annuity, variable annuity, bailout provision* * * -
43 annuity date
фин., страх. дата аннуитета*, дата начала выплат по аннуитету [аннуитетных выплат\]* (дата, с которой аннуитент начинает получать выплаты по аннуитету)Syn:See: -
44 annuity income
фин. аннуитетный доход (доход, получаемый в виде аннуитета, т. е. доход в виде регулярных платежей в фиксированном размере или корректируемом в соответствии с оговоренной формулой, осуществляемых в течение установленного периода или пожизненно)See: -
45 annuity issuer
страх. эмитент аннуитета* (страховая компания или иное лицо, выписавшее аннуитетный контракт)See: -
46 annuity period
фин., страх. период аннуитета [ренты\]*, аннуитетный период*а) (период, в течение которого формируется фонд для выплаты аннуитета, т. е. период, в течение которого будущий аннуитент платит взносы в аннуитетный фонд)See:б) (период, в течение которого выплачиваются периодические платежи по аннуитету)See:в) (интервал между двумя последовательными выплатами по аннуитету, напр., месяц, квартал)See: -
47 annuity rate
фин., страх. аннуитетная ставка, ставка аннуитета, ставка по аннуитету (выраженное в процентах отношение величины периодического аннуитетного платежа к общей стоимости аннуитета, т. е. к общей сумме, потраченной на покупку аннуитетного соглашения; величина аннуитетной ставки зависит от многих факторов, в том числе от ожидаемой продолжительности жизни аннуитента, ожидаемой доходности от инвестирования вложенных в аннуитет средств и др.; может быть фиксированной на весь срок действия аннуитета или меняться в соответствии с согласованным правилом)Syn:See: -
48 annuity starting date
фин., страх. дата начала выплат по аннуитету [аннуитетных выплат\]* (дата, с которой начинается выплата периодических сумм аннуитенту, напр., дата начала пенсионных выплат данному лицу)Syn:See:
* * *
дата начала выплат по рентному контракту. -
49 contingent
прил.1)а) общ. возможныйб) общ. случайный; непредвиденныйuncertain and contingent causes — неопределенные и непредвиденные [случайные\] причины
See:2) общ. условный, зависящий от обстоятельств, ограниченный условиями; зависимый от других факторовThe time of his arrival is contingent on the weather. — Время его прибытия зависит от погоды.
Payment is contingent upon winning the case. — Осуществление платежа зависит от выигрыша дела.
See:ad hoc, eclectic, discretionary, contingent annuity, contingent annuitant, contingent beneficiary, contingent business interruption insurance, contingent credit line, contingent protection, contingent worker* * *• условный* * *устанавливаемая для некоторых товаров норма их ввоза, вывоза или транзита в определенные страны, выраженная в весовых или стоимостных единицах -
50 guaranteed annuity
страх. гарантированный аннуитет (аннуитет, при котором гарантируется продолжение периодических выплат в течение определенного периода, даже в случае, если первоначальный аннуитент умрет до истечения этого периода; по окончании этого периода, если аннуитет жив, выплаты будут продолжаться вплоть до смерти аннуитента)See:
* * *
гарантированный рентный контракт: страховой контракт, по которому гарантируется ставка выплат на определенный период. -
51 guaranteed period
страх. гарантированный период*, период гарантированных выплат*а) (в некоторых аннуитетных соглашениях: период, в течение которого будут осуществляться аннуитетные выплаты, независимо от того, жив аннуитент или нет; если аннуитент умрет в течение этого периода, то до конца периода выплаты будут осуществляться бенефициарам аннуитента; если аннуитент переживет этот период, то аннуитетные выплаты будут осуществляться до смерти аннуитента)See:б) (в некоторых аннуитетных соглашениях: период, в течение которого страховщик обязуется выплачивать доход по зафиксированной в аннуитетном соглашении ставке)Syn:See: -
52 Annuit
-
53 Anny
annuity; Anny 1) рента: регулярно поступающие равные платежи (на срок или пожизненно); 2) соглашение или контракт (обычно со страховой компанией), по которому физическое лицо - аннуитант - приобретает право на регулярно поступающие суммы начиная с определенного времени, напр., выхода на пенсию (часто пожизненно); см. annuitant;* * *Финансы/Кредит/Валютасм. annuity -
54 periodic purchase deferred contract
контракт отложенных периодических платежей: рентный контракт, премии по которому уплачиваются с момента, который выбирается держателем ренты; премии могут вноситься и после начала выплаты ренты; см. annuitant;Англо-русский экономический словарь > periodic purchase deferred contract
-
55 Life Income Period-Certain Annuity
. The annuitant is guaranteed payments for the rest of his life, but should he die before a certain time, there is a payout based on a minimum number of payments. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > Life Income Period-Certain Annuity
-
56 LIFE ANNUITY
(пожизненная рента,регулярно получаемый доход,аннуитет) Рента, которая перестает выплачиваться по смерти определенного лица, которое не обязательно должно быть получателем этой ренты (annuitant). -
57 life annuity
пожизненная рента
регулярно получаемый доход
аннуитет
Рента, которая перестает выплачиваться по смерти определенного лица, которое не обязательно должно быть получателем этой ренты (annuitant).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life annuity
См. также в других словарях:
annuitant — an·nu·i·tant /ə nü ə tənt, nyü / n: a person entitled to receive benefits or payments from an annuity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. annuitant … Law dictionary
Annuitant — defined: A person who is entitled to receive benefits from an annuity.Recently (since the Year 2000) in the United States of America, Federal and State agencies have allowed the re hiring of retired employees without the loss of their retirement… … Wikipedia
Annuitant — An*nu i*tant, n. [See {Annuity}.] One who receives, or its entitled to receive, an annuity. Lamb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
annuitant — [ə no͞o′ə tənt, ənyo͞o′ə tənt] n. a person receiving or entitled to receive an annuity … English World dictionary
Annuitant — 1. A person who receives the benefits of an annuity or pension. 2. The person upon whom a life insurance contract is based. 1. In other words, the annuitant is the beneficiary of an annuity or pension. 2. An annuitant can be the contract holder… … Investment dictionary
annuitant — An individual who receives benefits from an annuity. Bloomberg Financial Dictionary * * * annuitant an‧nu‧i‧tant [əˈnjuːtnt ǁ əˈnuː ] noun [countable] INSURANCE someone who has an annuity and receives a sum of money from it, usually monthly or… … Financial and business terms
annuitant — noun Date: 1720 a beneficiary of an annuity … New Collegiate Dictionary
annuitant — /euh nooh i tnt, euh nyooh /, n. a person who receives an annuity. [1710 20; ANNUIT(Y) + ANT] * * * … Universalium
annuitant — noun The recipient of an annuity … Wiktionary
annuitant — an·nu·i·tant || É™ njuËɪtÉ™nt n. recipient of an annuity (yearly financial allowance) … English contemporary dictionary
annuitant — [ə nju:ɪt(ə)nt] noun formal a person who receives an annuity … English new terms dictionary