Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

annoyance

  • 21 annoyance

    zaklatás, nyűg, bosszúság
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) bosszúság
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) bosszúság

    English-Hungarian dictionary > annoyance

  • 22 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) contrariedade
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) irritação
    * * *
    an.noy.ance
    [ən'ɔiəns] n 1 aborrecimento, amolação, importunação. 2 mágoa, tristeza, desgosto. 3 contrariedade, dificuldade, contratempo. 4 maçada.

    English-Portuguese dictionary > annoyance

  • 23 annoyance

    n. rahatsızlık, sıkıntı, baş belâsı, rahatsız etme, kızdırma
    * * *
    1. can sıkma 2. sıkıntı
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) can sıkıcı şey, baş belâsı
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) canı sıkılma, rahatsız olma

    English-Turkish dictionary > annoyance

  • 24 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) nevšečnost
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) nezadovoljstvo
    * * *
    [ənɔiəns]
    noun
    nagajanje, nadlegovanje; sitnost, nadloga; motnja, vznemirjenje

    English-Slovenian dictionary > annoyance

  • 25 annoyance

    • närkästys
    • hälinä
    • ikävyys
    • tyytymättömyys
    • vastus
    • vaiva
    • riesa
    • rasitus
    • kiukku
    • kiusa
    • kiusallisuus
    • haitta
    • hankaluus
    • harmistuneisuus
    • harmillisuus
    • harmi
    • mieliharmi
    • moitiskelu
    • mielinen
    • mielipaha
    • melun kiusallisuus
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) kiusa
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) harmi

    English-Finnish dictionary > annoyance

  • 26 annoyance

    [ə'nɔɪəns]
    n
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) utrapienie
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) gniew

    English-Polish dictionary > annoyance

  • 27 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) apgrūtinājums; traucējums
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) aizkaitinājums; īgnums
    * * *
    sapīkums, īgnums; traucējums, apgrūtinājums

    English-Latvian dictionary > annoyance

  • 28 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) tai, kas erzina, dirgiklis
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) susierzinimas

    English-Lithuanian dictionary > annoyance

  • 29 annoyance

    n. förargelse, besvär; sorg, bedrövelse
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) irritation, plåga
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) förargelse, irritation

    English-Swedish dictionary > annoyance

  • 30 annoyance

    an·noy·ance [əʼnɔɪən(t)s] n
    1) no pl ( anger) Ärger m; ( weaker) Verärgerung f;
    to hide one's \annoyance seinen Ärger verbergen;
    much to his/her \annoyance sehr zu seinem/ihrem Ärger
    2) ( pest) Ärgernis nt

    English-German students dictionary > annoyance

  • 31 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) obtíž, otrava
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) zlost, mrzutost
    * * *
    • rozmrzelost
    • obtíž
    • nepříjemnost

    English-Czech dictionary > annoyance

  • 32 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) trápenie
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) zlosť, podráždenosť
    * * *
    • zlost
    • trápenie
    • rušivost
    • mrzutost

    English-Slovak dictionary > annoyance

  • 33 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) (motiv de) iritare
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) supărare

    English-Romanian dictionary > annoyance

  • 34 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) ενόχληση
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ενόχληση

    English-Greek dictionary > annoyance

  • 35 annoyance

    noun
    1) something which annoys:

    That noise has been an annoyance to me for weeks!

    شَيء مُزعِج
    2) the state of being annoyed:

    He was red in the face with annoyance.

    إنْزِعاج

    Arabic-English dictionary > annoyance

  • 36 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) désagrément
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) mécontentement

    English-French dictionary > annoyance

  • 37 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) incômodo
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) contrariedade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > annoyance

  • 38 annoyance

    إِزْعَاج \ annoyance: the state of being annoyed. bother: (a cause of) trouble. discomfort: lack of comfort; something that makes one uncomfortable: Insect bites can cause a great deal of discomfort. disturbance: sth. that disturbs the public peace: Some students caused a disturbance in the street. inconvenience: a state of difficulty; an act, event or fact which does not suit one: It causes a lot of inconvenience when the buses are late. irritation: annoyance; sth. that irritates.

    Arabic-English glossary > annoyance

  • 39 annoyance

    اِمْتِعَاض \ annoyance: the state of being annoyed. resentment: anger and annoyance (about sth. that seems unfair or rude, etc.). revulsion: a sudden violent feeling of dislike: She turned away from the dirty food in revulsion.

    Arabic-English glossary > annoyance

  • 40 annoyance

    n
    дратування; подразнення, подразнювальний вплив
    - noise annoyance

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > annoyance

См. также в других словарях:

  • Annoyance — An*noy ance, n. [OF. anoiance, anuiance.] 1. The act of annoying, or the state of being annoyed; molestation; vexation; annoy. [1913 Webster] A deep clay, giving much annoyance to passengers. Fuller. [1913 Webster] For the further annoyance and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annoyance — index dissatisfaction, disturbance, grievance, hindrance, mischief, molestation, nuisance, provocation, t …   Law dictionary

  • annoyance — (n.) late 14c., act of annoying, from O.Fr. enoiance ill humor, irritation, from anuiant, prp. of anuier to be troublesome, annoy, harass (see ANNOY (Cf. annoy)). Meaning state of being annoyed is from c.1500. Earlier, annoying was used in the… …   Etymology dictionary

  • annoyance — [ə noi′əns] n. 1. an annoying or being annoyed 2. a thing or person that annoys …   English World dictionary

  • annoyance — noun 1 feeling of being annoyed ADJECTIVE ▪ great, intense ▪ A look of intense annoyance crossed his face. ▪ obvious ▪ She tapped the table with her pen in obvious annoyance …   Collocations dictionary

  • annoyance — n. 1) to express; feel; show annoyance 2) annoyance at, over, with 3) annoyance that + clause (his annoyance that he had been awakened so early was evident) 4) to one s annoyance (much to my annoyance, he was late) * * * [ə nɔɪəns] feel over.… …   Combinatory dictionary

  • Annoyance — Annoy redirects here. For the minesweeper, see USS Annoy (AM 84). Annoyed redirects here. For the film, see Annoyed (film). For the comedy club, see Annoyance Theatre. Texas quarterback Colt McCoy appears to be annoyed after he is sent to the… …   Wikipedia

  • annoyance — an|noy|ance [əˈnɔıəns] n 1.) [U] a feeling of slight anger = ↑irritation ▪ A look of annoyance crossed her face. to sb s annoyance ▪ To his annoyance, he discovered they hadn t waited. in annoyance ▪ Kelly shook her head in annoyance. 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • annoyance — [[t]ənɔ͟ɪ͟əns[/t]] annoyances 1) N UNCOUNT: oft with poss Annoyance is the feeling that you get when someone makes you feel fairly angry or impatient. To her annoyance the stranger did not go away... He denied there was any annoyance with the… …   English dictionary

  • annoyance — UK [əˈnɔɪəns] / US noun Word forms annoyance : singular annoyance plural annoyances 1) [uncountable] a slightly angry or impatient feeling Shaking his head in annoyance, Patrick left the room. to someone s annoyance: To her surprise and annoyance …   English dictionary

  • annoyance — noun 1 (U) a feeling of slight anger: A look of annoyance crossed her face. | to your annoyance: To his annoyance, he discovered they hadn t waited. 2 (C) something that makes you slightly angry: Alan found the constant noise of the traffic an… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»