-
1 הוציא משפטו לאור
announced his verdict -
2 הכריז בפומבי
announced publicly -
3 הגיש מועמדות
filed his candidacy, announced his candidacy, presented his candidacy -
4 הודיע ברבים
went public, announced publicly -
5 הציג מועמדות
filed his candidacy, announced his candidacy -
6 כרז
v. be announced————————v. to announce -
7 מוכרז
adj. proclaimed, announced, declared -
8 שמע
v. be announced, proclaimed; uttered————————v. be deduced————————v. be heard, listened; obey————————v. to announce, proclaim; utter————————v. to hear, listen————————v. to obey————————hearing; rumor————————sound, tone -
9 אנפוריא
אַנְפֹּורְיָאf. (ἐμπορία) journey for business, traffic, trade; also merchandise. כלי א׳ merchants implements (straps, poles for carrying goods). B. Mets.II, 2 כלי א׳ אינווכ׳ merchants implements (if found) need not be publicly announced (for return to the owner). Ib. 23b sq.; Y.B. Mets.II, beg.8b; Tosef. ib. 1(definit. of our w.). Midr. Till. to Ps. 118:20 התקין א׳ שלו arranged his journey with the caravan. (Also אַנְכֹּורְיָה. -
10 אַנְפֹּורְיָא
אַנְפֹּורְיָאf. (ἐμπορία) journey for business, traffic, trade; also merchandise. כלי א׳ merchants implements (straps, poles for carrying goods). B. Mets.II, 2 כלי א׳ אינווכ׳ merchants implements (if found) need not be publicly announced (for return to the owner). Ib. 23b sq.; Y.B. Mets.II, beg.8b; Tosef. ib. 1(definit. of our w.). Midr. Till. to Ps. 118:20 התקין א׳ שלו arranged his journey with the caravan. (Also אַנְכֹּורְיָה. -
11 חוי
חוי, חֲוָאch., Pa. חַוֵּי same, to show; to tell. Targ. Y. II Deut. 34:1. Targ. Jud. 4:12; a. fr.Y.Kil.VII, 31a top ח׳ סלעאוכ׳ (not סלעיה) showed a Sela to R. E. (for examination). Af. אַחֲוֵי same. Targ. Y. Deut. l. c.; a. e.B. Kam. 100a א׳ ליה דינראוכ׳ showed a Denar to R. E. (v. supra). Ib. 116b דאחוי אַחְיָיֵי (not אחוי) he pointed the field out (to the officials for confiscation). Ib. ואמרי ליה אַחְוִי ארעתיה (not אחויי, v. Rabb. D. S. a. l. note 70) and the officials said to him show (us) his field. Snh.107b Mss. a. old eds. (omitted in later ed.) א׳ ליה בידיה he made a sign to him with his hand; a. fr.Y. Yeb. XII, 12 top ר׳ … מַחֲיֵיוכ׳ R. Z. told R. Ba that Targ. II Esth. 2:21 מחוי חיויא, read with ed. Lag. ויִמְחֵיה, v. מְחָא II. Ithpa. אִתְחַוֵּי to be announced; to be told. Targ. Gen. 27:42. Targ. Ps. 88:12 (not די תחוי). -
12 חוא
חוי, חֲוָאch., Pa. חַוֵּי same, to show; to tell. Targ. Y. II Deut. 34:1. Targ. Jud. 4:12; a. fr.Y.Kil.VII, 31a top ח׳ סלעאוכ׳ (not סלעיה) showed a Sela to R. E. (for examination). Af. אַחֲוֵי same. Targ. Y. Deut. l. c.; a. e.B. Kam. 100a א׳ ליה דינראוכ׳ showed a Denar to R. E. (v. supra). Ib. 116b דאחוי אַחְיָיֵי (not אחוי) he pointed the field out (to the officials for confiscation). Ib. ואמרי ליה אַחְוִי ארעתיה (not אחויי, v. Rabb. D. S. a. l. note 70) and the officials said to him show (us) his field. Snh.107b Mss. a. old eds. (omitted in later ed.) א׳ ליה בידיה he made a sign to him with his hand; a. fr.Y. Yeb. XII, 12 top ר׳ … מַחֲיֵיוכ׳ R. Z. told R. Ba that Targ. II Esth. 2:21 מחוי חיויא, read with ed. Lag. ויִמְחֵיה, v. מְחָא II. Ithpa. אִתְחַוֵּי to be announced; to be told. Targ. Gen. 27:42. Targ. Ps. 88:12 (not די תחוי). -
13 חֲוָא
חוי, חֲוָאch., Pa. חַוֵּי same, to show; to tell. Targ. Y. II Deut. 34:1. Targ. Jud. 4:12; a. fr.Y.Kil.VII, 31a top ח׳ סלעאוכ׳ (not סלעיה) showed a Sela to R. E. (for examination). Af. אַחֲוֵי same. Targ. Y. Deut. l. c.; a. e.B. Kam. 100a א׳ ליה דינראוכ׳ showed a Denar to R. E. (v. supra). Ib. 116b דאחוי אַחְיָיֵי (not אחוי) he pointed the field out (to the officials for confiscation). Ib. ואמרי ליה אַחְוִי ארעתיה (not אחויי, v. Rabb. D. S. a. l. note 70) and the officials said to him show (us) his field. Snh.107b Mss. a. old eds. (omitted in later ed.) א׳ ליה בידיה he made a sign to him with his hand; a. fr.Y. Yeb. XII, 12 top ר׳ … מַחֲיֵיוכ׳ R. Z. told R. Ba that Targ. II Esth. 2:21 מחוי חיויא, read with ed. Lag. ויִמְחֵיה, v. מְחָא II. Ithpa. אִתְחַוֵּי to be announced; to be told. Targ. Gen. 27:42. Targ. Ps. 88:12 (not די תחוי). -
14 כרוזא
כָּרוֹזָאch. = h. כָּרוֹז. Dan. 3:4.Targ. Y. Lev. 13:45 וּכְרוֹ׳ (read: ובָרוֹ׳).Y.Shek.V, 48d bot. (transl. קדא הגבר) אכריז כ׳ the Temple crier has announced the morning; Y.Succ.V, 55c. -
15 כָּרוֹזָא
כָּרוֹזָאch. = h. כָּרוֹז. Dan. 3:4.Targ. Y. Lev. 13:45 וּכְרוֹ׳ (read: ובָרוֹ׳).Y.Shek.V, 48d bot. (transl. קדא הגבר) אכריז כ׳ the Temple crier has announced the morning; Y.Succ.V, 55c. -
16 כרז
כְּרַזAf. אַכְרֵיז same. Targ. Jon. 3:7 (h. text ויזעק); a. fr.Targ. Ps. 105:16 Ms. (ed. ואכלי, v. כְּלֵי II). Targ. Y. Deut. 24:3 אַכְרִיזוּוכ׳ it has been announced (decreed) in heaven.Kidd.81a מר זוטרא מלקי ומַכְרִיז M. Z. punished (a woman for being closeted with a man) and published the fact (in order to protect her childrens legitimacy). Ib. אי לאו דקא מַכְרִיזֵי (מַכְרְזֵי)וכ׳ if it had not been called out in heaven, Beware of R. M. Yoma 72b, a. fr. -
17 כְּרַז
כְּרַזAf. אַכְרֵיז same. Targ. Jon. 3:7 (h. text ויזעק); a. fr.Targ. Ps. 105:16 Ms. (ed. ואכלי, v. כְּלֵי II). Targ. Y. Deut. 24:3 אַכְרִיזוּוכ׳ it has been announced (decreed) in heaven.Kidd.81a מר זוטרא מלקי ומַכְרִיז M. Z. punished (a woman for being closeted with a man) and published the fact (in order to protect her childrens legitimacy). Ib. אי לאו דקא מַכְרִיזֵי (מַכְרְזֵי)וכ׳ if it had not been called out in heaven, Beware of R. M. Yoma 72b, a. fr. -
18 כרכסין
כרכסיןread: כֵּרוּכְסִין (ἐκήρυξεν, sub. δ κῆρυξ; cmp. בריכסון) it has been announced. Esth. to 1:10 (ref. to ז̇ת̇ר̇ וכ̇ר̇כס v. כַּרְכַּס) לשון יוני הוא היך מה דאת אמר כ׳ Carcas it a Greek expression (‘see the profligacy … and publish it, κήρυσσε) as you say ἐκήρυξεν, proclamation has been made. -
19 לקוט
לָקוֹט, לוֹקֵטm. (לָקַט v. לֶקֶט) grain-gleaner, a sort of huckster dealing in grains bought up in small quantities. B. Mets.72b מ״ש לוקט … יזיף מלקוט חבריה ed. (Ms. M. throughout לוקט; Ms. R. a. ed. Ven. לקוט, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) why is it different with the gleaner? Because, if he has none, he will borrow from a fellow-gleaner. Ib. ער שיצא חשער ללו׳ ולמוכר until the market price has been announced for (the goods of) the gatherer and the merchant alike; Tosef. ib. VI, 1 ללוקח (corr. acc.).Keth.54a בלקוט Ar., v. לָקִיט.Pl. לָקוֹטוֹת. B. Mets. l. c. היד של ל׳ … ושל כל אדםוכ׳ Ms. H. a. R. (v. Rabb. D. S. l. c.) if the gleaners goods (mixed goods) were worth four Sah (and more) a Sela, and those of other people three ; (ed. היו לְקוּטוֹת … ולכל אדםוכ׳ if the gleaned grains were worth ; Tosef. l. c. היו לקוטות הולכות מארבע (not והולכות). -
20 לוקט
לָקוֹט, לוֹקֵטm. (לָקַט v. לֶקֶט) grain-gleaner, a sort of huckster dealing in grains bought up in small quantities. B. Mets.72b מ״ש לוקט … יזיף מלקוט חבריה ed. (Ms. M. throughout לוקט; Ms. R. a. ed. Ven. לקוט, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) why is it different with the gleaner? Because, if he has none, he will borrow from a fellow-gleaner. Ib. ער שיצא חשער ללו׳ ולמוכר until the market price has been announced for (the goods of) the gatherer and the merchant alike; Tosef. ib. VI, 1 ללוקח (corr. acc.).Keth.54a בלקוט Ar., v. לָקִיט.Pl. לָקוֹטוֹת. B. Mets. l. c. היד של ל׳ … ושל כל אדםוכ׳ Ms. H. a. R. (v. Rabb. D. S. l. c.) if the gleaners goods (mixed goods) were worth four Sah (and more) a Sela, and those of other people three ; (ed. היו לְקוּטוֹת … ולכל אדםוכ׳ if the gleaned grains were worth ; Tosef. l. c. היו לקוטות הולכות מארבע (not והולכות).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
announced — adj. 1. stated publicly; as, their announced intentions. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
announced — index alleged, oral, public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Announced — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
announced — un·announced; … English syllables
announced — A decision is announced, preventing nonsuit, when court s conclusion on issue tried is made known from bench or by any publication, oral or written, even if judgment has not been rendered … Black's law dictionary
announced — A decision is announced, preventing nonsuit, when court s conclusion on issue tried is made known from bench or by any publication, oral or written, even if judgment has not been rendered … Black's law dictionary
announced — adjective declared publicly; made widely known their announced intentions the newspaper s proclaimed adherence to the government s policy • Syn: ↑proclaimed • Similar to: ↑declared … Useful english dictionary
announced — (Roget s IV) modif. Syn. reported, given out, promulgated, told, broadcast, issued, circulated, proclaimed, declared, published, disclosed, divulged, released, made known, disseminated, revealed, publicized, made public, heralded. Ant. hidden*,… … English dictionary for students
announced — an·nounce || É™ naÊŠns v. declare; proclaim … English contemporary dictionary
announced his candidacy — declared that he will run in the election … English contemporary dictionary
announced his verdict — declared his judgment, determined his ruling … English contemporary dictionary
