Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

annexe

  • 1 annexe

    I adj. qo‘shimcha; qo‘shimcha qilingan; un bâtiment annexe qo‘shimcha qurilgan bino; un document annexe ilova; les annexes d'un rapport doklad, ma'ruzaga qo‘shimcha
    II nf.
    1. qo‘shimcha, ilova (hujjat); en annexe à -ga qo‘shimcha sifatida
    2. qo‘shimcha qurilgan bino; omborxona; l'annexe d'un hôtel mehmonxonaning qo‘shimcha binosi, korpusi; les annexes d'une ferme fermaning xo‘jalik ishlariga mo‘ljallab qurilgan binolar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > annexe

  • 2 annexer

    I vt.
    1. ilova qilmoq, qo‘shimcha qilmoq, qo‘shmoq; annexer une pièce à un dossier ishga qo‘shimcha hujjatlar ilova qilmoq
    2. polit. qo‘shib olmoq, bosib olmoq, egallab olmoq, zabt qilmoq; Hitler annexe l'Autriche à l'Allemagne en 1938 Gitler Avstriyani Germaniyaga 1938 yilda qo‘shib olgan
    II s'annexer vpr.fam. o‘zlashtirib olmoq, o‘ziniki qilib olmoq; izmiga solmoq; s'annexer le meilleur morceau eng yaxshi bo‘lakni o‘ziga olmoq; s'annexer qqn. birovni o‘z izmiga solmoq, qo‘ lga, o‘z ta'siriga olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > annexer

См. также в других словарях:

  • Annexe II — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… …   Wikipédia en Français

  • Annexe I — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… …   Wikipédia en Français

  • annexe — Annexe. s. f. v. Ce qui est annexé. C est une annexe de sa terre. les annexes de son Benefice. on en veut demembrer les annexes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Annexe du 11 B — (Безансон,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 11 rue du Chapitre, 250 …   Каталог отелей

  • Annexe 44 — (Нант,Франция) Категория отеля: Адрес: 26 rue de Nancy, 44000 Нант, Франция …   Каталог отелей

  • annexé — annexé, ée (a nnè ksé, sée) part. passé. Joint à, attaché à. •   Le droit de corriger les abus était annexé à la royauté, BOSSUET Var. 10. •   Le sacerdoce auquel la royauté était annexée, BOSSUET Hist. II, 5 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • annexe — ANNEXE. sub. f. (On pron. les N.) Ce qui est uni à quelque autre bien. Et il se dit des terres ou domaines attachés à une Seigueurie, dont ils n étoient pas mouvans ou dépendans. Les annexes d une Seigneurie, d une Terre. C est un terme de Droit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • annexe — [an′eks΄] n. 〚Fr〛 Brit. sp. of ANNEX * * * an·nexe (ănʹĭks) n. Chiefly British Variant of annex. * * * …   Universalium

  • annexe — index addendum, appurtenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • annexé — Annexé, [annex]ée. part. Il a la mesme signification du verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • annexe — [an′eks΄] n. [Fr] Brit. sp. of ANNEX …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»