-
61 суровый климат
ankara ilmasto -
62 Анкара
1) General subject: Ankara2) Geography: (г.) Ankara (столица Турции) -
63 ангорский
в соч.анго́рская ко́шка — Ankara kedisi
анго́рская коза́ — tiftik / Ankara keçisi
анго́рская шерсть — tiftik (-ği)
-
64 жестокий
julma; kova, ankaraks жестокостьжесто́кий челове́к — julma ihminen
жесто́кий моро́з — ankara pakkanen
-
65 (г.) Анкара
Geography: Ankara (столица Турции) -
66 (язык) арикара
Linguistics: Ankara -
67 Турецкая ангора
1) General subject: Turkish Angora (Фелинология. Породы кошек.)2) Turkish: Ankara Kedisi (Фелинология. Породы кошек.) -
68 г. Анкара
Geography: Ankara -
69 арикара
Linguistics: (язык) Ankara -
70 г. Анкара
abbrgener. Angora, Ankara -
71 Анкара
ж -
72 депутат
milletvekili; delege* * *м1) milletvekiliон был депута́том (парла́мента) от Анкары́ — Ankara milletvekilliği yapmıştı
в то вре́мя, когда́ он был депута́том — onun milletvekilliği zamanında
2) ( seçilen) delege, murahhas -
73 колония
sömürge* * *ж1) sömürgeпреврати́ть страну́ в коло́нию — ülkeyi sömürgeleştirmek
2) koloniколо́нии переселе́нцев — göçmen kolonileri
америка́нская коло́ния в Анкаре́ — Ankara'daki Amerikan kolonisi
коло́ния для малоле́тних престу́пников в Изми́ре — İzmir'deki çocuk ceza ve ıslah evi
коло́ния кора́ллов — биол. mercan kolonisi
-
74 от
= ото1) ( указывает на исходную точку)...danот дере́вни до ста́нции — köyden istasyona kadar
от дере́вни до ста́нции три киломе́тра — köyle istasyon arası üç kilometre
расстоя́ние от Земли́ до Луны́ — Yer-Ay mesafesi
2) ( при обозначении стороны)...daна се́вер от го́рода — şehrin kuzeyinde
в двух киломе́трах от го́рода — şehirden iki kilometre uzaklıkta
он сел сле́ва от меня́ — soluma oturdu
3) (указывает на источник чего-л.)...danдохо́ды от не́фти — petrol gelirleri
узна́ть что-л. от дру́га — bir şeyi dostundan öğrenmek
4) (указывает на целое, которому принадлежит часть)...danотре́зать ломо́ть от хле́ба — ekmekten bir dilim kesmek
ключ от (э́того) шка́фа — dolabın anahtarı
5) ( против) karşıзакры́ться от уда́ра (о боксёре) — yumruğa kapanmak
сре́дство от гри́ппа — grip ilacı
он при́нял табле́тку от гри́ппа — gribe karşı bir komprime aldı
6) (указывает на причину, основание)...dan; ileдрожа́ть от стра́ха — korkudan titremek
я просну́лся от шу́ма — gürültüye uyandım
почерне́вший от вре́мени — zamanla kararmış
сме́ртность от ра́ка — kanserden ölüm oranı
вода́ покрасне́ла от кро́ви — su kanla kıpkırmızı olmuştu
7) ( при противопоставлении)...danотлича́ться друг от дру́га — birbirinden farklı olmak
8) ( при обозначении даты документа) tarihliписьмо́ от тре́тьего ма́рта — üç Mart tarihli mektup
••вре́мя от вре́мени — zaman zaman
день ото дня́ — günden güne; gün geçtikçe
депута́т НРП от Анкары́ — Ankara CHP milletvekili
-
75 андезит
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > андезит
-
76 андезитовый камень
andezit, Ankara taşıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > андезитовый камень
-
77 Анкара
ngeogr. (г.) Ankāra -
78 грозный
1) pelottava, uhkaava2) julma, ankaraИва́н Гро́зный — Iivana Julma
-
79 лютый
1) julma, verenhimoinen, лю́тый зверь julma peto2) kova, ankaraлю́тый ве́тер — raaka tuuli
лю́тая тоска́ — kalvava ikävä
-
80 суровый
karu, ankara
См. также в других словарях:
Ankara — Saltar a navegación, búsqueda Para la provincia homónima, véase provincia de Ankara. Ankara … Wikipedia Español
Ankara — Ankara … Deutsch Wikipedia
ANKARA — Capitale de la Turquie, Ankara symbolise le repli de la Turquie nouvelle sur l’Anatolie, après la dislocation de l’empire ottoman à la fin de la Première Guerre mondiale. Organisme urbain original, elle s’est développée, dans la steppe de… … Encyclopédie Universelle
ANKARA — (Turk. Engürü, Rom. Ancyra, med. Angora), capital of the Republic of Turkey since 1923. A trading center on the trade route to Persia and the Far East, it was a way station for Jewish merchants. A few settled there permanently. After the… … Encyclopedia of Judaism
Ankara — (conocida como Angora o Engürü hasta 1930, durante el período clásico y helenístico como Ἄγκυρα Áŋkyra y en tiempos romanos como Ancyra), es la capital de Turquía y la segunda mayor ciudad del país tras Estambul. La ciudad tiene una población de … Enciclopedia Universal
Ankara — Aunque la forma tradicional española del nombre de la capital de Turquía es Angora, hoy se emplea la forma turca Ankara: «En Ankara, Haig ha sido recibido por el jefe del Estado turco» (Abc [Esp.] 14.5.82); no obstante, el nombre tradicional… … Diccionario panhispánico de dudas
Ankara — er Tyrkiets hovedstad og den næststørste by i landet. Byen har været hovedstad siden 1923. Indtil 1930 hed Ankara Angora … Danske encyklopædi
Ankara — Ankarà dkt. Nuskri̇̀dome į Ankãrą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Ànkara — ž glavni grad Republike Turske; Angora … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Ankara — Ànkara ž DEFINICIJA glavni grad Republike Turske, 2.782.200 stan.; Angora … Hrvatski jezični portal
ankara — ×ankara (vok. Anker) sf. D.Pošk skysčio matas apie pusę kibiro, statinėlė … Dictionary of the Lithuanian Language