-
1 animosité
animosité [animozite]feminine noun* * *animɔzite* * *animozite nf* * *animosité nf animosity (envers toward, towards GB; entre between); avoir de l'animosité contre or à l'égard de or envers qn to be hostile toward(s) sb.[animosite] nom fémininressentir de l'animosité contre quelqu'un to feel resentment ou hostility towards somebody -
2 animosité
-
3 animosité
-
4 animosité
animosité [aaniemoozietee]〈v.〉♦voorbeelden:1 répondre avec animosité • op vijandige toon, fel antwoordenf -
5 animosité
animositénevole fpodrážděnost fnevraživost f -
6 animosité
f недоброжела́тельство; ↑ вражде́бность, недружелю́бие (inimitié); зло́ба, озлобле́ние, озло́бленность (rancune);garder de l'animosité — таи́ть/за= зло́бу (про́тив + G); créer de l'animosité — вызыва́ть/вы́звать озлобле́ние <зло́бу> (в + P; у + G); озлобля́ть/ озло́бить; avec animosité — недоброжела́тельно; озло́бленно, с озлобле́нием; sans animosité — беззло́бноavoir de l'animosité envers (à l'égard de) qn. — пита́ть ipf. зло́бу <вражде́бность> к кому́-л.; недоброжела́тельно <с недоброжела́тельством> относи́ться/отнести́сь к кому́-л.;
-
7 animosité
nf. ichi qoralik, birovga yaxshilikni ravo ko‘rmaslik; dushmanlik; kek, adovat, xusumat; avoir de l'animosité envers (à l'égard de) qqn. birovga kek saqlamoq; avec animosité ichi qoralik bilan; sans animosité keksiz, husumatsiz. -
8 animosité
-
9 animosité
n fعدوانية [ʔʼudwaː'nijːa] f* * *n fعدوانية [ʔʼudwaː'nijːa] f -
10 animosité
f. (bas lat. animositas) злоба, омраза, ненавист, неприязън; avoir une grande animosité contre qqn. храня голяма омраза срещу някого. Ќ Ant. bienveillance, cordialité. -
11 animosité
-
12 animosité
fозлобление, злоба, враждебность; резкость ( в споре) -
13 animosité
сущ.общ. враждебность, злоба, озлобление, резкость (в споре) -
14 animosité
احتدادبغضاءبغضتشاحنحقدخصومةعداوةعنفآراهيةمشاحنةمعاداة -
15 animosité
nf. ANIMÔZITÂ (Albanais, Saxel, Villards-Thônes). -
16 animosité
Animosidad -
17 animosité
1. animozja2. niechęć3. zawziętość -
18 animosité
враждазлобанеприязнь -
19 animosité
-
20 animosité
(l') d'Fendselikait, d'Ärbetterung.
См. также в других словарях:
animosité — [ animozite ] n. f. • 1301; « courage » XVe; bas lat. animositas ♦ Sentiment persistant de malveillance qui porte à nuire à qqn. ⇒ antipathie, haine, inimitié. Je le dis sans animosité. « sans y mettre ni animosité, ni rancune, ni envie » (Fustel … Encyclopédie Universelle
animosité — ANIMOSITÉ. s. f. Mouvement de haine, par lequel on est porté à nuire à quelqu un de qui on a reçu ou cru recevoir quelque offense. Avoir une grande animosité contre quelqu un. Être porté d animosité contre quelqu un. Agir par animosité, par pure… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
animosité — Animosité. s. f. Haine meslée de colere. Faire voir, monstrer avoir une grande animosité. se porter avec animosité contre quelqu un. par animosité. avec animosité. estre poussé, porté d animosité. sans animosité … Dictionnaire de l'Académie française
animosité — (a ni mô zi té) s. f. 1° Sentiment permanent de haine qui porte à nuire. Avoir de l animosité contre quelqu un. • Contraint tout d un coup de s opposer aux entreprises extravagantes et aux animosités envenimées de quelques uns de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANIMOSITÉ — s. f. Mouvement de dépit, de haine par lequel on est porté à nuire à une personne de qui on a reçu ou cru recevoir quelque offense. Avoir une grande animosité contre quelqu un. Être porté d animosité contre quelqu un. Agir par animosité, par pure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANIMOSITÉ — n. f. Disposition persistante de malveillance qui porte à nuire à quelqu’un. Avoir une grande animosité contre quelqu’un. Agir par animosité, par pure animosité, avec animosité, sans animosité. Les animosités se perpétuent trop souvent dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Animosité personnelle en droit français de la presse — L animosité personnelle est une notion juridique centrale de la diffamation en droit français, car c est l une des quatre critères permettant d évaluer la bonne foi en droit de la presse, selon le juriste Olivier Cazeneuve[1], y compris dans le… … Wikipédia en Français
animosité — nf. ANIMÔZITÂ (Albanais, Saxel, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Bonne foi en droit de la presse français — La bonne foi du journaliste et de son directeur de la publication est l un des critères juridiques généralement retenus par la jurisprudence de la Loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881, concernant la diffamation en droit français, au … Wikipédia en Français
ressentiment — [ r(ə)sɑ̃timɑ̃ ] n. m. • 1558; recentement v. 1300; de ressentir 1 ♦ Le fait de se souvenir avec animosité des maux, des torts qu on a subis (comme si on les « sentait » encore). « La jeunesse est l âge du ressentiment » (Sartre). ⇒ rancœur,… … Encyclopédie Universelle
fiel — [ fjɛl ] n. m. • 1160; lat. fel « bile, fiel » 1 ♦ Vx Bile. Mod. Bile des animaux de boucherie, de la volaille. Fiel de bœuf. 2 ♦ Métaph. Amertume qui s accompagne de mauvaise humeur, de méchanceté. ⇒ acrimonie, aigreur, animosité, haine. Propos… … Encyclopédie Universelle