-
1 animo
animoanimo ['a:nimo]sostantivo Maskulin1 (sede dei sentimenti) Gemüt neutro; stato d'animo Gemütsverfassung Feminin; star con l'animo in sospeso bangen2 (spirito) Geist Maskulin3 (anima) Seele Feminin; mettersi l'animo in pace sich abfinden4 (pensieri) Gedanken Maskulin plurale Sinn Maskulin; leggere nell'animo di qualcuno in jemandes Innere blicken5 (coraggio) Mut Maskulin; farsi animo sich dativo Mut machen, Mut fassen; perdersi d'animo den Mut verlieren6 (disposizione) Wesen neutro7 (intendimento) Absicht Feminin, Wille Maskulin; di buonmal animo gernungern; aver in animo di far qualcosa vorhaben, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > animo
2 animo cavalleresco
animo cavallerescoedle GesinnungDizionario italiano-tedesco > animo cavalleresco
3 animo gretto
animo grettoKrämerseeleDizionario italiano-tedesco > animo gretto
4 stato d'animo
stato d'animoGemütslage————————stato d'animoGemütsverfassungDizionario italiano-tedesco > stato d'animo
5 altezza d'animo
altezza d'animomoralische GrößeDizionario italiano-tedesco > altezza d'animo
6 aver in animo di far qualcosa
aver in animo di far qualcosavorhaben, etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > aver in animo di far qualcosa
7 bassezza d'animo
bassezza d'animoVerworfenheitDizionario italiano-tedesco > bassezza d'animo
8 di buon/mal animo
di buonmal animogernungernDizionario italiano-tedesco > di buon/mal animo
9 far breccia nell'animo di qualcuno
far breccia nell'animo di qualcunofigurato jdn für sich einnehmenDizionario italiano-tedesco > far breccia nell'animo di qualcuno
10 farsi animo
farsi animosich dativo Mut machen, Mut fassenDizionario italiano-tedesco > farsi animo
11 grandezza d'animo
grandezza d'animoEdelmutDizionario italiano-tedesco > grandezza d'animo
12 leggere nell'animo di qualcuno
leggere nell'animo di qualcunoin jemandes Innere blickenDizionario italiano-tedesco > leggere nell'animo di qualcuno
13 mettersi l'animo in pace
mettersi l'animo in pacesich abfindenDizionario italiano-tedesco > mettersi l'animo in pace
14 perdersi d'animo
perdersi d'animoden Mut verlierenDizionario italiano-tedesco > perdersi d'animo
15 perdersi d'animo [oder di coraggio]
perdersi d'animo [oder di coraggio]den Mut verlierenDizionario italiano-tedesco > perdersi d'animo [oder di coraggio]
16 star con l'animo in sospeso
star con l'animo in sospeso
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский