-
61 приводить в действие
1) General subject: activate, actuate, bring into action, bring into play, drive, give effect to (закон), operate, play, put into action, put into play, put on, set into action, bring into action, bring into play, give effect to, put into effect4) Mathematics: cause to move, set in motion, bring into action drive5) Economy: bring into service6) Accounting: work7) Mining: set in motion (машину)8) Diplomatic term: give effect to (закон и т.п.)9) Fishery: put into operation10) Metrology: gear11) Business: carry into effect, give effect to14) Automation: run, trip, power up, put into effect15) Oceanography: energise17) Makarov: activate (оборудование), animate, bring into effect, bring into operation, place in operation, play off, set going, spring, throw in action, trigger, call forth, call into action, call into being, call into existence, call into operation, call into playУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие
-
62 придавать бодрость
Универсальный русско-английский словарь > придавать бодрость
-
63 создавать динамические изображения
Makarov: animateУниверсальный русско-английский словарь > создавать динамические изображения
-
64 создавать мультипликацию
Makarov: animateУниверсальный русско-английский словарь > создавать мультипликацию
-
65 создавать мультфильмы
General subject: animate (по сказке и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > создавать мультфильмы
-
66 упрямство животного
Aviation medicine: perversity of animate subjectУниверсальный русско-английский словарь > упрямство животного
-
67 упрямство человека или животного
Универсальный русско-английский словарь > упрямство человека или животного
-
68 живить
(вн.) поэт.give* life (to); animate (d.), brace (d.) -
69 живой
всё живое — every living thing, all flesh, man and beast
как живой — to the life, true to life
живая изгородь — hedgerow, quickset / green hedge
2. ( подвижный) livelyживой ребёнок — lively child*
живой ум — lively wit / mind
3. (активный, деятельный) lively, animated; brisk; wide-awake; ( оживлённый) vivaciousпроявлять живой интерес к чему-л. — take* / show* betray a keen / lively interest in smth.
принимать живое участие в чём-либо — take* an active part in smth.
4. ( выразительный — о стиле, языке и т. п.) livelyживые глаза — bright / sparkling eyes
♢
остаться в живых — survive, escape with one's life, be among the living; come* through разг.ни жив ни мёртв разг. (от страха и т. п.) — paralysed petrified with fear
задевать, забирать, затрагивать кого-л. за живое — cut* / sting* smb. to the quick, touch smb. on the raw; touch a sore spot
на живую нитку разг. — hastily, anyhow
сшить на живую нитку (вн.) — tack (d.), baste (d.)
живой уголок (в школе и т. п.) — nature corner
живая вода ( в сказках) — water of life
не оставить живого места (на ком-л.) — beat* smb. to pulp
-
70 одушевлённый
-
71 одушевлять
одушевить (вн.)animate (d.); ( воодушевлять) inspire (d.) -
72 оживлять
оживить (вн.)revive (d.); ( придавать бодрость) enliven (d.), vivify (d.), animate (d.); ( делать более ярким) brighten up (d.) -
73 живой
( о существе) animate -
74 использовать анимацию
(напр. в компьютерной графике) animateРусско-английский словарь по электронике > использовать анимацию
-
75 одушевленный
( объект) animate -
76 живой
( о существе) animate -
77 использовать анимацию
(напр. в компьютерной графике) animateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > использовать анимацию
-
78 одушевленный
( объект) animateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > одушевленный
-
79 W5
-
80 W6
См. также в других словарях:
animate — [an′i māt΄; ] for adj. [, an′əmit] vt. animated, animating [< L animatus, pp. of animare, to make alive, fill with breath < anima: see ANIMAL] 1. to give life to; bring to life 2. to make energetic or spirited 3. to stimulate to action or… … English World dictionary
Animate — An i*mate, v. t. [imp. & p. p. {Animated}; p. pr. & vb. n. {Animating}.] [L. animatus, p. p. of animare, fr. anima breath, soul; akin to animus soul, mind, Gr. ? wind, Skr. an to breathe, live, Goth. us anan to expire (us out), Icel. [ o]nd… … The Collaborative International Dictionary of English
Animate — bezeichnet: Animate (Unternehmen), eine auf Anime und Manga spezialisierte Kaufhauskette in Japan Animate e.V., einen österreichischen Manga und Anime Verein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
animate — [adj1] alive breathing, live, living, mortal, moving, viable, vital, zoetic; concept 539 Ant. dead animate [adj2] lively activated, active, alert, animated, dynamic, energized, gay, happy, spirited, vivacious; concept 401 Ant. discouraged, dull,… … New thesaurus
Animate — An i*mate, a. [L. animatus, p. p.] Endowed with life; alive; living; animated; lively. [1913 Webster] The admirable structure of animate bodies. Bentley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
animate — adj *living, alive, animated, vital Analogous words: physical, corporeal, *bodily: animal, *carnal, fleshly Antonyms: inanimate Contrasted words: lifeless, *dead animate vb … New Dictionary of Synonyms
animate — index conscious (awake), exhort, generate, incite, inspire, live (conscious), motivate … Law dictionary
animate — ► VERB 1) bring to life or activity. 2) give (a film or character) the appearance of movement using animation. ► ADJECTIVE ▪ alive; having life. DERIVATIVES animator noun. ORIGIN Latin animare, from anima life, soul … English terms dictionary
Animate — Infobox Company company name = Animate Co. Ltd. company company slogan = Your favorite place for your pleasure and dream. company type = foundation = 1983 location = Tokyo, Japan industry = Retail homepage = [http://www.animate.co.jp/ Official… … Wikipedia
animate — animately, adv. animateness, n. animatingly, adv. v. /an euh mayt /; adj. /an euh mit/, v., animated, animating, adj. v.t. 1. to give life to; make alive: God animated the dust. 2. to make lively, vivacious, or vigorous; give zest or spirit to:… … Universalium
animate — {{11}}animate (adj.) alive, late 14c., from L. animatus (see ANIMATE (Cf. animate) (v.)). {{12}}animate (v.) 1530s, to fill with boldness or courage, from L. animatus pp. of animare give breath to, also to endow with a particular spirit, to give… … Etymology dictionary