-
1 приободриться
animarsi, rincuorarsi ( un poco), tirarsi su* * *v1) gener. ripieno animo, tirare su, tirarsi su2) avunc. tirarsi su di morale -
2 воодушевиться
-
3 настроиться
1) ( привести себя в какое-либо чувство) predisporsi2) ( настроить свой приёмник) sintonizzarsi* * *I сов. IIpredisporsi, animarsi* * *vgener. (í&+A) invogliarsi -
4 оживать
см. ожить* * *см. ожить* * *v1) gener. prendere vita, rinverzicare, rivivere, sbozzacchire (о животных и растениях), animarsi, rinvivire, ripieno, riprendere, risuscitare, sollevarsi2) biol. reviviscere3) liter. rinvenire, rinverdire, rinascere (о природе, растениях) -
5 оживляться
vgener. animarsi, rianimarsi, ravvivarsi -
6 приободряться
vgener. animarsi, sollevarsi, incoraggiarsi, rassicurarsi, rincoraggiarsi -
7 воодушевлять
[vooduševlját'] v.t. impf. (pf. воодушевить - воодушевлю, воодушевишь)1) entusiasmare, animare, stimolare; ispirare2) воодушевляться entusiasmarsi, animarsi; ispirarsi -
8 оживлять
[oživlját'] v.t. impf. (pf. оживить - оживлю, оживишь)1) far rinascere; animare2) оживляться animarsi, rianimarsi
См. также в других словарях:
animarsi — a·ni·màr·si v.pronom.intr. (io mi ànimo) CO 1. acquistare vivacità, movimento: la città comincia ad animarsi Sinonimi: ravvivarsi. Contrari: spegnersi. 2. infervorarsi: animarsi nel parlare | diventare più acceso: il dibattito si stava animando… … Dizionario italiano
accalorarsi — ac·ca·lo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi accalóro) CO infervorarsi, animarsi: accalorarsi in una disputa, accalorarsi per una causa Sinonimi: animarsi, eccitarsi, infatuarsi, infiammarsi, infuocarsi, scaldarsi … Dizionario italiano
avvivarsi — av·vi·vàr·si v.pronom.intr. BU ravvivarsi, animarsi Sinonimi: animarsi, intensificarsi, rinvigorirsi, vivacizzarsi … Dizionario italiano
riscaldarsi — ri·scal·dàr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare caldo o più caldo: la minestra non si è ancora riscaldata, l aria comincia a riscaldarsi | di un motore, surriscaldarsi Sinonimi: scaldarsi. Contrari: raffreddarsi. 2. fig., di qcn., eccitarsi,… … Dizionario italiano
abbattersi — ab·bàt·ter·si v.pronom.intr. CO 1. cadere pesantemente: abbattersi al suolo | spec. di fenomeni atmosferici, colpire con violenza una regione: sulla città si è abbattuto un violento nubifragio; anche fig.: la sventura si è abbattuta su di lui… … Dizionario italiano
accendersi — ac·cèn·der·si v.pronom.intr. (io mi accèndo) CO 1. prendere fuoco: la legna bagnata si accende male Sinonimi: infiammarsi, prendere fuoco. Contrari: spegnersi. 2a. fig., provare entusiasmo, rabbia o passione, infervorarsi: accendersi d amore, di… … Dizionario italiano
animabile — a·ni·mà·bi·le agg. BU che può essere animato, che può animarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600. ETIMO: dal lat. animabĭle(m), v. anche animare … Dizionario italiano
animato — 1a·ni·mà·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass., agg. → animare, animarsi 2. agg. TS ling. nel sistema grammaticale di alcune lingue, genere grammaticale che comprende i nomi degli esseri viventi (in alcune lingue il riconoscimento di tale categoria è … Dizionario italiano
avvilirsi — av·vi·lìr·si v.pronom.intr. AU 1. perdersi d animo, demoralizzarsi: non avvilirti, andrà meglio la prossima volta Sinonimi: abbacchiarsi, abbandonarsi, abbattersi, accasciarsi, ammosciarsi, buttarsi giù, demoralizzarsi, deprimersi, disperarsi,… … Dizionario italiano
demoralizzarsi — de·mo·ra·liz·zàr·si v.pronom.intr. CO abbattersi, scoraggiarsi Sinonimi: abbandonarsi, abbattersi, accasciarsi, avvilirsi, buttarsi giù, deprimersi, perdersi d animo, sconfortarsi, smontarsi. Contrari: animarsi, caricarsi, confortarsi,… … Dizionario italiano
eccitarsi — ec·ci·tàr·si v.pronom.intr. (io mi èccito) 1. AU di qcn.: mettersi in agitazione, accalorarsi, esaltarsi: eccitarsi per una novità, eccitarsi all idea di un viaggio, eccitarsi facilmente; anche rec. | avere stimoli sessuali: eccitarsi guardando… … Dizionario italiano