-
101 исходный пункт
adjgener. (движения) alguspunkt, (àíãë.: fulcrum; anchor // íåì.: Anhaltspunkt) pidepunkt -
102 ansa
ānsa, ae, f. ( litauisch ạsà), der Griff, an dem etwas gefaßt wird, der Henkel, die Handhabe, I) eig.: aqualis matella sine ansis, Cato fr.: ansa poculi, canthari, Verg.: urcei, Ov.: scyphi, ICt.: ostii, der eiserne Griff an der Tür, Petr.: crepidae, die Öse am Rande der Schuhsohlen, durch die die Bindriemen gezogen wurden, Tibull. u. Plin.: ansae caligarum, Schol. Iuven.: gubernaculi, der Kolbenstock, Ruderstock (griech. οἴαξ), Vitr.: rudentis, das Ende eines Seils (mit einer Schlinge), Vitr.: die Schere, worin der bewegliche Wagebalken schwebt, Vitr.: in der Baukunst, die Klammer, die mehrere Steine zusammenhält, Vitr. – II) übtr. (wie λαβή), der Anhalt, Anhaltspunkt, um zu etwas Gelegenheit, Veranlassung zu nehmen, ansam quaerere, Plaut.: sermonis ansas dare, Cic.: plures dare alci tamquam ansas ad reprehendendum, Cic.: habere reprehensionis ansam aliquam, Cic.; vgl. die Auslgg. zu Cic. de amic. 59. -
103 ipucu
-
104 точка отсчета
( в криминологических исследованиях) Anhaltspunkt -
105 фактическая улика
-
106 aanknopingspunt
hetAnhaltspunkt m -
107 dato
datodato ['da:to]sostantivo MaskulinAnhaltspunkt Maskulin; dato di fatto Tatsache Feminin, Gegebenheit Feminin; banca dato-i informatica Datenbank Feminin; trasmissione (di) dato-i informatica Datenübertragung Feminin; elaborazione elettronica dei dato-i elektronische Datenverarbeitung Feminin; dato-i fiscali Steuerdaten plurale————————datodato , -aI verboparticipio passato divedere link=dare dare link1II aggettivo1 (determinato) bestimmt, gewiss, dezidiert austriaco2 (dedito) ergeben3 (supposto) gegeben; dato che in Anbetracht der Tatsache, dass; dato-e le circostanze unter diesen Umständen; dato-i i nostri ottimi rapporti in Anbetracht unserer hervorragenden BeziehungenDizionario italiano-tedesco > dato
108 indizio
indizioindizio [in'dittsio] <-i>sostantivo Maskulin1 (sintomo) un indizio di qualcosa ein Zeichen neutro für etwas; giurisprudenza ein Indiz neutro für etwas2 (base) Anhaltspunkt MaskulinDizionario italiano-tedesco > indizio
109 riferimento
riferimentoriferimento [riferi'mento]sostantivo Maskulin1 (relazione) Bezug Maskulin; punto di riferimento Bezugspunkt Maskulinfigurato anche Anhaltspunkt Maskulin; fare riferimento a Bezug nehmen auf +accusativo; in [