-
61 angreifen (griff an, angegriffen)
v napasti (-padnem), napadati; etw. - latiti se, prihvatiti se čega; seine Ersparnisse - trošiti ušteđevinu; ein Werk verkehrt - naopako započeti (-čnem) posao; jdn. bei seiner schwachen Seite - zahvatiti čiju slabu stranu, znati iskoristiti koga; das Übel bei der Wurzel - zahvatiti stvar od iskona; Rost greift das Eisen an rđa kvari (razara) željezoDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > angreifen (griff an, angegriffen)
-
62 angreifen an·greifen irr
vtto attack, (anfassen) to touch, (beschädigen) to damage -
63 Kasse angreifen
Kasse angreifen
to break into the till -
64 Lager angreifen
Lager angreifen
to draw on stocks -
65 Reserven angreifen
Reserven angreifen
to raid (draw on) the reserves -
66 Rücklage angreifen
Rücklage angreifen
to draw on the reserves -
67 Vorräte angreifen
Vorräte angreifen
to touch supplies, to draw on stocks -
68 j. in der Presse angreifen
j. in der Presse angreifen
to attack s. o. down in the papersBusiness german-english dictionary > j. in der Presse angreifen
-
69 j. in der Öffentlichkeit angreifen
j. in der Öffentlichkeit angreifen
to go for (attack) s. o. in the papers (in public)Business german-english dictionary > j. in der Öffentlichkeit angreifen
-
70 jds. guten Ruf angreifen
jds. guten Ruf angreifen
to assault s. one’s reputationBusiness german-english dictionary > jds. guten Ruf angreifen
-
71 sein Kapital anbrechen (angreifen)
sein Kapital anbrechen (angreifen)
to make holes in one’s capital, to make inroads [up]on one’s capital, to touch the (break into) one’s capital, to invade (US) (make incursions into) one’s principalsBusiness german-english dictionary > sein Kapital anbrechen (angreifen)
-
72 sein Vermögen angreifen
sein Vermögen angreifen
to make a dent in one’s fortune (fam.)Business german-english dictionary > sein Vermögen angreifen
-
73 seine Ersparnisse angreifen
seine Ersparnisse angreifen
to dip into (make inroads on) one’s savingsBusiness german-english dictionary > seine Ersparnisse angreifen
-
74 seine Ersparnisse zur Schuldenbezahlung angreifen
seine Ersparnisse zur Schuldenbezahlung angreifen
to dip into one’s savings to pay current debtsBusiness german-english dictionary > seine Ersparnisse zur Schuldenbezahlung angreifen
-
75 das Geld der Kunden angreifen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Geld der Kunden angreifen
-
76 den Feind angreifen
-
77 die Substanz angreifen
-
78 ein Problem geschickt angreifen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Problem geschickt angreifen
-
79 einen Politiker angreifen
een politicus aanvallen, bekritiserenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Politiker angreifen
-
80 über die Flügel angreifen
über die Flügel angreifenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > über die Flügel angreifen
См. также в других словарях:
Angreifen — Angreifen, verb. irreg. act. S. Greifen. 1. Eigentlich, mit der Hand anfassen, daran greifen. Ein glühendes Eisen angreifen. Einen bey dem Kopfe, bey der Brust angreifen. Wer Pech angreift, besudelt sich. Und in weiterer Bedeutung, etwas mit den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angreifen — V. (Mittelstufe) gegen einen Gegner mit Gewalt vorgehen Synonym: attackieren Beispiele: Die Truppen haben die feindlichen Stellungen angegriffen. Er hat ihn mit einem Messer angegriffen. angreifen V. (Aufbaustufe) etw. entschlossen anpacken… … Extremes Deutsch
Angreifen — Angreifen, 1) (Bergb.), einen neuen Stollen höher a., ihn anlegen, anfangen; 2) (Forstw.), das Holz a., Bäume abhauen; 3) (Jagdw.), von Hunden, so v.w. gut packen; 4) Luder a., von Raubthieren, es fressen … Pierer's Universal-Lexikon
angreifen — 1. ↑attackieren, ↑fighten, 2. korrodieren … Das große Fremdwörterbuch
angreifen — Vst. std. (9. Jh.), mhd. anegrīfen, ahd. anagrīfan Stammwort. Zu greifen. Zunächst ist die Bedeutung anfassen, greifen nach , dann mit etwas in Berührung kommen, anfangen und schließlich feindlich entgegentreten . deutsch s. greifen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
angreifen — angreifen, Angreifer, Angriff ↑ greifen … Das Herkunftswörterbuch
angreifen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Angriff • Anschlag Bsp.: • Der Angriff begann morgens um 6 Uhr 45. • Der Feind griff am frühen Morgen an. • Will Hohmann ist das dritte Kind, das in diesem Sommer in Nord Victoria von Schlangen… … Deutsch Wörterbuch
angreifen — ạn·grei·fen (hat) [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) angreifen meist mit Waffen gegen jemanden / etwas zu kämpfen beginnen, um ihn / es zu schädigen oder zu zerstören ≈ attackieren <den Feind, eine feindliche Stellung angreifen> 2 (etwas)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angreifen — überfallen; attackieren; anfallen; offensiv vorgehen; Zähne zeigen; hart rangehen (umgangssprachlich) * * * an|grei|fen [ angrai̮fn̩], griff an, angegriffen <tr.; hat: 1. a) in feindlicher Ab … Universal-Lexikon
Angreifen — 1. Angreifen kann jeder, aber der Muthige erwartet s. 2. Dapper angriepen is halw efochten (gefochten). (Westf.) 3. Einen greif an, zwei erwarte, dreien such auszuweichen, vor vieren schäme dich nicht zu entfliehen. (Ruthen.) 4. Greif s an, so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
angreifen — 1. a) anfallen, angehen, anstürmen, attackieren, bestürmen, das Feuer/die Feindseligkeiten eröffnen, den Kampf beginnen, eine Offensive einleiten/starten, herfallen, offensiv werden, sich stürzen, überfallen, sich werfen, zum Angriff/zur… … Das Wörterbuch der Synonyme