-
21 угловой
1) ( имеющий форму угла) angolare2) ( находящийся на углу) all'angolo3) ( стоящий в углу) d'angolo••угловой удар — calcio d'angolo, corner м.
* * *прил.1) angolare тж. спец.; d'angolo; angolato; cantonaleугловое железо — angolare m, cantonale m, ferro angolato
2) ( на углу) di canto, all'angoloуглово́й дом — casa all'angolo
углово́й удар спорт. — (calcio d') angolo m
* * *adj1) gener. angolare2) archit. accantonato -
22 угловое железо
ferro angolare; profilato m di ferro angolare, angolare m di ferro -
23 угольник
( приспособление) squadra ж.* * *м.1) ( инструмент) squadra f2) ( накладка) angolare* * *n1) gener. angolare, cantonale, verga angolare2) eng. squadra -
24 угловая подача
alimentazione angolare; avanzamento angolare -
25 угловой профиль
profilato angolare [ad L], angolare m, cantonale m -
26 угловой шов
2) saldatura ad angolo, cordone angolare -
27 уголковый профиль
profilato angolare [ad L], angolare m, cantonale m -
28 уголок
м.ferro m angolare [cantonale], angolare m, cantonale m, ferro m ad L- уголок жёсткостисоединительный уголок, соединяющий уголок — cantonale di collegamento [di unione]
- крепёжный уголок
- неравнобокий уголок
- предохранительный уголок
- равнобокий уголок
- связующий уголок
- уголок с закруглёнными кромками
- уголок с острыми кромками
- стыковой уголок
- швеллерный уголок -
29 угольник
-
30 уголок
м.cantuccio, angolino; posto, posticino ( на местности)укромный уголо́к — luogo riposto; recesso
уютный уголо́к — angolino / cantuccio accogliente
красный уголо́к ист. — angolo rosso ( cellula di propaganda)
детский уголо́к — box / cantuccio del bambino
* * *n -
31 угловая сталь
cantonale m [angolare m] d'acciaio, acciaio [ferro] angolare [a L] -
32 уголковая сталь
cantonale m [angolare m] d'acciaio, acciaio [ferro] angolare [a L] -
33 уголковый профиль
profilato angolare [ad L], angolare m, cantonale m -
34 уголок
м.ferro m angolare [cantonale], angolare m, cantonale m, ferro m a L -
35 угольник
mугольник для крепления рессоры
—FRA cornière f de fixation du ressortDEU Federträger mITA angolare m di fissaggio della mollaPLN wspornik m sprężynyRUS угольник m для крепления рессорысм. поз. 1495 на—FRA entretoise f de supportDEU Stützwinkel mENG angle supportITA traversino m di sostegno del supportoPLN kątownik m podpierającyRUS угольник m крепления стойкисм. поз. 1615 наугольник, опорный
—FRA profilé m de fixationITA profilato m di fissaggioPLN kształtownik m mocującyRUS угольник m, опорныйсм. поз. 1746 наугольник, предохранительный
—FRA cornière f de sûretéDEU Sicherungswinkel mENG angle-iron guardITA angolare m di sicurezzaPLN kotownik m zabezpieczającyRUS угольник m, предохранительныйсм. поз. 1183 на -
36 абсцисса сходимости
-
37 балка уголкового сечения
Dictionnaire technique russo-italien > балка уголкового сечения
-
38 вектор углового ускорения
Dictionnaire technique russo-italien > вектор углового ускорения
-
39 движение по углу
(напр. антенны) moto angolare -
40 деление по углу
См. также в других словарях:
angolare (1) — {{hw}}{{angolare (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che ha angoli. 2 Di angolo | Velocità angolare di un punto, variazione dell angolo descritto nell unità di tempo dal raggio che unisce un punto fisso a un punto mobile. 3 Che è posto in angolo | Pietra –a,… … Enciclopedia di italiano
angolare — agg. [dal lat. angularis ]. 1. a. [che è in rapporto con un angolo]. b. (estens., non com.) [di parte del corpo umano in cui l ossatura è rilevata e visibile: un viso a. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ angoloso (2)]. 2 … Enciclopedia Italiana
angolare — 1an·go·là·re agg., s.m. CO 1a. agg., di un angolo: misura angolare 1b. agg., che ha angoli, che è fatto ad angolo: forma, costruzione angolare 1c. agg., situato agli angoli di un edificio: torre angolare 2. agg. BU di forma, struttura ecc.,… … Dizionario italiano
angolare — A agg. 1. che ha angoli 2. ad angolo, squadrato 3. in angolo B s. m. cantonale, angoliera, cantoniera FRASEOLOGIA pietra angolare (fig.), fondamento, sostegno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
angolare — angolare1 pl.m. e f. angolari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Vladislav Kavan — (* 30. Juni 1924 in Baška, Tschechoslowakei; † 3. Juli 2003 in Bozen), war ein tschechischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausstellungen 3 Ausstellungsteilnahmen … Deutsch Wikipedia
pietra — / pjɛtra/ (ant. e poet. petra) s.f. [lat. pĕtra, prestito del gr. pétra ]. 1. [roccia o blocco di roccia: una cava di p. ; un muro di p. ] ▶◀ macigno, masso. ● Espressioni: fig., metterci una pietra sopra [con riferimento a litigi, dissapori e… … Enciclopedia Italiana
rapporto — /ra p:ɔrto/ s.m. [der. di rapportare ]. 1. [scritto, per lo più sintetico, steso da un funzionario per gli organi superiori su fatti che investono la sua competenza o responsabilità e sim.: fare, ricevere un r. ; r. breve, completo ]… … Enciclopedia Italiana
Guido Crepax — Infobox Comics creator name = Guido Crepax imagesize = caption = birthname = Guido Crepas birthdate = birth date|1933|7|15|mf=y location = Milan, Italy deathdate = death date and age|2003|7|31|1933|7|15 deathplace = Milan, Italy nationality =… … Wikipedia
Valentina (comics) — Valentina is one of the most influential European comics series, created in 1965 by the Italian artist Guido Crepax.Originally a minor character working for the comic hero Neutron , Valentina became the sole protagonist of the series in 1967.Cite … Wikipedia
Crepax — Guido Crepax (eigentlich Guido Crepas; * 15. Juli 1933 in Mailand; † 31. Juli 2003 ebenda) war ein italienischer Graphiker, der die Entwicklung des europäischen Erwachsenencomics in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts stark beeinflusst hat.… … Deutsch Wikipedia