-
1 exterior angle
-
2 ъгъл
м 1. мат физ angle m; прав (остър, тъп) ъгъл angle droit (aigu, obtus); вътрешен (външен, вписан) ъгъл angle interne (externe, inscrit); допълнителен ъгъл angle supplément; прилежащи ъгли angles adjacents; противолежащи ъгли angles alternes; пространствен ъгъл angle solide (polyédrique); ъгъл от 60 градуса angle de 60 degrés; височина, голеимна, измерване, страни на ъгъл sommet, grandeur, mesure, côtés d'un angle; мед лицев ъгъл angle facial; физ зрителен ъгъл angle visuel (optique); ъгъл на падането angle d'incidence; ъгъл на отражението angle de réflection; 2. (кът) angle m, coin m; (на устни) commissure f; (на зала) encoignure f; ъгъл на улица angle (coin) de la rue; на ъгъл а au coin; четирите ъгъл а на стаята les quatre coins de la chambre, подгънати ъгли на страница pages cornées (recoquillées) d'un livre; подгъвам в ъгълa corner, plier un coin en corne. -
3 exterior
exterior [ɪk'stɪərɪə(r)]extérieur;∎ exterior to extérieur à2 noun(of house, building) extérieur m; (of person) apparence f, dehors m;∎ on the exterior à l'extérieur;∎ a house with an imposing exterior une maison aux dehors imposants;∎ the house had a whitewashed exterior la maison avait une façade blanchie à la chaux;∎ underneath his stern exterior he is very sensitive sous des dehors sévères, c'est un sensible►► Mathematics exterior angle angle m externe -
4 внешний
(о политике, торговле) extérieur, extérieure adj; ( кажущийся) apparent, apparente adjвнешнее спокойствие — calme m apparent
внешний вид — apparence f, physique m
* * *1) ( наружный) extérieurвне́шний вид — extérieur m
вне́шнее схо́дство — ressemblance f
вне́шнее споко́йствие — calme apparent
вне́шний у́гол геом. — angle m externe
вне́шняя среда́ биол. — milieu ambiant, ambiance f
2) ( поверхностный) superficielвне́шний лоск — vernis superficiel ( или extérieur)
3) ( относящийся к сношениям с иностранными государствами) extérieurвне́шняя поли́тика — politique étrangère ( или extérieure)
вне́шние сноше́ния — relations extérieures
вне́шняя торго́вля — commerce extérieur
••вне́шняя га́вань — avant-port m
* * *adj1) gener. de parade, exogène (Les relations de couple naissent sans qu'une force exogène ne soit requise.), superficiel, extrinsèque, formel, externe, extérieur2) obs. forain3) IT. annexe, auxiliaire -
5 внешний угол
adj1) eng. angle externe (вне двух параллельных, пересечённых секущей), angle extérieur (треугольника или многоугольника)2) geom. angle externe3) mech.eng. angle externe (при пересечении двух параллельных прямых третьей), angle extérieur (напр. многоугольника) -
6 esterno
esterno I. agg. 1. extérieur, externe: parete esterna mur extérieur; aspetto esterno apparence extérieure. 2. ( Geom) extérieur, externe: angolo esterno angle externe; punto esterno a una circonferenza point extérieur à une circonférence. 3. (rif. a medico d'ospedale e sim.) externe: personale esterno personnel externe. II. s.m. 1. ( parte esterna) extérieur: l'esterno della villa è dipinto di verde l'extérieur de la villa est peint en vert. 2. (f. -a) ( Scol) externe m./f. 3. ( Sport) extérieur, ailier: esterno destro ailier droit; esterno sinistro ailier gauche; esterno centro joueur de champ centre. 4. (Cin,Fot) extérieur: girare gli esterni ( di un film) tourner les extérieurs.
См. также в других словарях:
angle — [ ɑ̃gl ] n. m. • XIIe; lat. angulus 1 ♦ Cour. Saillant ou rentrant formé par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent. ⇒ arête, coin, encoignure, renfoncement. À l angle de la rue. Former un angle, être en angle. La maison qui fait l angle,… … Encyclopédie Universelle
Angle externe — et angle interne d un polygone En géometrie, deux côtés d un polygone ayant un sommet en commun sont dits adjacents. On appelle angle interne d un polygone l angle formé en un sommet de ce polygone, à l interieur de celui ci, par les deux côtés… … Wikipédia en Français
externe — [ ɛkstɛrn ] adj. et n. • esterne « étranger » XVe; lat. externus, de exter « extérieur » 1 ♦ Qui est situé en dehors, se présente au dehors, est tourné vers l extérieur. ⇒ 1. extérieur, extrinsèque. Face, bord externe de qqch. Coin externe de l… … Encyclopédie Universelle
Angle — Pour les articles homonymes, voir Angle (homonymie) et Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites… … Wikipédia en Français
externe — (èk stèr n ) adj. 1° Qui est au dehors. Les parties externes. Les causes externes des maladies. En médecine, externe se dit des affections qui, occupant les parties superficielles du corps, ne sont pas produites par des causes intérieures.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Angle de champ — L angle de champ est l angle que va pouvoir capter un dispositif optique. Calcul de l angle de champ L angle de champ est directement liée à la valeur de focale utilisée, dans le cas de la photographie. Une focale courte va donner un grand angle… … Wikipédia en Français
Angle complémentaire — Angles complémentaires Pour les articles homonymes, voir Complémentaire. Les angles α et β sont des angles complémentaires, car la somme de leur mesure fait 90 degrés … Wikipédia en Français
Angle d'Euler — Angles d Euler Pour les articles homonymes, voir Euler. Le mouvement d un solide par rapport à un référentiel fait intervenir 6 paramètres, qui sont, par exemple, les trois coordonnées décrivant la position de son centre de masse (ou d un point… … Wikipédia en Français
Château de Saint-Jean-d'Angle — L entrée du château Type château fort Début construction XIIe siècle Fin construction … Wikipédia en Français
Grand Angle — Logo de Grand Angle Création 2002 Fondateurs Olivier Sulpice … Wikipédia en Français
Chateau de Saint-Jean-d'Angle — Château de Saint Jean d Angle Château de Saint Jean d Angle L entrée du château Présentation Période ou style Début construction … Wikipédia en Français