Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

angle+angle

  • 1 angle

    s angle
    v pescar amb canya
    acute angle angle agut
    obtuse angle angle obtús
    right angle angle recte
    straight angle angle recte, angle pla

    English-Catalan dictionary > angle

  • 2 sunrise hour angle

    s angle horari de l'ortus
    Def. del Termcat: Angle horari corresponent al moment de la sortida del Sol.

    English-Catalan dictionary > sunrise hour angle

  • 3 right angle

    s angle recte

    English-Catalan dictionary > right angle

  • 4 wide angle

    adj de gran angular, de gran diàmetre

    English-Catalan dictionary > wide angle

  • 5 half plough

    s mig angle, mitja cunya
    Def. del Termcat: Posició d'angle obtinguda pel desplaçament d'un sol esquí.

    English-Catalan dictionary > half plough

  • 6 angulation

    s angulació
    Def. del Termcat: Acció de formar un angle dues parts del cos de l'esquiador, especialment el tors i les cames.

    English-Catalan dictionary > angulation

  • 7 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 8 at right angles

    loc en angle recte

    English-Catalan dictionary > at right angles

  • 9 blind spot

    s angle mort | punt feble

    English-Catalan dictionary > blind spot

  • 10 cross

    s crist, creu
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Element executat a les anelles, en què s'obren i s'estiren els braços de manera que restin en angle recte amb el cos.

    English-Catalan dictionary > cross

  • 11 hook

    s ganxo
    Esports: Boxa
    Def. del Termcat: Cop donat amb el braç en angle recte contra la cara o el cos del contrari.
    Nota: Sovint s'utilitza crochet per a denominar el ganxo donat a la cara de l'adversari amb el braç horitzontal i a l'alçada de l'espatlla.

    English-Catalan dictionary > hook

  • 12 L position

    s posició d'escaire
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Posició en què el gimnasta té les cames esteses cap endavant, formant amb el cos un angle de quasi 90°.

    English-Catalan dictionary > L position

  • 13 line of touch

    s línia de servei de toc
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Línia imaginària que forma angle recte amb la línia de toc i que passa pel punt on s'ha de posar en joc la pilota.

    English-Catalan dictionary > line of touch

  • 14 piked

    adj carpat -ada
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Dit de la posició o de l'element en què el gimnasta eleva les cames, esteses cap endavant, formant amb el cos un angle de menys de 180º.

    English-Catalan dictionary > piked

  • 15 rad

    s radian, radiant
    Def. del Termcat: Unitat d'angle pla del sistema internacional que correspon a un arc de circumferència de longitud igual al radi.

    English-Catalan dictionary > rad

  • 16 snow plough

    s angle, cunya
    Def. del Termcat: Posició dels esquís que consisteix a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

    English-Catalan dictionary > snow plough

  • 17 snowplow

    s angle, cunya
    Def. del Termcat: Posició dels esquís que consisteix a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

    English-Catalan dictionary > snowplow

  • 18 squarely

    adv en angle recte, a escaire | rotundament | honradament

    English-Catalan dictionary > squarely

  • 19 telemark turn

    s viratge telemarc
    Def. del Termcat: Viratge que fa l'esquiador flexionant la cama interior fins que el genoll gairebé toca a terra i avançant l'esquí de la cama exterior en la direcció del gir, de manera que fa variar l'angle dels esquís i el centre de gravetat del cos.

    English-Catalan dictionary > telemark turn

  • 20 twist

    s torsió | torçal, trena | paperina | MÚS twist | torçada | angle de torsió | canvi inesperat
    v trenar | cargolar, enroscar | torçar-se | distorsionar | fer girar | serpentejar | distorsionar-se | MÚS ballar el twist

    English-Catalan dictionary > twist

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • angle — [ ɑ̃gl ] n. m. • XIIe; lat. angulus 1 ♦ Cour. Saillant ou rentrant formé par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent. ⇒ arête, coin, encoignure, renfoncement. À l angle de la rue. Former un angle, être en angle. La maison qui fait l angle,… …   Encyclopédie Universelle

  • Angle aigu — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… …   Wikipédia en Français

  • Angle entre deux droites — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… …   Wikipédia en Français

  • Angle nul — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… …   Wikipédia en Français

  • Angle obtus — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… …   Wikipédia en Français

  • Angle plat — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… …   Wikipédia en Français

  • Angle plein — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… …   Wikipédia en Français

  • Angle — An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Angle bar — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Angle bead — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Angle brace — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»