-
81 подход к цели эшелонами
nAv. Anflug in WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > подход к цели эшелонами
-
82 полёт активным способом
nAv. aktiver AnflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт активным способом
-
83 полёт курсовым способом
nmilit. Anflug mit KursberichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт курсовым способом
-
84 полёт на этапе полной посадочной дистанции
nAv. AnflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт на этапе полной посадочной дистанции
-
85 полёт пассивным способом
nAv. passiver AnflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт пассивным способом
-
86 посадочная глиссада
adj1) Av. Anflug-Gleitbahn, Anflugbahn, Anflugweg, Landebahn, Landeleitlinie2) milit. Landegleitlinie -
87 при подлёте к Берлину
ngener. im Anflug auf BerlinУниверсальный русско-немецкий словарь > при подлёте к Берлину
-
88 при подлёте к Санкт-Петербургу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > при подлёте к Санкт-Петербургу
-
89 приближаться
v1) gener. 'ran, angesegelt kommen (в парящем полете), anmarschieren, beikommen (к кому-л., к чему-л.), beikommen (к кому-л., к чему-л.; подступаться), daherkommen, einherfahren, einherkommen, heran, herangeh (an A) (к кому-л., к чему-л.), herangehe (an A) (к кому-л., к чему-л.), herangehen (к кому-л., к чему-л.), herankommen (к кому-л., к чему-л.), heraufkommen, hergeh, hergehe, hinangeh, hinangehe, hinangehen, hinzutreten, im Anzug sein, im Änzug sein, im Änzuge sein, nahekommen (к чему-л.), nähen (D) (к кому-л., к чему-л.), rapprochieren, sich heranmachen (к кому-л., к чему-л.), sich nähen (к кому-л., к чему-л.), streifen (к чему-л.), heranziehen, herziehen, kommen, näherkommen (к чему-л.), herrücken, sich annähern (к кому-л., к чему-л.), sich nähern, zubewegen (auf A ê ÷åìó-ë.)2) Av. anfliegen (к аэродрому)4) colloq. näher rücken, angefahren kommen, angerückt kommen, angesteuert kommen, (òæ. angezogen kommen) anziehen5) obs. annähen6) liter. (D) nähern sich nähern7) sports. auflaufen, sich heranarbeiten8) milit. anrollen (о танках), anrücken, heranrücken9) eng. einfahren (к чему -л.)10) book. herbeikommen, herbeiziehen, herannahen11) pompous. sich nahen (к кому-л., чему-л.), nahen (к кому-л., к чему-л.)12) nav. andrehen, anfliegen (о самолете), ansegeln, im Anflug sein (о самолете) -
90 прилёт
-
91 проход на этапе полной посадочной дистанции
nAv. AnflugУниверсальный русско-немецкий словарь > проход на этапе полной посадочной дистанции
-
92 радиолокационная система управления посадкой по командам с земли
adjAv. Anflug mittels Bodenradar, Landung mit RadarhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационная система управления посадкой по командам с земли
-
93 с лёгким румянцем
ngener. mit einem Anflug von Röte -
94 с лёгкой иронией
ngener. mit einem Anflug von Ironie -
95 с некоторым смущением
Универсальный русско-немецкий словарь > с некоторым смущением
-
96 с некоторым чувством вины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > с некоторым чувством вины
-
97 с оттенком
-
98 с оттенком грусти
ngener. mit einem Anflug von Wehmut -
99 с оттенком иронии
prepos.gener. mit einem Anflug von Ironie -
100 с оттенком печали
ngener. mit einem Anflug von Wehmut
См. также в других словарях:
Anflug — Anflug, 1) junges, aus dem vom Wind fortgeführten Samen entstandenes (angeflogenes) Nadelholz; Anwuchs dagegen, wenn es durch Säen in Pflanzen entstanden ist; Aufschlag, das junge, von selbst entstandene Holz, wenn dessen Same nicht durch den… … Pierer's Universal-Lexikon
Anflug — Anflug, Holznachwuchs aus abgeflogenem, geflügeltem, leichtem Samen (vgl. Aufschlag und Samenschlagbetrieb). A. bei Mineralien, s. Angeflogen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anflug — Hauch (von); Schleier; Touch (engl.); Quäntchen; Spur * * * An|flug [ anflu:k], der; [e]s, Anflüge [ anfly:gə]: 1. a) Annäherung im Flug, das Heranfliegen: beim ersten Anflug glückte die Landung. Zus.: Landeanflug … Universal-Lexikon
Anflug — Ạn·flug der; meist Sg; 1 meist im / beim Anflug auf etwas (Akk) in der letzten Phase des Flugs vor der Landung an einem bestimmten Ziel: Das Flugzeug befindet sich im Anflug auf Paris 2 eine gerade noch erkennbare Andeutung von etwas <der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anflug — Das Wort Anflug bezeichnet: Landeanflug, die letzte Phase des Fluges in der Luftfahrt und der Biologie in der Forstwirtschaft die natürliche Verjüngung von Baumarten mit flugfähigen Samen, siehe Naturverjüngung umgangssprachlich einen… … Deutsch Wikipedia
Anflug — 1. a) Flug, Flugstrecke, Flugweg, Hinflug. b) Ansteuerung, Kurs, Landeanflug, Richtung. 2. Andeutung, Anklang, Ansatz, Anzeichen, Idee, Nuance, Schimmer, Schuss, Spur, Stich; (geh.): Hauch, Regung; (ugs.): Touch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anflug — der Anflug, ü e (Aufbaustufe) sich ausbreitender Eindruck Synonyme: Andeutung, Spur, Schimmer, Hauch (geh.) Beispiel: In ihrer Stimme war ein Anflug von Trauer zu hören … Extremes Deutsch
Anflug (Luftfahrt) — Ein Canadair Regional Jet der Lufthansa im Landeanflug auf LHR … Deutsch Wikipedia
Anflug, der — Der Anflug, des es, plur. die flüge. 1) Die Handlung des Anfliegens, doch nur in dem Forstwesen von dem Anfliegen des Nadelholzes; ohne Plural. Den Anflug durch Säung des wilden Baumsamens unterstützen. 2) Was anflieget, doch gleichfalls nur im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anflug — Ạn|flug … Die deutsche Rechtschreibung
Bodengesteuerter Anflug — bzw. Ground Controlled Approach (kurz GCA) ist die Bezeichnung für ein in der Luftfahrt verwendetes radargesteuertes, bodengeführtes Blindanflugverfahren, das im Zweiten Weltkrieg entwickelt wurde und, bei Ausfall der Avionik im Flugzeug, auch… … Deutsch Wikipedia