-
1 припадок
anfall -
2 атака
anfall, anstorm -
3 приступ
anfall, släng -
4 knifing attack
anfall med kniv -
5 slashing attack
anfall med dödlig utgång -
6 attack
n. attack, anfall; angrepp--------v. attackera, angripa, anfalla* * *[ə'tæk] 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) attackera2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) attackera3) ((in games) to attempt to score a goal.) anfalla4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) attackera, ta itu med2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) attack, överfall2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) attack, anfall -
7 bout
n. anfall, släng (av sjukdom); aktiv period; kamp* * *1) (a period (of): a bout of coughing.) ryck, anfall, släng2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) kamp, match -
8 fit
adj. lämplig; passande; skickad; redo för; frisk, i form--------n. passform; attack; utbrott; slaganfall; mani--------v. passa (till), matcha; träna, göra duglig; göra i ordning; installera, sätta in* * *I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) i bra form, spänstig, frisk2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) som duger, värdig2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) passform3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) passa2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) passa för, vara lämplig3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) montera, sätta in (på, upp)4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) utrusta•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) tillbehör, inredning2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) provning•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) krampanfall, epileptiskt anfall2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) anfall, attack• -
9 hysterics
n. hysteri, hysteriskt anfall* * *[-'ste-]1) (a fit of hysteria.) hysteriskt anfall2) (a fit of wild laughter.) hysteriskt skrattanfall -
10 paroxysm
n. paroxysm, plötsligt anfall; kramp, spasm* * *['pærəksizəm](a sudden sharp attack (of pain, rage, laughter etc): a paroxysm of coughing/fury.) paroxysm, häftigt anfall -
11 pounce
n. anfall, angrepp, plötsligt nedslag på bytet--------v. anfalla, angripa, plötsligt slå ner på bytet* * *1. verb(to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) slå ner, anfalla2. noun(an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) anfall, språng -
12 spell
n. trollformel; trolldom, magi; kort tid, period; kö; skift; anfall (hosta etc.)--------v. bokstavera; stava; stava rätt; tyda; innebära, betyda* * *I [spel] past tense, past participle - spelt; verb1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) stava2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) stavas3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) stava4) (to mean or amount to: This spells disaster.) betyda•- speller- spelling II [spel] noun1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) trollformel2) (a strong influence: He was completely under her spell.) [] våld, trollbunden []III [spel] noun1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) skift, omgång2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) tid, period, anfall3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) liten stund -
13 abort attack
ställa in ett anfall, inte utföra ett anfall -
14 unbridled attack
otyglat anfall (anfall som inte kan tyglas, antack som inte kan hämmas) -
15 наступление
angrepp, antågande, anfall -
16 aggression
-
17 assault
n. (fientligt) anfall, angrepp--------v. anfalla, angripa, överfalla; våldta* * *[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) överfalla2) (to attack sexually; to rape.) misshandla sexuellt, våldta2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) överfall, angrepp2) (a sexual attack; a rape.) sexövergrepp, våldtäkt -
18 blitz
n. blixtanfall, blixtkrig--------n. blixtkrig, plötsligt anfall, bombräd--------v. rikta blixtanfall mot* * *[bli ] 1. noun(a sudden, vigorous attack, originally in war.) blixtanfall, blixtkrig2. verb(to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) rikta blixtanfall mot -
19 charge
n. pris; ansvar; laddning (elektrisk, explosiv); anklagelse--------v. ta betalt, debitera; anklaga; anfalla; ladda (även vapen); deklarera* * *1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) ta []2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) debitera, skriva upp på ngn[]3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) anklaga4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) anfalla, storma fram (göra chock) mot5) (to rush: The children charged down the hill.) rusa []6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ladda []7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ladda2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) pris, avgift, taxa2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) anklagelse3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) anfall, chock4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) laddning5) (someone one takes care of: These children are my charges.) person som man har ansvar för6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) laddning•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge -
20 dash
n. anstrykning, en skvätt; skiljelinje; språng, anfall, framstöt; sprinterlopp; kraft--------v. hoppa, störta, rusa; krossas; kasta* * *[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) rusa, störta2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå, slänga, stöta3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) slå ner, göra modfälld2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) rusning, framstöt2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvätt, stänk3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankstreck4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) käckhet, kläm, fart•- dashing- dash off
См. также в других словарях:
Anfall — bezeichnet: das massenhafte Vorhandensein oder Anfallen von Daten, Informationen, Objekten oder Subjekten, wie beispielsweise einen Massenanfall von Verletzten oder einen Wutanfall in der Medizin die plötzlich auftretenden Symptome einiger… … Deutsch Wikipedia
Anfall — Anfall, im Bergbau eine eben hergerichtete Gesteinsfläche, die dem einen Ende eines angenähert wagerecht eingebauten Holzes als Widerlager dient, während das andre Ende in einer Vertiefung, Bühnloch genannt, Aufnahme findet. Der Anfall ist gegen… … Lexikon der gesamten Technik
Anfall — Anfall, 1) der Übergang des Besitzes eines Landes od. Landgutes od. auch eines Einkommens durch Todesfall an einen Erben; daher Anfallgeld, so v.w. Lehngeld; 2) so v.w. Angefälle; 3) Angriff mit feindseliger Gewaltthätigkeit, z.B. von Räubern;… … Pierer's Universal-Lexikon
Anfall — Anfall, s. Erbrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anfall — ↑Insult … Das große Fremdwörterbuch
Anfall — Insult (fachsprachlich); Schub; Attacke; Entstehung (Anspruch) * * * An|fall [ anfal], der; [e]s, Anfälle [ anfɛlə]: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit o. Ä.: einen schweren Anfall bekommen; ein Anfall von Fieber. Syn.: ↑ Attacke… … Universal-Lexikon
Anfall — Ạn·fall der; 1 ein kurzer krankhafter Zustand, der plötzlich und sehr heftig eintritt <einen Anfall bekommen, haben>: einen epileptischen Anfall erleiden || K: Herzanfall, Hustenanfall 2 ein Anfall (von etwas) das kurze und plötzliche… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anfall — 1. Anfall fällt vor sich. – Graf, 193, 56. Der Erbgang ist niederwärts. (S. ⇨ Erbgut 3, ⇨ Erbe 11 u. 27, ⇨ Erben 4, Niederwärts und Niederthum.) Mdh.: Der Anfall vellet vor sich. (Röszler, I, 92.) 2. Anfall stirbt der Mutter in den Schos. – Graf … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anfall — der Anfall, ä e (Mittelstufe) Attacke einer Krankheit Beispiel: Er erlitt einen Anfall von Klaustrophobie. Kollokation: Anfall von Depression … Extremes Deutsch
Anfall — 1. a) Kolik, Schmerzanfall; (Med.): Attacke, Insult, Paroxysmus. b) Anwandlung, Ausbruch, Entladung; (geh.): Aufwallung, Regung; (ugs.): Koller, Rappel. 2. Ausbeute, Ertrag, Erträgnis, Gewinn; (veraltet): Kreszenz. 3. Aufkommen, Entstehung. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
anfall — • framstöt, anfall, attack, framryckning, anryckning, utfall • angrepp, anfall, övergrepp, överfall, attack, offensiv • angrepp, attack, offensiv, aggression, stormning, anstormning, anlopp, infall … Svensk synonymlexikon
