-
121 играть труса
[VP; subj: human]=====⇒ to experience (and sometimes show) fear, show cowardice, get nervous before undertaking sth. etc:- [in refer, to showing fear] X was a chicken < a scaredy-cat>;- [in refer, to fear before undertaking sth. only] X got cold feet.♦ Праздновать труса у всех на виду? Никогда! (Аксёнов 12). "Be cowards in public? Never!" (12a).Большой русско-английский фразеологический словарь > играть труса
-
122 сыграть труса
[VP; subj: human]=====⇒ to experience (and sometimes show) fear, show cowardice, get nervous before undertaking sth. etc:- [in refer, to showing fear] X was a chicken < a scaredy-cat>;- [in refer, to fear before undertaking sth. only] X got cold feet.♦ Праздновать труса у всех на виду? Никогда! (Аксёнов 12). "Be cowards in public? Never!" (12a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сыграть труса
-
123 труса праздновать
[VP; subj: human]=====⇒ to experience (and sometimes show) fear, show cowardice, get nervous before undertaking sth. etc:- [in refer, to showing fear] X was a chicken < a scaredy-cat>;- [in refer, to fear before undertaking sth. only] X got cold feet.♦ Праздновать труса у всех на виду? Никогда! (Аксёнов 12). "Be cowards in public? Never!" (12a).Большой русско-английский фразеологический словарь > труса праздновать
-
124 трусу праздновать
[VP; subj: human]=====⇒ to experience (and sometimes show) fear, show cowardice, get nervous before undertaking sth. etc:- [in refer, to showing fear] X was a chicken < a scaredy-cat>;- [in refer, to fear before undertaking sth. only] X got cold feet.♦ Праздновать труса у всех на виду? Никогда! (Аксёнов 12). "Be cowards in public? Never!" (12a).Большой русско-английский фразеологический словарь > трусу праздновать
-
125 городская местность
фраз. urban areasThis concentration of vehicles makes air quality in urban areas unpleasant and sometimes dangerous to breathe.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > городская местность
-
126 качество воздуха
фраз. air qualityThis concentration of vehicles makes air quality in urban areas unpleasant and sometimes dangerous to breathe.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > качество воздуха
-
127 ловить на крючок
разг.catch smb. on the hook- Не хочу солгать: действительность ловила и меня на крючок в эти шесть месяцев и до того иногда увлекала, что я забывал о моём приговоре... (Ф. Достоевский, Идиот) — 'I don't want to tell a lie; reality has caught me too on its hook in the course of these six months, and sometimes so carried me away that I forgot my death sentence...'
Русско-английский фразеологический словарь > ловить на крючок
-
128 не картошка
разг., шутл.it's no joke; it is not to be trifled with- Голод не картошка. Голодный и грубости говорит, и ворует, и, может, ещё что похуже... (А. Чехов, Жена) — 'Hunger is no joke. A hungry man is apt to be rude, he steals and sometimes does even worse things.'
См. также в других словарях:
And Sometimes Y — is a Canadian radio series, which airs on CBC Radio One. Hosted by Jane Farrow and produced by Nicola Luksic, the program explores the cultural and social context of language. Associate producer Tom Howell makes regular appearances as the Word… … Wikipedia
And Then There Were None — For other uses, see And Then There Were None (disambiguation). And Then There Were None … Wikipedia
Sometimes a Great Notion (film) — Sometimes a Great Notion Theatrical release poster Directed by Paul Newman Produced b … Wikipedia
Sometimes — «Sometimes» Сингл Бритни Спирс из альбома … Википедия
Sometimes You Can't Make It on Your Own — «Sometimes You Can t Make It on Your Own» Sencillo de U2 del álbum How to Dismantle an Atomic Bomb Publicación 7 de febrero de 2005 Formato CD, DVD, 7 Género(s) Rock altern … Wikipedia Español
Sometimes — may refer to:* Sometimes (album), an album by City and Colour, or the title song, Sometimes (I Wish) * Sometimes (And One song) * Sometimes (Ash song) * Sometimes (Carpenters song) * Sometimes (Erasure song) * Sometimes (My Bloody Valentine song) … Wikipedia
Sometimes When We Touch — Single by Dan Hill from the album Longer Fuse Released 1978 Format single Recorded … Wikipedia
Sometimes sometimes — Sometimes Some times , adv. [Sometime + adverbial ending s, as in wards.] 1. Formerly; sometime. [Obs.] [1913 Webster] That fair and warlike form In which the majesty of buried Denmark Did sometimes march. Shak. [1913 Webster] 2. At times; at… … The Collaborative International Dictionary of English
Sometimes — Some times , adv. [Sometime + adverbial ending s, as in wards.] 1. Formerly; sometime. [Obs.] [1913 Webster] That fair and warlike form In which the majesty of buried Denmark Did sometimes march. Shak. [1913 Webster] 2. At times; at intervals;… … The Collaborative International Dictionary of English
Sometimes (Britney Spears) — Sometimes Single par Britney Spears extrait de l’album ...Baby One More Time Face B Autumn Goodbye Sortie … Wikipédia en Français
Sometimes I'm Happy, Sometimes I'm Blue — may refer to* Sometimes I m Happy (Sometimes I m Blue) , a popular song by Vincent Youmans and Irving Caesar * Sometimes I m Happy, Sometimes I m Blue (Jill Corey album) * Sometimes I m Happy, Sometimes I m Blue , an album by Eddy Arnold … Wikipedia