-
41 welfare and recreation
Военный термин: бытовое обеспечение и развлечения (ЛС)Универсальный англо-русский словарь > welfare and recreation
-
42 working conditions and recreation
Общая лексика: режим работы и отдыхаУниверсальный англо-русский словарь > working conditions and recreation
-
43 amusement and recreation services
рекреационные услуги и развлечения (клубы и т.п.)Politics english-russian dictionary > amusement and recreation services
-
44 rest and recreation area
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rest and recreation area
-
45 rest and recreation areas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rest and recreation areas
-
46 amusement and recreation services
1) рекреационные услуги и развлечения (напр. лыжные базы)2) фирмы, предоставляющие рекреационные услугиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > amusement and recreation services
-
47 rest and recreation break
Англо-русский словарь по авиационной медицине > rest and recreation break
-
48 athletics and recreation officer
English-Russian military dictionary > athletics and recreation officer
-
49 rest and recreation service
English-Russian military dictionary > rest and recreation service
-
50 recreation
[ˌrekrɪˈeɪʃən]holiday and recreation activity оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников recreation восстановление здоровья, восстановление сил; отдых recreation восстановление сил, освежение recreation перемена (между уроками) recreation развлечение, отдых recreation создание заново recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр -
51 recreation and entertainment park
- recreation and entertainment park
- nпарк культуры и отдыха; парк с аттракционами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > recreation and entertainment park
-
52 recreation
ˌrekrɪˈeɪʃən I сущ.
1) а) отдых;
восстановление здоровья, душевных и физических сил;
выздоровление recreation room ≈ комната отдыха (тж. в больницах - для расслабления и восстановления сил) б) отдых, развлечение;
хобби, приятное времяпровождение recreation ground ≈ спортплощадка recreation center ≈ место отдыха (вроде дома культуры или спортцентра) ∙ national recreation area ≈ национальная зона отдыха Syn: rest I
1., relaxation, hobby I
2) перен. радость, бальзам на душу( кто-л., что-л, доставляющее удовольствие, восстанавливающее силы и т. п.) reading Irvine Welsh can be a real recreation ≈ чтение Ирвина Уэлша может поднять настроение, улучшить самочувствие Syn: pleasure
1. II сущ. пересоздание, сотворение заново Syn: creation отдых, восстановление сил;
развлечение - innocent * невинные забавы /развлечения/ - * on the landscape отдых на природе - a few moments of * несколько минут отдыха - to walk for * прогуливаться /гулять/ для отдыха;
отдыхать на прогулке - gardening is a * работа в саду - отдых holiday and ~ activity оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников recreation восстановление здоровья, восстановление сил;
отдых ~ восстановление сил, освежение ~ перемена (между уроками) ~ развлечение, отдых ~ создание заново ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игр ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игр ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreation
-
53 recreation
сущ.общ. восстановление сил, отдыхto take up smth as a recreation [to do smth for recreation\] — заняться чем-л. в качестве отдыха
Today, people have more time for recreation than they did in the past. — В наше время у людей больше времени на отдых, чем в прошлом.
His recreations include gardening and travel. — Его увлечения включают садоводство и путешествия.
See: -
54 recreation and fitness workers
эк. тр., амер. работники сферы отдыха и физкультуры* (по SOC включают следующие группы профессий: "тренеры и инструкторы по физкультуре и аэробике", "работники сферы отдыха"; входят в подраздел "прочие работники сферы персонального ухода и услуг" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > recreation and fitness workers
-
55 recreation and retreat center
Общая лексика: пансионат (to avoid all ambiguity: "country recreation and retreat center")Универсальный англо-русский словарь > recreation and retreat center
-
56 recreation and welfare
R & W, recreation and welfareEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > recreation and welfare
-
57 Recreation and Welfare Committee
RWC, Recreation and Welfare CommitteeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Recreation and Welfare Committee
-
58 recreation workers
эк. тр., амер. работники сферы отдыха* (по SOC: занимаются организацией и продвижением таких видов деятельности как искусство и ремесла, спорт, игры, музыка, театр, путешествия и т. д. с учетом интересов и потребностей отдельно взятых людей; входят в подраздел "работники сферы отдыха и физкультуры" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See: -
59 recreation and entertainment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recreation and entertainment
-
60 recreation-and-entertainment park
Англо-русский словарь по экологии > recreation-and-entertainment park
См. также в других словарях:
Parks and recreation in New York City — and dance, theater, and children s arts festivals.The city has 28,000 acres (113 km²) of parkland and 14 miles (22 km) of public beaches. Prospect Park in Brooklyn, designed by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux, has a 90 acre (360,000 m²)… … Wikipedia
Characters of Parks and Recreation — … Wikipedia
Parks and Recreation — This article is about the television series. For a list of parks and recreation departments, see Department of Parks and Recreation. Parks and Recreation Parks and Recreation title card Genre Sitcom … Wikipedia
Mississippi National River and Recreation Area — Mississippi National River and Recreation Area … Wikipedia
District of Columbia Department of Parks and Recreation — D.C. Dept. of Parks and Recreation logo in 2010 Agency overview Formed … Wikipedia
Pocatello Parks and recreation — Department of Parks and RecreationThe department of parks and recreation in Pocatello ( [http://www.pocatello.us/] ), [Idaho] is a government agency that is responsible for managing fourteen parks in Pocatello as well as providing recreational… … Wikipedia
NSW Sport and Recreation — Sport and Recreation NSW Agency overview Formed 2011 Preceding agencies NSW Sport and Recreation Department of the Arts, Sport and Recreation New South Wales Department of Tourism, Sport and Recreation Jurisdiction New South Wales Headquarters… … Wikipedia
New York City Department of Parks and Recreation — New York City Department of Parks Recreation Agency overview Jurisdiction New York City Headquarters … Wikipedia
Department of Conservation and Recreation (Massachusetts) — MDCR redirects here. For the airport with that ICAO code, see Cabo Rojo Airport. Department of Conservation and Recreation Department overview Headquarters 251 Causeway Street, Boston Department executive Edward M. Lambert, Jr., Commissioner… … Wikipedia
Toronto Parks, Forestry and Recreation Division — The Toronto Parks, Forestry and Recreation Division is a division of the Toronto city government responsible for city owned parks, forests and recreation centres. It was created in 2005 when the former Department of Parks and Recreation was split … Wikipedia
Aviator Sports and Recreation — [http://www.aviatorsports.com] is a concession for the National Park Service [http://www.nps.gov/] operating in New York City’s historic first municipal airport, Floyd Bennett Field, which opened its hangars in 1931 and was decommissioned in 1972 … Wikipedia