-
1 ancora
ancora1ancora1 [aŋ'ko:ra]avverbio1 (continuità di un'azione) noch2 (fino ad ora) bisher, noch; non ancora noch nicht3 (un'altra volta) noch einmal4 (in aggiunta) noch————————ancora2ancora2 ['aŋko:ra]sostantivo FemininAnker Maskulin; essere all'ancora vor Anker liegen; gettarelevare [oder salpare] l'ancora den Anker auswerfenlichten; ancora di salvezza figurato Rettungsanker MaskulinDizionario italiano-tedesco > ancora
2 ancora
(ital.)noch einmal; > da capo3 ancora di salvezza
ancora di salvezzaanche figurato Rettungsanker————————ancora di salvezzafigurato RettungsankerDizionario italiano-tedesco > ancora di salvezza
4 ancora una volta
ancora una voltanoch einmalDizionario italiano-tedesco > ancora una volta
5 c'è ancora parea strada
c'è ancora parea stradadas ist noch eine ziemliche StreckeDizionario italiano-tedesco > c'è ancora parea strada
6 c'è ancora parecchio da fare
c'è ancora parecchio da farees gibt noch viel zu tunDizionario italiano-tedesco > c'è ancora parecchio da fare
7 che io sappia non è ancora arrivato
che io sappia non è ancora arrivatosoviel ich weiß, ist er noch nicht angekommenDizionario italiano-tedesco > che io sappia non è ancora arrivato
8 dammene ancora
dammene ancoragib mir mehr davonDizionario italiano-tedesco > dammene ancora
9 essere all'ancora
essere all'ancoravor Anker liegenDizionario italiano-tedesco > essere all'ancora
10 gettare/levare [oder salpare] l'ancora
gettarelevare [oder salpare] l'ancoraden Anker auswerfenlichtenDizionario italiano-tedesco > gettare/levare [oder salpare] l'ancora
11 non ancora
non ancoranoch nichtDizionario italiano-tedesco > non ancora
12 questa moneta è ancora buona
questa moneta è ancora buonadiese Münze ist noch im KursDizionario italiano-tedesco > questa moneta è ancora buona
13 questo è ancora da vedere
questo è ancora da vederefamiliare das wird sich noch zeigen, das muss sich erst rausstellenDizionario italiano-tedesco > questo è ancora da vedere
14 parecchio
parecchioparecchio [pa'rekkio]avverbioziemlich, ganz schön familiare; mi sono fermato parecchio ich bin ziemlich lange geblieben————————parecchioparecchio , -a <-cchi, -cchie>I aggettivo(ziemlich) viel, mehr als genug; parecchioparecchio-cchie volte mehrmals; parecchio tempo ziemlich lange; c'è parecchio vento
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский