-
41 запасовка
neng. enhebrado (для грузовых/ подъемных кранов), anclaje -
42 кладка с армированием полосовым железом
Diccionario universal ruso-español > кладка с армированием полосовым железом
-
43 консоль
ж.1) архит. consola f2) ( подставка) macetero m, brazo volado (en voladizo)* * *n1) gener. (ïîäñáàâêà) macetero, brazo volado (en voladizo), consola2) eng. brazo, brazo en voladizo, can, canecilla, carsela, desplome, ménsula, proyección, soporte, voladizo, cantilever, oreja de anclaje (крана)3) arch. modillón, repisa, cartela -
44 кронштейн
кронште́йнтех. konzolo.* * *м.1) архит. cartela f2) тех. soporte m* * *n1) eng. cantilever, carsela, colgadero, consol, ménsula, oreja de anclaje, voladizo, brazo, can, canecilla, cartela, consola, ejión, soporte2) railw. portapesos3) arch. modillón -
45 натяжной оконечный изолятор
adjeng. aislador de anclajeDiccionario universal ruso-español > натяжной оконечный изолятор
-
46 опорное ребро
-
47 причальный сбор
adjecon. derechos de anclaje -
48 химический анкер
adjconstruct. taco quìmico, anclaje quìmico -
49 якорная стоянка
adj1) gener. ancadero, ancladero, fondeadero, puerto de arribada2) navy. anclaje, agarradero, ancaje -
50 якорно-швартовный шпиль
Diccionario universal ruso-español > якорно-швартовный шпиль
-
51 анкерная крепь
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > анкерная крепь
-
52 анкерное крепление
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > анкерное крепление
-
53 крепление страховочного каната
rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного канатаspa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепление страховочного каната
-
54 место анкеровки
rus место (с) анкеровкиspa punto (m) de anclajeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > место анкеровки
-
55 место закрепления каната
rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного канатаspa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > место закрепления каната
-
56 штанговая крепь
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > штанговая крепь
-
57 кронштейн кузова
soporte de anclaje de la carrocería, soporte de la caja, soporte de la carroceríaРусско-испанский автотранспортный словарь > кронштейн кузова
-
58 опора, анкерная
-
59 анкерная опора
-
60 моторама
См. также в других словарях:
Anclaje — Saltar a navegación, búsqueda Se llama anclaje al tributo o derecho que se cobraba en los puertos de mar de España por permitir que los navíos echaran el ancla o dieran fondo en ellos. Este derecho se pagaba por toda nave que entre a dar fondo en … Wikipedia Español
anclaje — sustantivo masculino 1. Área: marina Zona con profundidad suficiente para que puedan asegurarse las embarcaciones: La bahía resultaba un buen anclaje por su profundidad y la tranquilidad de sus aguas. Sinónimo: fondeadero. 2. Área: marina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anclaje — fijación quirúrgica de una víscera desplazada. Acción y efecto de anclar, fijar firmemente. En operatoria dental, puntos de fijación de obturaciones o coronas artificiales y puentes. En ortodoncia, resistencia al desplazarniento que ofrece una… … Diccionario médico
anclaje — 1. m. Mar. Acción de anclar la nave. 2. Mar. fondeadero. 3. Mar. Tributo que se paga por fondear en un puerto. 4. Conjunto de elementos destinados a fijar algo firmemente al suelo … Diccionario de la lengua española
anclaje — {{#}}{{LM A02302}}{{〓}} {{SynA02351}} {{[}}anclaje{{]}} ‹an·cla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación del ancla en el fondo del mar, de modo que la embarcación quede sujeta. {{<}}2{{>}} Cantidad de dinero que debe pagar una embarcación por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anclaje — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Acción de anclar: ■ estuvo presente en el puerto durante la operación de anclaje. 2 CONSTRUCCIÓN Elemento que asegura la fijación de una obra o de una parte de la construcción que está sometida a un empuje o… … Enciclopedia Universal
Anclaje a red — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina anclaje a red o tethering al proceso por el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet actúa como pasarela para brindar acceso inalámbrico a la red a otros dispositivos, cualesquiera que estos sean … Wikipedia Español
anclaje estacionario — anclaje ortodóntico en el que la resistencia al movimiento de uno o más unidades dentales proviene de la resistencia al movimiento de traslación de la unidad de anclaje. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anclaje glicosil-fosfoditidil-inositol (GPI) — fosfatidilglicano compuesto por una cadena de etanolamina fosforo manosa manosa manosa glucosamina insertada en la bicapa fosfolipidica de la membrana. A la glucosamina se une una proteína por su grupo COOH terminal quedando, de esta manera,… … Diccionario médico
anclaje cervical — anclaje ortodóntico en el que la nuca provee resistencia por medio de una faja o abrazadera que rodea el cuello. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anclaje compuesto — anclaje ortodóntico en el cual la resistencia se obtiene fundamentalmente de dos o más dientes. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico