-
1 телеведущий
anchorman имя существительное: -
2 сильнейший бегун в команде
anchorman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сильнейший бегун в команде
-
3 ведущий
1) General subject: banner, basic, compere (программы), driver, emcee (радиопрограммы), forehand, guiding, head, hegemonic, homeward, host, in the first flight, in the highest flight, inductive, key, key-note, (о должности) lead ((прилаг.) The lead investigator manages the investigation and directs the efforts of the team.), leading, managing, master, master of ceremonies (концерт, телепередачу и т. п.), pacesetting, powered, premiere, principal, principal sum, star, stellar (об артисте, роли и т. п.), top ranked, topline, show presenter (программы, передачи, шоу и т.д.)2) Colloquial: emcee (радиопрограммы и т.п.)4) Engineering: announcer (передачи), chief, continuity announcer (передачи), element leader, motive, narrator (передачи)5) Construction: principal rafter6) Mathematics: conducting, conductor9) Psychology: inductive (к чему-л.)12) Information technology: driving13) Banking: top-ranked (о банке)14) Advertising: MC, presenter, spokesman, spokesperson15) Mass media: moderator17) Drilling: leader18) Education: discussion facilitator19) Automation: lead, master (напр. об устройстве, приборе)21) Makarov: central, chief (возглавляющий), drive (приводящий в действие, движение), driving (приводящий в действие, движение), key (ключевой, основной), keynote, leading (возглавляющий), master (напр., об устройстве, приборе), master (о главной радиостанции), pilot, piloting, pivotal, top22) SAP.tech. maintaining23) Marketology: facilitator -
4 ведущий программы
1) General subject: linkman (радио или телевидения), onscreen moderator (на телевидении)2) Cinema: anchor man, link man -
5 выпуск новостей
1) General subject: newscast (Veteran anchorman Tony Parsons does his final local newscast for the station at 6 p.m.)2) Cinema: news edition, news spot3) Advertising: news broadcast -
6 диктор
1) General subject: broadcaster, disc jockey, disk jockey, speaker, spokesman2) American: network announcer3) Military: teller (селекторной связи)4) Engineering: anchor, anchor man, anchorman, anchorperson, anchorwoman, narrator, presenter5) Cinema: continuity announcer6) Telecommunications: news caster, talker7) Information technology: speaker (в системах распознавания речи)8) Advertising: newscaster (последних известий)9) Mass media: announcer10) Robots: speaker (подающий речевые команды роботу)11) Security: annunciator -
7 душа
1) General subject: anchorman (какого-л. дела), atman, bosom, breast, ghost, linchpin (организации), mind, psyche, serf, soul, spirit, temper, the inner man, the moving spirit (какого-л. дела)2) Medicine: anima (компонент психики)3) Colloquial: inside4) Literal: heart5) Religion: anima (An individual's true inner self), ghost (= spirit), inner man, inner self, nafs, psyche (Soul, self; mind), purusha, soul (The spiritual nature of man considered in relation to God, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state; also a human being), sprite, with all my soul, spirit man6) Greek: pneuma7) Graphic expression: vital spark8) Aviation medicine: anima, inner attitude9) Makarov: life -
8 журналист, ведущий репортажи с мест событий
General subject: anchormanУниверсальный русско-английский словарь > журналист, ведущий репортажи с мест событий
-
9 журналист, ведущий репортажи с места событий
Radio: anchormanУниверсальный русско-английский словарь > журналист, ведущий репортажи с места событий
-
10 замыкающий в команде при перетягивании каната
Универсальный русско-английский словарь > замыкающий в команде при перетягивании каната
-
11 он работает в качестве ведущего передачи
General subject: he works as an anchormanУниверсальный русско-английский словарь > он работает в качестве ведущего передачи
-
12 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
13 сильнейший спортсмен в команде
General subject: (сборной) anchor, anchormanУниверсальный русско-английский словарь > сильнейший спортсмен в команде
-
14 сильнейший спортсмен в сборной команде
General subject: anchormanУниверсальный русско-английский словарь > сильнейший спортсмен в сборной команде
-
15 спортсмен последнего этапа
General subject: anchor (в эстафете), anchormanУниверсальный русско-английский словарь > спортсмен последнего этапа
-
16 телеведущий
1) General subject: television host, VJ (Video Jockey), TV presenter, anchor, anchorman, broadcaster, TV anchor2) TV: television presenter -
17 у нас на нем все держится
General subject: he's our anchormanУниверсальный русско-английский словарь > у нас на нем все держится
-
18 главный ведущий
( вещательной программы) anchor, anchorman -
19 опорный полузащитник
supporting midfield player, anchorman -
20 главный ведущий
( вещательной программы) anchor, anchormanРусско-английский словарь по радиоэлектронике > главный ведущий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anchorman — [ˈæŋkəmæn] bezeichnet man eine im englischsprachigen Raum verbreitete Art von Moderator, siehe Moderator (Beruf) einen Film, siehe Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy … Deutsch Wikipedia
Anchorman — An chor*man ([a^][ng] k[ e]r*m[a^]n ), n. a woman television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute. Male correlate of {anchorwoman}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Anchorman — Anchorman,der:1.⇨Moderator–2.⇨Nachrichtensprecher … Das Wörterbuch der Synonyme
anchorman — / æŋkəmæn/, it. / ankormɛn/ s. ingl. [comp. di anchor ancora2 e man uomo , propr. uomo àncora ], usato in ital. al masch. (massm.) [chi conduce un programma di largo ascolto] ▶◀ conduttore, presentatore, [in un notiziario] (iron.) mezzobusto, [in … Enciclopedia Italiana
anchorman — (n.) last man of a tug of war team, 1909, from ANCHOR (Cf. anchor) + MAN (Cf. man) (n.). Later, one who runs last in a relay race (1934). Transferred sense host or presenter of a TV or radio program is from 1958 … Etymology dictionary
anchorman — /ˈankormen, ingl. ˈæŋkəmæn/ [loc. ingl. d America, propr. «uomo àncora»] loc. sost. m. inv. conduttore, presentatore, intrattenitore, showman (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anchorman — (or anchorwoman) ► NOUN ▪ a person who presents a live television or radio programme involving other contributors … English terms dictionary
anchorman — [aŋ′kər man΄] n. pl. anchormen [aŋ′kərmen΄] a man or, occas., woman who anchors a team, newscast, etc … English World dictionary
Anchorman — An|chor|man 〈[æ̣ŋkə(r)mæn] m.; od. s, men [ mən]; bes. TV〉 1. Moderator, Ansager 2. Schlüsselfigur [<engl. anchor „Anker“ + man „Mann“] * * * An|chor|man [ ɛŋkɐmɛn ], der; , …men […men] [engl. anchorman, aus: anchor = Anker u. man = Mann] … Universal-Lexikon
anchorman — UK [ˈæŋkə(r)ˌmæn] / US [ˈæŋkərˌmæn] noun [countable] Word forms anchorman : singular anchorman plural anchormen UK [ˈæŋkə(r)ˌmen] / US [ˈæŋkərˌmen] American a male anchor on television or radio … English dictionary
anchorman — {{#}}{{LM A02295}}{{〓}} {{[}}anchorman{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En televisión o en radio,{{♀}} persona que actúa de enlace entre las diferentes partes de un programa, o que mantiene contactos con personas situadas fuera del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos