Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

anchorage

  • 1 anchorage

    n
    1) якірна стоянка
    2) стоянка на якорі
    3) якірний (портовий) збір
    4) закріплення, скріплення, анкераж
    5) тех, жорстке кріплення
    6) перен. опора, якір порятунку
    7) набір корабельних якорів
    8) житло пустельника (самітника)
    * * *
    I n
    5) закріплення, тверде закладення; анкераж
    6) надійна опора; якір порятунку; притулок
    II n
    житло пустельника, притулок анахорета

    English-Ukrainian dictionary > anchorage

  • 2 anchorage

    I n
    5) закріплення, тверде закладення; анкераж
    6) надійна опора; якір порятунку; притулок
    II n
    житло пустельника, притулок анахорета

    English-Ukrainian dictionary > anchorage

  • 3 Anchorage

    ['æŋkərɪʤ]
    м. Анкорідж ( США)

    English-Ukrainian transcription dictionary > Anchorage

  • 4 anchorage

    ['æŋk(ə)rɪʤ]
    n
    1) я́кірна стоя́нка; стоя́нка на я́корі
    2) мор. порто́ви́й збір
    3) закрі́плення, скрі́плення, укрі́плення
    4) перен. опо́ра, щось пе́вне й наді́йне, я́кір поряту́нку
    5) тех. жорстке́ (тверде́) крі́плення

    English-Ukrainian transcription dictionary > anchorage

  • 5 anchorage-ground

    n
    опора
    * * *
    n
    якірне місце; ґрунт якірного місця

    English-Ukrainian dictionary > anchorage-ground

  • 6 anchorage-ground

    n
    якірне місце; ґрунт якірного місця

    English-Ukrainian dictionary > anchorage-ground

  • 7 seat belt anchorage

    n закріплення пасу безпеки

    English-Ukrainian military dictionary > seat belt anchorage

  • 8 sheltered anchorage

    n захищена якірна стоянка

    English-Ukrainian military dictionary > sheltered anchorage

  • 9 war anchorage

    n якірна стоянка воєнного часу

    English-Ukrainian military dictionary > war anchorage

  • 10 vessel

    n
    1) посудина
    2) pl посуд
    3) судно, корабель

    fishing (pilot) vessel — рибальське (лоцманське) судно

    vessel in distress — судно, що зазнає катастрофи

    4) повітряний корабель; літак, дирижабль
    5) анат., бот. судина
    6) камера, бак
    7) барка

    vessel anchorage — якірна стоянка

    vessel rating — класифікація суден

    vessels of wrath — бібл. тирани, злі люди; злочинці

    broken vessel — бібл. пропаща людина

    chosen vessel — бібл. божий обранець

    leaky vessel — базіка

    weaker vessel — бібл. немічна посудина (про жінку); слабка стать

    the weaker vessel — бібл. тлінна істота; ненадійна людина

    * * *
    n.
    1) посудина; measurіng vessel мірна посудина, мензурка; pressure vessel посудина високого тиску; pl. посуд
    2) судно, корабель; fіshіng vessel рибальське судно; seіne-net fіshіng vessel сейнер; surveyіng vessel гідрографічне судно; nuclear-powered vessel атомохід; tіmber carryіng vessel лісовоз; vessel documents /papers/ мор. суднові документи; vessel ratіng класифікація судів; vessel іdleness простій судна
    4) анат., бот. судина; vessel suture мед. судинний шов
    5) спец. камера; бак; settlіng vessel осадова камера; reactor vessel бак реактора; mіxіng vessel змішувач; текст. барка; dye vessel фарбувальна барка; the weaker vessel рел. посудина скудельный; тлінна істота; слабка /ненадійна/ людина; weaker vessel рел. немічна посудина (про ж.інку); слабка стать; слабка /беззахисна/ істота; chosen vessel рел. обрана посудина; ( божа) обранець; broken vessel рел. посудина розбита; пропаща людина; vessels of wrath рел. посудини гніву; тирани; лиходії; злісні люди; vessel of mercy рел. посудина милосердя; милостивець; leaky vessel “решето”, базіка (про людину, що не зберігає таємниці); the empty vessels make the greatest sound поїв, порожня бочка сильніше гримить

    English-Ukrainian dictionary > vessel

См. также в других словарях:

  • Anchorage — Spitzname: The City of Lights and Flowers Anchorage Skyline …   Deutsch Wikipedia

  • Anchorage — Bandera …   Wikipedia Español

  • Anchorage — Anchorage, AK U.S. municipality in Alaska Population (2000): 260283 Housing Units (2000): 100368 Land area (2000): 1697.214921 sq. miles (4395.766279 sq. km) Water area (2000): 263.879964 sq. miles (683.445939 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Anchorage — (Ибица,Испания) Категория отеля: Адрес: Paseo Juan Carlos I, s/n, 07800 Ибица, Испания …   Каталог отелей

  • Anchorage B&B — (Уилдернесс,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 8 Anchorage Lane , 6 …   Каталог отелей

  • Anchorage — es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el estado de Alaska. En 2000 contaba con 260.283 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más poblada de Alaska. Anchorage está situada en la parte central del estado a 61º de latitud norte,… …   Enciclopedia Universal

  • Anchorage, AK — U.S. municipality in Alaska Population (2000): 260283 Housing Units (2000): 100368 Land area (2000): 1697.214921 sq. miles (4395.766279 sq. km) Water area (2000): 263.879964 sq. miles (683.445939 sq. km) Total area (2000): 1961.094885 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Anchorage, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 2264 Housing Units (2000): 750 Land area (2000): 3.043011 sq. miles (7.881361 sq. km) Water area (2000): 0.006563 sq. miles (0.016998 sq. km) Total area (2000): 3.049574 sq. miles (7.898359 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Anchorage — An chor*age, n. 1. The act of anchoring, or the condition of lying at anchor. [1913 Webster] 2. A place suitable for anchoring or where ships anchor; a hold for an anchor. [1913 Webster] 3. The set of anchors belonging to a ship. [1913 Webster] 4 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anchorage — (n.) mid 14c., toll or charge for anchoring (see ANCHOR (Cf. anchor) (v.) + AGE (Cf. age)). Meaning act of dropping anchor, being at anchor is from 1610s; that of place suitable for anchoring is from 1706. The Alaska city of Anchorage was founded …   Etymology dictionary

  • Anchorage — An cho*rage, n. Abode of an anchoret. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»