Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ancestor

  • 101 antecesor

    adj.
    preceding, former, forefatherly.
    m.
    1 predecessor.
    2 ancestor, forebear, forefather.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (en un cargo) predecessor
    2 (antepasado) ancestor
    * * *
    (f. - antecesora)
    noun
    2) ancestor, forebear
    * * *
    antecesor, -a
    1.
    ADJ preceding, former
    2.
    SM / F [en cargo etc] predecessor; (=antepasado) ancestor, forebear frm
    * * *
    - sora masculino, femenino ( predecesor) predecessor; ( antepasado) ancestor
    * * *
    = ancestor, forefather.
    Ex. The corruptions were often established by the ancestors of LC's hypothetical reader.
    Ex. I will stand for your rights as my forefathers did before me!.
    * * *
    - sora masculino, femenino ( predecesor) predecessor; ( antepasado) ancestor
    * * *
    = ancestor, forefather.

    Ex: The corruptions were often established by the ancestors of LC's hypothetical reader.

    Ex: I will stand for your rights as my forefathers did before me!.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (predecesor) predecessor
    2 (antepasado) ancestor, forebear ( liter)
    * * *

    antecesor
    ◊ - sora sustantivo masculino, femenino ( predecesor) predecessor;


    ( antepasado) ancestor
    antecesor,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 (en un cargo) predecessor: mi antecesor cometió muchos errores de cálculo, my predecessor made a lot of computational errors
    2 usu pl (antepasado) ancestor: mis antecesores llegaron aquí hace unos cien años, my ancestors arrived here around one hundred years ago
    ' antecesor' also found in these entries:
    Spanish:
    antecesora
    English:
    predecessor
    * * *
    antecesor, -ora nm,f
    1. [predecesor] predecessor
    2.
    antecesores [antepasados] ancestors
    * * *
    1 predecessor
    2 familia ancestor
    * * *
    1) antepasado: ancestor
    2) predecesor: predecessor

    Spanish-English dictionary > antecesor

  • 102 ancestro

    m.
    ancestor.
    * * *
    1 ancestor
    * * *
    SM esp LAm (=persona) ancestor; (=linaje) ancestry
    * * *
    masculino ancestor
    * * *
    Ex. The corruptions were often established by the ancestors of LC's hypothetical reader.
    * * *
    masculino ancestor
    * * *

    Ex: The corruptions were often established by the ancestors of LC's hypothetical reader.

    * * *
    ancestor
    * * *

    ancestro sustantivo masculino
    ancestor
    * * *
    ancestor
    * * *
    m ancestor
    * * *
    ascendiente: ancestor, forefather m

    Spanish-English dictionary > ancestro

  • 103 ancêtre

    ancêtre [ɑ̃sεtʀ]
    masculine noun, feminine noun
    * * *
    ɑ̃sɛtʀ
    1) ( aïeul) ancestor
    2) (colloq) ( personne âgée) old man/woman
    3) ( forme ancienne) ancestor; ( précurseur) father, forerunner
    * * *
    ɑ̃sɛtʀ nmf
    ancestor, fig
    * * *
    ancêtre nmf
    1 ( aïeul) ancestor; mes ancêtres my ancestors, my forebears; nos ancêtres les Gaulois our ancestors the Gauls;
    2 ○( personne âgée) old man/woman;
    3 ( forme ancienne) ancestor; ( précurseur) father, forerunner; l'ancêtre de l'homme/du catamaran the ancestor of man/of the catamaran.
    [ɑ̃sɛtr] nom masculin et féminin
    1. [ascendant] ancestor, forefather
    c'était mon ancêtre he/she was an ancestor of mine
    2. [précurseur - personne, objet] ancestor, forerunner, precursor
    3. (familier) [vieille personne] old boy ( feminine old girl) (UK), old timer (US)
    ————————
    ancêtres nom masculin pluriel

    Dictionnaire Français-Anglais > ancêtre

  • 104 progenitor

    m.
    progenitor, father, forefather, parent.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (padre) father; (madre) mother
    1 parents
    * * *
    progenitor, -a
    SM / F (=antepasado) ancestor; (=padre) father/mother pl progenitores hum parents
    * * *
    - tora masculino, femenino
    a) ( antepasado) ancestor
    b) (frml) (m) ( padre) father; (f) ( madre) mother
    * * *
    = progenitor, ancestor, forefather.
    Ex. These shifts were actually adaptations to events that altered the environmental conditions in which our progenitors lived.
    Ex. The corruptions were often established by the ancestors of LC's hypothetical reader.
    Ex. I will stand for your rights as my forefathers did before me!.
    * * *
    - tora masculino, femenino
    a) ( antepasado) ancestor
    b) (frml) (m) ( padre) father; (f) ( madre) mother
    * * *
    = progenitor, ancestor, forefather.

    Ex: These shifts were actually adaptations to events that altered the environmental conditions in which our progenitors lived.

    Ex: The corruptions were often established by the ancestors of LC's hypothetical reader.
    Ex: I will stand for your rights as my forefathers did before me!.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (antepasado) ancestor
    2 ( frml o hum) ( masculine) (padre) father; ( feminine) (madre) mother
    ¿cómo están las cosas con tus progenitores? ( hum); how are things with your parents o ( colloq) your folks?
    * * *

    progenitor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino


    b) (frml) (m) ( padre) father;

    (f) ( madre) mother
    progenitor,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 (padre) father
    (madre) mother
    2 progenitores, parents
    ' progenitor' also found in these entries:
    Spanish:
    progenitora
    * * *
    progenitor, -ora nm,f
    father, f mother;
    progenitores parents
    * * *
    m, progenitora f ancestor;
    progenitores pl parents
    * * *
    antepasado: ancestor, progenitor

    Spanish-English dictionary > progenitor

  • 105 Vorfahr

    m; -en, -en, Vorfahre m; -n, -n ancestor, forebear(s meist Pl.)
    * * *
    der Vorfahr
    forefather; ancestor; progenitor; forbear; forebear
    * * *
    Vor|fahr ['foːɐfaːɐ]
    m -en, -en
    forefather, ancestor
    * * *
    Vor·fahr(in)
    <-en, -en>
    [ˈfo:ɐ̯fa:ɐ̯]
    m(f) forefather, ancestor
    * * *
    der; Vorfahren od. selten

    Vorfahrs, Vorfahren — forefather; ancestor

    * * *
    Vorfahr m; -en, -en, Vorfahre m; -n, -n ancestor, forebear(s meist pl)
    * * *
    der; Vorfahren od. selten

    Vorfahrs, Vorfahren — forefather; ancestor

    * * *
    -en m.
    ancestor n.
    forbear n.
    forebear n.
    forefather n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorfahr

  • 106 Ahn

    m; -s und -en, -en ancestor, forefather
    * * *
    der Ahn
    forbear; ancestor; progenitor; forebear; forefather
    * * *
    [aːn]
    m -(e)s or -en, -en (geh)
    ancestor, forefather (liter); (fig) for(e)bear (liter)
    * * *
    (ancestors: His forefathers emigrated to America.) forefathers
    * * *
    <-[e]s o -en, -en>
    [ˈa:n]
    m
    1. meist pl (geh: Vorfahr) ancestor, forefather
    2. (geh: Vorläufer) forerunner
    * * *
    der; Ahn[e]s, od. Ahnen, Ahnen (geh.) forebear; ancestor; (fig.) father
    * * *
    Ahn m; -s und -en, -en ancestor, forefather
    * * *
    der; Ahn[e]s, od. Ahnen, Ahnen (geh.) forebear; ancestor; (fig.) father
    * * *
    -e m.
    forefather n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ahn

  • 107 Ahne

    m; -n, -n und f; -, -n; geh. forebear, ancestor
    * * *
    der Ahne
    ancestor; forefather; progenitor; forbear; forebear
    * * *
    Ah|ne I ['aːnə]
    m -n, -n (liter)
    ancestor, forefather (liter); (fig) for(e)bear (liter) II
    f -, -n (geh)
    (= weiblicher Vorfahr) ancestress; (fig) for(e)bear (liter)
    * * *
    Ah·ne1
    <-n, -n>
    [ˈa:nə]
    m s. Ahn
    Ah·ne2
    <-, -n>
    [ˈa:nə]
    f (geh) fem form von Ahn 1 ancestress
    * * *
    der; Ahnen, Ahnen s. Ahn
    * * *
    Ahne m; -n, -n und f; -, -n; geh forebear, ancestor
    * * *
    der; Ahnen, Ahnen s. Ahn
    * * *
    -e m.
    ancestor (woman) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ahne

  • 108 Ahnenverehrung

    f ancestor worship
    * * *
    Ah|nen|ver|eh|rung
    f
    ancestor worship
    * * *
    die ancestor-worship
    * * *
    Ahnenverehrung f ancestor worship
    * * *
    die ancestor-worship

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ahnenverehrung

  • 109 предок

    1. parent
    2. ancestress
    3. ascendants
    4. forebearer
    5. forefather
    6. stirpes
    7. stirps
    8. ancestor
    9. ancestry
    10. forbear
    Синонимический ряд:
    деды (сущ.) деды; прадеды; праотцы; прародители; пращуры
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > предок

  • 110 Ahnherr

    m ancestor; (Stammvater) progenitor
    * * *
    der Ahnherr
    progenitor
    * * *
    Ahn|herr
    m (liter)
    ancestor; (= Stammvater) progenitor (form, liter)
    * * *
    Ahn·herr
    m (veraltend) ancestor, forefather
    * * *
    Ahnherr m ancestor; (Stammvater) progenitor

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ahnherr

  • 111 consanguinidad

    f.
    1 blood relationship.
    2 consanguinity, blood relationship, kinship.
    * * *
    1 consanguinity, blood relationship
    * * *
    SF blood relationship, consanguinity frm
    * * *
    femenino consanguinity (frml)

    parentesco por consanguinidad — kinship, blood relationship

    * * *
    = blood relationship, consanguinity, blood relation.
    Ex. Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.
    Ex. Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.
    Ex. Anyone suggesting that the only way not get promoted through the company is by blood relation, is completely inaccurate in this assumption.
    ----
    * parentesco por consanguinidad = blood relationship, consanguinity.
    * * *
    femenino consanguinity (frml)

    parentesco por consanguinidad — kinship, blood relationship

    * * *
    = blood relationship, consanguinity, blood relation.

    Ex: Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.

    Ex: Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.
    Ex: Anyone suggesting that the only way not get promoted through the company is by blood relation, is completely inaccurate in this assumption.
    * parentesco por consanguinidad = blood relationship, consanguinity.

    * * *
    consanguinity ( frml)
    parentesco por consanguinidad kinship, blood relationship
    * * *

    consanguinidad sustantivo femenino kinship, blood relationship
    * * *
    consanguinity;
    relación de consanguinidad blood relationship
    * * *
    f blood relationship

    Spanish-English dictionary > consanguinidad

  • 112 investigador de genealogías

    Ex. Holiday-makers using the library are divided into 5 main types: book borrowers; book buyers; ancestor hunters; serious tourists; and art enthusiasts.
    * * *

    Ex: Holiday-makers using the library are divided into 5 main types: book borrowers; book buyers; ancestor hunters; serious tourists; and art enthusiasts.

    Spanish-English dictionary > investigador de genealogías

  • 113 parentesco consanguíneo

    m.
    blood relationship, consanguinity.
    * * *
    (n.) = blood relationship, consanguinity
    Ex. Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.
    Ex. Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.
    * * *
    (n.) = blood relationship, consanguinity

    Ex: Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.

    Ex: Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.

    Spanish-English dictionary > parentesco consanguíneo

  • 114 parentesco por consanguinidad

    (n.) = blood relationship, consanguinity
    Ex. Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.
    Ex. Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.
    * * *
    (n.) = blood relationship, consanguinity

    Ex: Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.

    Ex: Consanguinity is the blood relationship that exists among individuals that descend from a common ancestor.

    Spanish-English dictionary > parentesco por consanguinidad

  • 115 पूर्व _pūrva

    पूर्व a. (Declined like a pronoun when it implies relative position in time or space, but optionally so in nom. pl.; and abl. and loc. sing.)
    1 Being in front of, first, foremost.
    -2 Eastern, easterly, to the east of; ग्रामात् पर्वतः पूर्वः Sk.; पूर्वापरौ तोयनिधी वगाह्य Ku.1.1.
    -3 Previous to, earlier than; ब्राह्मणे साहसः पूर्वः Ms.8.276.
    -4 Old, ancient; पूर्वसूरिभिः R.1.4; इदं कविभ्यः पूर्वेभ्यो नमोवाकं प्रशास्महे U.1.1.
    -5 Former, previous, anterior, prior, antecedent (opp. उत्तर); in this sense often at the end of comp. and translated by 'formerly.' or 'before'; श्रुतपूर्व &c.; व्यतीता या निशा पूर्वा पौराणां हर्षवर्धिनी Rām.7.37.1.
    -6 Aforesaid, before-mentioned.
    -7 Initial.
    -8 Established, customary, of long standing
    -9 Early, prime, पूर्वे वयसि Pt.1.165 'in early age or prime of life.
    -1 Elder (ज्येष्ठ); रामः पूर्वो हि नो भ्राता भविष्यति महीपतिः Rām.2.79.8.
    -11 (At the end of comp.) Preceded by, accompanied by, attended with; संबन्धमा भाषणपूर्वमाहुः R.2.58; पुण्यः शब्दो मुनिरिति मुहुः केवलं राजपूर्वः Ś2.17; तान् स्मितपूर्वमाह Ku.7.47; बहुमानपूर्वया 5.31; दशपूर्वरथं यमाख्यया दशकण्ठारिगुरुं विदुर्बुधाः R.8.29; so मतिपूर्वम् Ms.11.147 'intentionally', 'knowingly'; 12.89; अबोधपूर्वम् 'unconsciously', Ś.5.2. &c.
    -र्वः An ancestor, a forefather; पूर्वैः किलायं परिवर्धितो नः R.13.3; पयः पूर्वैः सनिश्वासैः कवोष्णमुपभुज्यते 1.67;5.14; अनुकारिणि पूर्वेषां युक्तरूपमिदं त्वयि Ś.2.17.
    -र्वम् The fore- part; अनवरतधनुर्ज्यास्फालनक्रूरपूर्वम् (गात्रम्) Ś.2.4.
    -र्वा 1 The east
    -2 N. of a country to the east of Madhya- deśa.
    -र्वम् ind.
    1 Before (with abl.); मासात् पूर्वम्.
    -2 Formerly, previously, at first, antecedently, before- hand; तं पूर्वमभिवादयेत् Ms.2.117;3.94;8.25;; R. 12.35; प्रणिपातपूर्वम् K; भूतपूर्वखरालयम् U.2.17 'which formerly was the abode', &c.; समयपूर्वम् Ś.5. 'after a formal agreement.'
    -3 Immemorially. (पूर्वेण 'in front', 'before', 'to the east of', with gen. or acc.; अद्य पूर्वम् 'till-now', 'hitherto';
    पूर्वः -ततः -पश्चात् -उपरि 'first- then, first-afterwards', 'previously, subsequently',
    पूर्वम् -अधुना or
    -अद्य 'formerly-now.'
    -Comp. -अग्निः the sacred fire kept in the house (आवसथ्य).
    -अङ्गः the first day in the civil month.
    -अचलः, -अद्रिः the eastern mountain behind which the sun and moon are supposed to rise.
    -अधिकारिन् m. the first occu- pant, a prior owner.
    -अन्तः the end of a preceding word.
    1 eastern and western; कतमो$यं पूर्वापर- समुद्रावगाढः सानुमानालोक्यते Ś.7; पूर्वापरौ तोयनिधी वगाह्य Ku. 1.1.
    -2 first and last.
    -3 prior and subsequent, pre- ceding and following.
    -4 connected with another.
    (-रम्) 1 what is before and behind.
    -2 connection; न च पूर्वापरं विद्यात् Ms.8.56.
    -3 the proof and the thing to be proved. ˚विरोधः inconsistency, incongruity.
    -अभि- मुख a. turned towards or facing the east.
    -अभ्यासः former practice or experience.
    -अम्बुधिः the eastern ocean.
    -अर्जित a. attained by former works. (
    -तम्) ancestral property.
    -अर्धः, -र्धम् 1 the first half; दिनस्य पूर्वार्धपरार्धभिन्ना छायेव मैत्री खलसज्जनानाम् Bh.2.6; समाप्तं पूर्वार्धम् &c.
    -2 the upper part (of the body); शकुन्तला पूर्वार्धेन शयनादुत्थाय Ś.3; R.16.6.
    -3 the first half of a hemistich.
    -अवसायिन् a. what occurs first or earlier; पूर्वावसायिनश्च बलीयांसो जघन्यावसायिभ्यः ŚB. on MS.12.2.34.
    -अह्णः the earlier part of the day, forenoon; Ms.4. 96,152. श्वः कार्यमद्य कुर्वीत पूर्वाह्णे चापराह्णिकम् (पूर्वाह्णतन, पूर्वा- ह्णिकः, पूर्वाह्णेतन a. relating to the forenoon).
    -आवेदकः a plaintiff.
    -आषाढा N. of the 2th lunar mansion con- sisting of two stars.
    - इतर a. western.
    -उक्त, -उदित a. beforementioned, aforesaid,
    -उत्तर a. north-eastern. (
    -रा) the north-east. (
    -रे dual) the preceding and following, antecedent and subsequent.
    -कर्मन् n.
    1 a former act or work.
    -2 the first thing to be done, a prior work.
    -3 actions done in a former life.
    -4 preparations, preliminary arrangements.
    -कल्पः former times.
    -कायः 1 the fore-part of the body of animals; पश्चार्धेन प्रविष्टः शरपतनभयाद् भूयसा पूर्वकायम् Ś.1.7.
    -2 the upper part of the body of men; स्पृशन् करेणानतपूर्वकायम् R.5.32; पर्यङ्कबन्धस्थिरपूर्वकायम् Ku.3.45.
    -काल a. belonging to ancient times. (
    -लः) former or ancient times.
    -कालिक, -कालीन a. ancient.
    -काष्ठा the east, eastern quarter.
    -कृत a. previously done. (
    -तम्) an act done in a former life.
    -कोटिः f. the starting point of a debate, the first statement or पूर्वपक्ष q. v.
    -क्रिया preparation.
    -गा N. of the river Godāvarī.
    -गङ्गा N. of the river Narmadā; रेवेन्दुजा पूर्वगङ्गा नर्मदा मेकलीद्रिजा Abh. Chin.183.
    -चोदित a.
    1 aforesaid, above-men- tioned.
    -2 previously stated or advanced (as an objec- tion.
    -ज a.
    1 born or produced before or formerly, first-produced, first-born; यमयोः पूर्वजः पार्थः Mb.3.141. 11.
    -2 ancient, old.
    -3 eastern.
    (-जः) 1 an elder brother; अपहाय महीशमार्चिचत् सदसि त्वां ननु भामपूर्वजः; Śi. 16.44; R.15.36.
    -2 the son of the elder wife.
    -3 an ancestor, a forefather; स पूर्वजानां कपिलेन रोषात् R.16.34.
    -4 (pl.) the progenitors of mankind.
    -5 the manes living in the world of the moon. (
    -जा) an elder sister.
    -जन्मन् n. a former birth. (-m.) an elder brother; स लक्ष्मणं लक्ष्मणपूर्वजन्मा (विलोक्य) R.14.44.;15.95.
    -जातिः f. a former birth.
    -ज्ञानम् knowledge of a former life.
    -तापनीयम् N. of the first half of नृसिंहतापनीयोपनिषद्.
    -दक्षिण a. south-eastern. (
    -णा) the south-east.
    -दिक्पतिः Indra, the regent of the east.
    -दिनम् the forenoon.
    -दिश् f. the east.
    -दिश्य a. situated towards the east, eastern.
    -दिष्टम् the award of destiny.
    -दृष्ट a.
    1 primæval.
    -2 declared by the ancients; यथा ब्राह्मण- चाण्डालः पूर्वदृष्टस्तथैव सः Ms.9.87.
    -देवः 1 an ancient deity.
    -2 a demon or Asura; भूमिदेवनरदेवसंगमे पूर्वदेवरिपुरर्हणां हरिः Śi.14.58.
    -3 a progenitor (पितृ).
    -4 (du.) an epithet of Nara-Nārāyaṇa; सव्यसाचिन् महाबाहो पूर्वदेव सनातन Mb.3. 41.35. (com. पूर्वदेव नरनारायणसख).
    -देवता a progenitor (पितृ) of gods or of men; अक्रोधनाः शौचपराः सततं ब्रह्म- चारिणः । न्यस्तशस्त्रा महाभागाः पितरः पूर्वदेवताः ॥ Ms.3.192.
    -देशः the eastern country, or the eastern part of India.
    -द्वार a. favourable in the eastern region.
    -निपातः the irregular priority of a word in a compound; cf. परनिपात.
    -निमित्त an omen.
    -निविष्ट a. made formerly, in past; यस्तु पूर्वनिविष्टस्य तडागस्योदकं हरेत् Ms.9.281.
    -पक्षः 1 the fore-part or side.
    -2 the first half of a lunar month; सर्वं पूर्वपक्षापरपक्षाभ्यामभिपन्नम् Bṛi. Up.3.1.5.
    -3 the first part of an argument, the prima facie argument or view of a question; विषयो विशयश्चैव पूर्वपक्षस्तथोत्तरम्.
    -4 the first objection to an argument.
    -5 the statement of the plaintiff.
    -6 a suit at law.
    -7 an assertion, a proposi- tion. ˚पादः the plaint, the first stage of a legal proceeding.
    -पदम् the first member of a compound or sentence.
    -पर्वतः the eastern mountain behind which the sun is supposed to rise.
    -पश्चात्, -पश्चिम ind. from the east to the west.
    -पाञ्चालक a. belonging to the eastern Pañch- ālas.
    -पाणिनीयाः m. (pl.) the disciples of Pāṇini living in the east.
    -पालिन् m. an epithet of Indra.
    -पितामहः a forefather, an ancestor; अब्रवीद् हि स मां क्रुद्धस्तव पूर्वपितामहः । मूत्रश्लेष्माशनः पाप निरयं प्रतिपत्स्यसे ॥ Mb.12.3.21.
    -पीठिका introduction.
    -पुरुषः 1 an epithet of Brahmā.
    -2 anyone of the first three ancestors, beginning with the father (पितृ, पितामह, and प्रपितामह); Pt.1.89.
    -3 an ancestor in general.
    -पूर्व a. each preceding one. (
    -र्वाः) m. (pl.) forefathers.
    -प्रोष्ठपदा = पूर्वभाद्रपदा; Mb.13.89.13.
    -फल्गुनी the eleventh lunar mansion containing two stars. ˚भवः an epithet of the planet Jupiter.
    -बन्धुः first or best friend; Mk.
    -भवः a former life.
    -भागः 1 the forepart.
    -2 the upper part.
    -भा(भ)द्रपदा the twentyfifth lunar mansion containing two stars.
    -भावः 1 priority.
    -2 prior or antecedent existence; येन सहैव यस्य यं प्रति पूर्वभावो$वगम्यते Tarka K.
    -3 (Rhet.) disclosing an intention.
    -भाषिन् a. willing to speak first; hence polite, courteous.
    -भुक्तिः f. prior occupation or possession; Ms.8.252.
    -भूत a. preceding, previous.
    -मध्याह्नः the forenoon.
    -मारिन् a. dying before; एवंवृत्तां सवर्णां स्त्रीं द्विजातिः पूर्वमारिणीम् (दाहयेत्) Ms.5.167.
    -मीमांसा 'the prior or first Mīmāṁsā', an inquiry into the first or ritual portion of the Veda, as opposed to the उत्तरमीमांसा or वेदान्त; see मीमांसा.
    -मुख a. having the face turned towards the east.
    -याम्य a. south-eastern.
    -रङ्गः the commencement or prelude of a drama, the prologue; यन्नाठ्यवस्तुनः पूर्वं रङ्गविघ्नोपशान्तये । कुशीलवाः प्रकुर्वन्ति पूर्वरङ्गः स उच्यते ॥ D. R; पूर्वरङ्गं विधायैव सूत्रधारो निवर्तते S. D.283; पूर्वरङ्गः प्रसंगाय नाटकीयस्य वस्तुनः Śi.2.8. (see Malli. there- on).
    -रागः the dawning or incipient love, love between two persons which springs (from some previous cause) before their meeting; श्रवणाद् दर्शनाद् वापि मिथः संरूढरागयोः । दशाविशेषोयो$प्राप्तौ पूर्वरागः स उच्यते ॥ S. D.214.
    -रात्रः the first part of the night (from dusk to midnight).
    -रूपम् 1 indication of an approaching change; an omen.
    -2 a symptom of occuring disease.
    -3 the first of two con- current vowels or consonants that is retained.
    -4 (in Rhet.) a figure of speech which consists in describing anything as suddenly resuming its former state.
    -लक्षणम् a symptom of coming sickness.
    -वयस् a. young. (-n.) youth.
    -वर्तिन् a. existing before, prior, previous.
    -वाक्यम् (in dram.) an allusion to former utterance.
    -वादः the first plea or commencement of an action at law; पूर्ववादं परित्यज्य यो$न्यमालम्बते पुनः । पदसंक्रमणाद् ज्ञेयो हीनवादी स वै नरः ॥ Mitā.
    -वादिन् m. the complainant or plaintiff.
    -विद् a. knowing the events of the past; historian; पृथोरपीमां पृथिवीं भार्यां पूर्वविदो विदुः Ms.9.44.
    -विप्रतिषेधः the conflict of two statements contrary to each other.
    -विहित a. deposited before.
    -वृत्तम् 1 a former event; पूर्ववृत्तकथितैः पुराविदः सानुजः पितृ- सखस्य राघवः (अह्यमानः) R.11.1.
    -2 previous conduct.
    -वैरिन् a. one who first commences hostilities, an ag- gressor.
    -शारद a. relating to the first half of autumn.
    -शैलः see पूर्वपर्वत.
    -सक्थम् the upper part of the thigh. P. V.4.98.
    -संचित a. gathered before (as in former birth); त्यजेदाश्वयुजे मासि मुन्यन्नं पूर्वसंचितम् Ms.6.15.
    -सन्ध्या daybreak, dawn; रजनिमचिरजाता पूर्वसंध्या सुतैव (अनुपतति) Si.11.4.
    -सर a. going in front.
    -सागरः the eastern ocean; स सेनां महतीं कर्षन् पूर्वसागरगामिनीम् R.4.32.
    -साहसः the first of the three fines; स दाप्यः पूर्वसाहसम् Ms.9.281.
    -स्थितिः f. former or first state.

    Sanskrit-English dictionary > पूर्व _pūrva

  • 116 родоначалник

    1. ancestor, forefather
    2. прен. founder
    * * *
    родонача̀лник,
    м., -ци 1. ancestor, forefather;
    2. прен. founder.
    * * *
    ancestor; forefather; patriarch (прен.); progenitor
    * * *
    1. ancestor, forefather 2. прен.. founder

    Български-английски речник > родоначалник

  • 117 antenato

    m, antenata f ancestor
    * * *
    antenato s.m. ancestor, forefather.
    * * *
    [ante'nato]
    sostantivo maschile ancestor (anche fig.)
    * * *
    antenato
    /ante'nato/
    sostantivo m.
    ancestor (anche fig.); gli -i the forefathers.

    Dizionario Italiano-Inglese > antenato

  • 118 ascendente

    1. adj ascending
    strada sloping upwards
    movimento upwards
    2. m astrology ascendant
    fig influence
    * * *
    1 ascendent, ascendant, rising, upward (anche inform.): (mus.) scala ascendente, ascending scale; (aer.) volo ascendente, ascending flight; (comm.) tendenza ascendente, upward trend
    2 (bot.) assurgent
    ◆ s.m.
    1 ( prestigio, influenza) ascendency, ascendancy, influence: avere ascendente su qlcu., to have ascendancy over s.o.
    2 (astr.) ascendant
    3 ( antenato in linea diretta) ascendant, ascendent, ancestor.
    * * *
    [aʃʃen'dɛnte]
    1. agg
    (moto, piano) ascending, upward, (Mus : scala) ascending
    2. sm
    1)

    (influenza) ascendente (su) — ascendancy (over)

    2) Astrol ascendant
    3) (antenato) ancestor
    * * *
    [aʃʃen'dɛnte] 1.
    aggettivo [curva, tratto] rising; [ movimento] upward
    2.
    sostantivo maschile
    1) (potere, influenza) ascendancy, influence

    avere (un) ascendente su qcn. — to have the ascendancy over sb

    2) astrol. ascendant

    essere nell'ascendente — [ pianeta] to be in the ascendant

    3) (avo) ancestor
    * * *
    ascendente
    /a∫∫en'dεnte/
     [curva, tratto] rising; [ movimento] upward
     1 (potere, influenza) ascendancy, influence; avere (un) ascendente su qcn. to have the ascendancy over sb.
     2 astrol. ascendant; essere nell'ascendente [ pianeta] to be in the ascendant
     3 (avo) ancestor.

    Dizionario Italiano-Inglese > ascendente

  • 119 przod|ek

    Ⅰ m pers. (N pl przodkowie) ancestor
    - portrety przodków portraits of ancestors
    - mój przodek po mieczu/kądzieli an ancestor on my father’s side/my mother’s side
    - przodkowie dzisiejszych Słowian przywędrowali z Azji the ancestors of today’s Slavs migrated from Asia
    Ⅱ m anim. Biol. ancestor
    - przodek świni domowej an ancestor of the domestic pig
    Ⅲ m inanim. (G przodka a. przodku) 1. Górn. face
    - przodek węglowy a coalface
    - przodek ścianowy a longwall
    - pracować na przodku to work at the coalface
    2. (część wozu) forecarriage
    - □ przodek działowy Wojsk. limber

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przod|ek

  • 120 прямой предок

    Русско-английский большой базовый словарь > прямой предок

Страницы

См. также в других словарях:

  • ancestor — an·ces·tor n 1 a: a person from whom an individual is descended: ascendant b: a person from whom an estate descends compare heir 2: one that precedes ancestor in title …   Law dictionary

  • ancestor — ancestor, progenitor, forefather, forebear mean a person from whom one is descended. Ancestor, especially in genealogical and in historical use, implies lineal descent through one’s father or mother {he had three ancestors who were judges} but it …   New Dictionary of Synonyms

  • Ancestor — An ces*tor, n. [OE. ancestre, auncestre, also ancessour; the first forms fr. OF. ancestre, F. anc[^e]tre, fr. the L. nom. antessor one who goes before; the last form fr. OF. ancessor, fr. L. acc. antecessorem, fr. antecedere to go before; ante… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ancestor — [an′ses΄tər; ] also [, an′səstər, an′sistər] n. [ME & OFr ancestre < L antecessor, one who goes before < pp. of antecedere < ante , before + cedere, to go] 1. any person from whom one is descended, esp. one earlier in a family line than… …   English World dictionary

  • ancestor — ancestor. См. предок. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • ancestor — (n.) c.1300, ancestre, antecessour, from O.Fr. ancestre (12c., Mod.Fr. ancêtre), from L.L. antecessor predecessor, lit. foregoer, agent noun from pp. stem of L. antecedere to precede, from ante before (see ANTE (Cf. ante)) + ce …   Etymology dictionary

  • ancestor — [n] predecessor in family antecedent, antecessor, ascendant, forebear, forefather, foregoer, foremother, forerunner, founder, precursor, primogenitor, progenitor; concept 414 Ant. descendant …   New thesaurus

  • ancestor — ► NOUN 1) a person, typically one more remote than a grandparent, from whom one is descended. 2) something from which a later species or version has evolved. DERIVATIVES ancestral adjective ancestrally adverb ancestress noun. ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

  • Ancestor — An ancestor is a parent or (recursively) the parent of an ancestor (i.e., a grandparent, great grandparent, great great grandparent, great great great grandparent, great great great great grandparent, and so forth).Two individuals have a genetic… …   Wikipedia

  • ancestor — 01. My [ancestors] came to this country from Asia thousands of years ago. 02. The sabre tooth tiger is an early [ancestor] of the domestic cat. 03. In my culture, we pray to our [ancestors] every day. 04. The native people have asked the museum… …   Grammatical examples in English

  • ancestor — noun ADJECTIVE ▪ direct ▪ The builder of the house was a direct ancestor of the present owner. ▪ immediate ▪ ancient, distant, early, remote …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»