-
41 в конечном счёте
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
* * *В конечном счёте -- ultimately, eventually, finally; after all; in the end; in the last analysisThis requirement can ultimately affect the accuracy and convenience of the balancing procedure.Fig. shows that the polymer pins eventually reached an equilibrium water content.Thereafter, natural convection comes into play and finally takes over.The turbine flow field is, after all, three-dimensional, whereas the preliminary design calculations are essentially one-dimensional.However the proposed transition model returns, in the end, to monolayer coverage times.In the last analysis it's that kind of collaboration we live on -- not air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном счёте
-
42 в конечном итоге
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном итоге
-
43 в конечном счёте
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном счёте
-
44 в конечном итоге
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном итоге
-
45 анализ - противоположность синтезу
Makarov: analysis is the inverse of synthesisУниверсальный русско-английский словарь > анализ - противоположность синтезу
-
46 анализ, синтез и проектирование систем управления
Programming: control system analysis, synthesis and designУниверсальный русско-английский словарь > анализ, синтез и проектирование систем управления
-
47 конъюгаты, образованные эфиром фосфолипида с AZT, обладающие активностью в
Универсальный русско-английский словарь > конъюгаты, образованные эфиром фосфолипида с AZT, обладающие активностью в
-
48 построение гидрографа
1) Engineering: hydrograph analysis2) General subject: synthesis of hydrographУниверсальный русско-английский словарь > построение гидрографа
-
49 программа автоматизированного проектирования самолёта
Engineering: aircraft synthesis analysis programУниверсальный русско-английский словарь > программа автоматизированного проектирования самолёта
-
50 синтез молекулярно-ситовых по отношению к газам и парам кремнезёмных мембран и анализ размеров пор и их связности
Универсальный русско-английский словарь > синтез молекулярно-ситовых по отношению к газам и парам кремнезёмных мембран и анализ размеров пор и их связности
-
51 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
* * *Использование -- use, using, utilization; employment, application (применение); incorporation (учёт)The utilization of fat closely parallels the synthesis of sugars.Incorporation of these findings into the design of large scale magnets poses several problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
52 любой из них
USAGE: любой из них (двух)•Synthesis of field and laboratory research has led to more understanding than either would have produced alone.
* * *Любой из них-- Specification of any one of the three will determine the other two and any one of them can be regarded as a dependent variable in a dimensional analysis of the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой из них
-
53 традиционный формат
Анализ, синтез и оценка являются стадиями, которые повторяются в течение всего процесса и не обязательно в традиционном формате начала, средины и конца. — Analysis, synthesis and evaluation are recurring stages repeated throughout the process and not necessarily in the traditional format of beginning, middle and end.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > традиционный формат
-
54 signal separating into subsignals
разложение ( разделение) сигнала на подсигналы; см. также bit-plane separation, subband analysis/synthesis, unitary transformation; ср. также hierarchical codingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > signal separating into subsignals
-
55 структурный
1. skeleton2. structural3. structurally4. structure5. structured
См. также в других словарях:
National Center for Ecological Analysis and Synthesis — The National Center for Ecological Analysis and Synthesis (NCEAS) is a research center at the University of California, Santa Barbara, in Santa Barbara, California. Better known by its acronym, NCEAS (pronounced “n seas”) opened in May 1995, and… … Wikipedia
Analysis — • The process by which anything complex is resolved into simple, or at least less complex parts or elements Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Analysis Analysis … Catholic encyclopedia
Synthesis — Syn the*sis, n.; pl. {Syntheses}. [L., a mixture, properly, a putting together, Gr. ?, fr. ? to place or put together; sy n with + ? to place. See {Thesis}.] 1. Composition, or the putting of two or more things together, as in compounding… … The Collaborative International Dictionary of English
analysis, synthesis — Meaning separation of a whole into its parts, analysis is the antonym (opposite) of synthesis ( putting together ): This is an analysis of the campaign for mayor. The synthesis of cadmium acetate is accomplished by the interaction of acetic acid… … Dictionary of problem words and expressions
Analysis [2] — Analysis (Math.), 1) eine der Synthesis gegenüberstehende Methode der Auflösung mathematischer Aufgaben. Während die Synthesis darin besteht, von der Summe bereits gewonnener Erkenntniß zu dem fortzuschreiten, was durch Zusammensetzung u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Analysis — (griech.), ein Verfahren der Geometrie (geometrische A.), dessen Erfindung Platon zugeschrieben wird und das den Gegensatz zur Synthesis bildet. Während diese von dem Gegebenen und Bekannten ausgeht und daraus das Unbekannte und Gesuchte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
synthesis — ► NOUN (pl. syntheses) 1) the combination of components to form a connected whole. Often contrasted with ANALYSIS(Cf. ↑analysis). 2) the production of chemical compounds by reaction from simpler materials. DERIVATIVES synthesist noun. ORIGIN … English terms dictionary
analysis — (n.) 1580s, resolution of anything complex into simple elements (opposite of synthesis), from M.L. analysis (15c.), from Gk. analysis a breaking up, a loosening, releasing, noun of action from analyein unloose, release, set free; to loose a ship… … Etymology dictionary
Analysis — A*nal y*sis, n.; pl. {Analyses}. [Gr. ?, fr. ? to unloose, to dissolve, to resolve into its elements; ? up + ? to loose. See {Loose}.] 1. A resolution of anything, whether an object of the senses or of the intellect, into its constituent or… … The Collaborative International Dictionary of English
Analysis [1] — Analysis (Analyse, v. gr.), 1) Auflösung, Zerlegung in seine Theile, als Gegensatz der Synthesis; 2) Zergliederung organischer Körper in einzelne Theile, bes. von Pflanzen, auch von Thieren (hier Anatomie). 3) (Philos.), die Auflösung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Synthĕsis — (Synthese, v. gr.), 1) Zusammensetzung, Verknüpfung, im Gegensatze zur Analyse (Auflösung, Zergliederung); daher synthetisch was durch Verknüpfung entsteht od. durch das Merkmal der Verknüpfung eines Mannigfaltigen in einer Einheit charakterisirt … Pierer's Universal-Lexikon