-
41 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) zaupen2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) oseben3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) globok, temeljit2. noun(a close friend.) zaupni prijatelj3. [-meit] verb(to give information or announce.) sporočiti- intimacy
- intimately* * *I [íntimit]1.adjective ( intimately adverb)intimen, prisrčen, zaupen, globok, domač ( with s, z)on intimate terms — v prisrčnih odnosih;2.nounzaupen prijatelj, intimusII [íntimeit]transitive verbsporočiti, namigniti, napovedati, najaviti -
42 intimate in·ti·mate adj vb
['ɪntɪmeɪt]1. adjintimo (-a), (knowledge) profondo (-a)to be/become intimate with sb — (friendly) essere/diventare amico (-a) intimo (-a) di qn, (sexually) avere rapporti intimi con qn
2. vtFALSE FRIEND: intimate is not translated by the Italian word intimareto intimate (that) — far or lasciar capire (che)
-
43 friend
1. noun1) друг, приятель; to make friends помириться; to make friends with smb. подружиться с кем-л.2) товарищ, коллега; my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи)3) сторонник, доброжелатель4) (Friend) квакер; Society of Friends 'Общество друзей' (квакеры)a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в бедеSyn:acquaintance, companion, comrade, confidant, crony, intimate, palAnt:antagonist, opponent2. verb poet.помогать, быть другом* * *(n) друг; товарищ* * *друг, подруга; товарищ* * *[ frend] n. друг, приятельница, подруга, приятель, знакомый, товарищ, коллега, сторонник, доброжелатель; квакер* * *другприятельтоварищ* * *1. сущ. 1) а) друг б) союзник, друг 2) а) коллега, товарищ по работе б) сторонник 3) (Friend) квакер 2. гл.; поэт. помогать, быть другом, относиться по-дружески -
44 friend
[frend] n ընկեր, բարեկամ. devoted/bosom/ intimate, close friend նվիրված/սրտա կից/ մոտ ընկեր. He’s a friend of mine Նա իմ ընկերն է. be friends ընկերներ լինել. make friends ընկերանալ. business friend գործընկեր. learned friend գիտնական գործընկեր -
45 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) náinn2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) persónulegur3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) náinn2. noun(a close friend.) náinn3. [-meit] verb(to give information or announce.) tilkynna- intimacy
- intimately -
46 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) íntimo2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) íntimo3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) profundo2. noun(a close friend.) íntimo3. [-meit] verb(to give information or announce.) intimar- intimacy
- intimately* * *in.ti.mate['intimit] n amigo íntimo. • ['intimeit] vt 1 intimar, notificar, anunciar. 2 sugerir, insinuar. • ['intimit] adj 1 íntimo, familiar. 2 profundo. 3 pessoal, particular. 4 interno, que está dentro. 5 que envolve relações sexuais. -
47 intimate
adj. samimi, yakın, içli dışlı, sıkı fıkı, gizli, özel, kişisel, tam, ilişkisi olan, homojen————————n. sırdaş, yakın arkadaş, samimi dost————————v. ima etmek, üstü kapalı söylemek, çıtlatmak, bildirmek, açıklamak* * *1. kişisel 2. ima et (v.) 3. arkadaş (n.)* * *1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) yakın, candan2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) kişisel, özel3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) derin, mükemmel2. noun(a close friend.) can dostu, yakın arkadaş3. [-meit] verb(to give information or announce.) beyan/ifade etmek; açıklamak- intimacy
- intimately -
48 intimate
• ilmoittaa• intiimi• tutunomainen• tuttavallinen• herttainen• erottamaton• familiaari• familiaarinen• sisäinen• uskottu• rakas• likeinen• salainen• sydämellinen• yksityinen• lämmin• läheinen* * *1. 'intimət adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) läheinen2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intiimi3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) syvällinen2. noun(a close friend.) sydänystävä3. -meit verb(to give information or announce.) ilmoittaa- intimacy
- intimately -
49 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) tuvs; ciešs2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intīms3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) (par zināšanām) pamatīgs; dziļš2. noun(a close friend.) tuvs draugs3. [-meit] verb(to give information or announce.) darīt zināmu; paziņot- intimacy
- intimately* * *tuvs, ciešs; intīms; visapslēptākais, visdziļākais; labi pazīstams -
50 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) artimas2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) asmeniškas, intymus3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) gilus2. noun(a close friend.) bičiulis, artimas draugas3. [-meit] verb(to give information or announce.) pranešti- intimacy
- intimately -
51 intimate
adj. intim, nära; personlig, privat; intimt umgänge-; djup; inre; förtrogen--------n. förtrogen vän; själsfrände--------v. antyda, ge en vink; tillkännage, meddela* * *1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) förtrolig, innerlig, intim2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) ingående, djup2. noun(a close friend.) förtrogen []3. [-meit] verb(to give information or announce.) tillkännage, meddela- intimacy
- intimately -
52 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) důvěrný2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intimní3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) podrobný2. noun(a close friend.) důvěrný přítel3. [-meit] verb(to give information or announce.) oznámit- intimacy
- intimately* * *• intimní• důvěrný -
53 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) dôverný2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intímny3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) dokonalý, podrobný2. noun(a close friend.) dôverný priateľ3. [-meit] verb(to give information or announce.) oznámiť- intimacy
- intimately* * *• úzky• súkromný• tesný• dôverný priatel• hlboký• dôverný• blízky• detailný• dokonalý• oznámit• osobný• podrobný -
54 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) intim, apropiat2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) aprofundat2. noun(a close friend.) apropiat3. [-meit] verb(to give information or announce.) a anunţa- intimacy
- intimately -
55 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) στενός2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) προσωπικός3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) βαθύς2. noun(a close friend.) στενός φίλος3. [-meit] verb(to give information or announce.) γνωστοποιώ- intimacy
- intimately -
56 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) intime2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intime3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) approfondi2. noun(a close friend.) intime3. [-meit] verb(to give information or announce.) annoncer- intimacy - intimately -
57 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) íntimo2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) íntimo3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) profundo2. noun(a close friend.) íntimo3. [-meit] verb(to give information or announce.) declarar- intimacy - intimately -
58 intimate
adj.1 íntimo, interior, cordial, familiar.2 que se adhiere estrechamente.3 interno, que procede de lo interior.adj.íntimo(a) (friend, restaurant)s.amigo íntimo o de toda confianzs.1 íntimo(a), allegado(a) (close friend, associate)2 amigo íntimo.vt.1 dar a entender, sugerir (formal)2 insinuar, sugerir, dar a entender.3 intimar, entrar en intimidad, estar en estrecha relación, hacerse muy amigos. (pt & pp intimated) -
59 bosom friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bosom friend
-
60 personal friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal friend
См. также в других словарях:
intimate friend — close companion, dear friend … English contemporary dictionary
intimate — [in′tə mət; ] for v. [, in′təmāt΄] adj. [altered (infl. by the v.) < earlier intime < Fr < L intimus, superl. of intus, within: see INTESTINE] 1. pertaining to the inmost character of a thing; fundamental [the intimate structure of the… … English World dictionary
Intimate — In ti*mate, a. [Formerly intime, L. intimus, a superl. corresponding to the compar. interior: cf. F. intime. The form intimate is due to confusion with intimate, v. t. See {Interior}.] [1913 Webster] 1. Innermost; inward; internal; deep seated;… … The Collaborative International Dictionary of English
Intimate — In ti*mate, n. An intimate friend or associate; a confidant. Gov. of the Tongue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intimate — intimate1 intimately, adv. intimateness, n. /in teuh mit/, adj. 1. associated in close personal relations: an intimate friend. 2. characterized by or involving warm friendship or a personally close or familiar association or feeling: an intimate… … Universalium
intimate — I in•ti•mate [[t]ˈɪn tə mɪt[/t]] adj. 1) associated in close personal relations: an intimate friend[/ex] 2) characterized by or involving warm friendship or a familiar association or feeling: an intimate greeting[/ex] 3) private; closely personal … From formal English to slang
intimate — in|ti|mate1 [ˈıntımıt] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(restaurant/meal/place)¦ 2¦(friends)¦ 3 intimate knowledge of something 4¦(private)¦ 5¦(sex)¦ 6 intimate link/connection etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; Origin: intime intimate (1600 1700), from Latin intimus;… … Dictionary of contemporary English
intimate — I 1. adjective 1) an intimate friend of Picasso s Syn: close, bosom, dear, cherished, faithful, devoted, fast, firm, familiar; informal chummy Ant: distant 2) an intimate atmosphere … Thesaurus of popular words
intimate — in|ti|mate1 [ ıntımət ] adjective ▸ 1 very close to someone ▸ 2 private/personal ▸ 3 about places/situations ▸ 4 relating to relationships ▸ 5 closely connected ▸ + PHRASES 1. ) an intimate friend is someone who you know very well and like very… … Usage of the words and phrases in modern English
intimate — I UK [ˈɪntɪmət] / US adjective 1) an intimate friend is someone who you know very well and like very much Only intimate friends were invited to their wedding. 2) relating to very private or personal things The magazine published intimate details… … English dictionary
intimate — I. /ˈɪntəmət / (say intuhmuht) adjective 1. associated in close personal relations: an intimate friend. 2. characterised by or involving personally close or familiar association: an intimate gathering. 3. private; closely personal: one s intimate …
