Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

an+expedition

  • 1 expedition

    hadjárat, expedíció, fürgeség, felfedező út
    * * *
    [ekspi'diʃən]
    1) (an organized journey with a purpose: an expedition to the South Pole.) felfedező út
    2) (a group making such a journey: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.) expedíció
    •

    English-Hungarian dictionary > expedition

  • 2 at the expense of

    1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) vki költségére
    2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) vki, vmi rovására

    English-Hungarian dictionary > at the expense of

  • 3 commander

    parancsnok
    * * *
    1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) parancsnok
    2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) parancsnok

    English-Hungarian dictionary > commander

  • 4 expeditionary

    expedíciós
    * * *
    adjective ((especially of troops) forming, or sent on, an expedition eg to fight abroad.) idegen földön állomásozó

    English-Hungarian dictionary > expeditionary

  • 5 exploratory

    felderítő
    * * *
    [-'splorə-]
    adjective (for the purpose of exploration or investigation: an exploratory expedition.) kutató

    English-Hungarian dictionary > exploratory

  • 6 ill-fated

    adjective (ending in, or bringing, disaster: an ill-fated expedition.) balvégzetű

    English-Hungarian dictionary > ill-fated

  • 7 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) vezető
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) vezető
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) vezércikk

    English-Hungarian dictionary > leader

  • 8 safari

    vadászkirándulás, vadászkaraván, szafari, szafári
    * * *
    (an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) szafari

    English-Hungarian dictionary > safari

  • 9 sortie

    ['so:ti]
    1) (a sudden raid or attacking mission.) bevetés
    2) (a short trip or expedition.) "bevetés"

    English-Hungarian dictionary > sortie

  • 10 store

    áruraktár, bolt, tartalék, depó to store: beraktároz, elraktároz, készlettel ellát, tárol
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) tartalék
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) készlet
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) (áru)raktár
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) bolt
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) tárol
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) felszerel
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Hungarian dictionary > store

  • 11 supply

    ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat to supply: bepótol, szállít vmit, szolgáltat, kielégít
    * * *
    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) ellát
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) ellátás
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) ellátmány
    •

    English-Hungarian dictionary > supply

См. также в других словарях:

  • Expedition Crawford — Expédition Crawford Expédition Crawford Exécution du Colonel Crawford, Frank Halbedel, 1915 Informations générales Date 25 mai – 12 juin 1 …   Wikipédia en Français

  • Expedition Discovery — Expédition Discovery Pour les articles homonymes, voir Discovery. Carte des voyages entre 1902 et 1904  …   Wikipédia en Français

  • Expedition Endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition …   Wikipédia en Français

  • Expedition Nimrod — Expédition Nimrod Pour les articles homonymes, voir Nimrod (homonymie). L équipe du pôle Sud lors de l expédition Nimrod De gauche à droite  …   Wikipédia en Français

  • Expedition Terra Nova — Expédition Terra Nova Pour les articles homonymes, voir Terra Nova. L équipe de l expédition au pôle Sud, le 18 janvier 1912. Debout …   Wikipédia en Français

  • Expedition endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition …   Wikipédia en Français

  • Expédition Crawford — Exécution du Colonel Crawford, Frank Halbedel, 1915 Informations générales Date 25 mai – 12 juin 1782 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Expédition discovery — Pour les articles homonymes, voir Discovery. Carte des voyages entre 1902 et 1904  …   Wikipédia en Français

  • Expédition endurance — Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition …   Wikipédia en Français

  • Expédition nationale antarctique écossaise — Expédition Scotia Le navire de l expédition, le Scotia près de l île Laurie. L’expédition Scotia ou expédition nationale antarctique écossaise d après sa dénomination officielle Scottish National Antarctic Expedition (SNAE), est une expédition… …   Wikipédia en Français

  • Expédition nimrod — Pour les articles homonymes, voir Nimrod (homonymie). L équipe du pôle Sud lors de l expédition Nimrod De gauche à droite  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»