-
1 evil
§ ცუდი, დამღუპველი, სიბოროტე, ბოროტება, ზიანი§1 ბოროტი, ავი, ცუდიan evil man / spirit ბოროტი კაცი / სული2 ბოროტება3 უბედურებაwar is a terrible evil ომი საშინელი უბედურებაა / ბოროტებააthis fact gives off a strong emanation of evil ამ ფაქტს ბოროტების ძლიერი სუნი უდის -
2 evil-minded
ბოროტი, ღვარძლიანი, ავგული -
3 evil
nბოროტება, ბოროტი -
4 evil-doer
nავკაცი -
5 evil-doers
nავკაცები -
6 evil-minded
aარაკეთილმოსურნე -
7 crying
1 აღმაშფოთებელი2 საარსებო -
8 design
§ ნახატი, დიზაინი; განზრახვა; ჩანაფიქრი; პროექტი, გეგმა, ნახაზი; შედგენა (პროექტის)§1 განაზრახი, განზრახვა, გეგმა2 ნახაზი, ესკიზი, პროექტი, დიზაინი3 ორნამენტი, მოხაზულობა, ნახჭი4 განზრახვა (განიზრახავს), დაგეგმვა, განკუთვნილობაthis text-book is designed for foreigners ეს სახელმძღვანელო უცხოელებისთვისაა განკუთვნილიthis room was designed as a sitting-room ეს ოთახი სასტუმრო ოთახად იყო დაგეგმილი5 პროექტის შექმნა, გეგმის დახაზვა -
9 emanation
გამოსხივება, სუნის გამოცემაthis fact gives off a strong emanation of evil ამ ფაქტს ბოროტების ძლიერი სუნი უდის -
10 give
§ (gave, given) მიცემა, გადაცემა, დაბრუნება§ (gave, given)1 მიცემა (მისცემს), მიწოდება2 შეწირვა (შესწირავს)he gave his life to the cause of freedom სიცოცხლე თავისუფლების საქმეს შესწირა3 კლება (იკლებს), შერბილება, შესუსტებაwe pushed until the rock gave ქვას ვაწვებოდით, სანამ ადგილიდან არ დავძარით4 შეყრა (შეჰყრის)5 აღმოხდომა (აღმოხდება)she gave a groan / sigh / yell დაიკვნესა / ამოიოხრა / დაიკივლა6 ჩატარება (ჩაატარებს), გამართვაto give a lesson / lecture / concert გაკვეთილის /ლექციის ჩატარება //კონცერტის გამართვაto give a party / dinner წვეულების / სადილის გამართვაI gave her to understand that… მივახვედრე / ვაგრძნობინე, რომ…to give ear მოსმენა, ყურის თხოვებაto give smb. a hand with დახმარება, მიშველებაto give smb. the creeps შიშის ჭამა, შეშინებაto give heed to ყურადღებით / გულისყურით მოსმენა, ყურადღების მიქცევაgive heed to what I'm saying ყურადღებით მომისმინე! // ყურად იღე ჩემი სატყვები!to give smb. into custody დაჭერინება (დააჭერინებს)I shall give you into custody! შენს თავს დავაჭერინებ! / ციხეში ჩაგსვამ!to give it to smb. შეხურება, გაჯორვაto give smb. a piece of one's mind სამდურავის / საყვედურის თქმა / გაკიცხვა, პირში თქმაto give oneself airs გაბღენძა, მედიდურად თავის დაჭერა, კუდის ყავარზე გადებაhe tries to absorb all the knowledge the teacher gives him ცდილობს მასწავლებლისაგან ყველაფერი ისწავლოსshe has given birth to twins ტყუპები გააჩინა / ეყოლაlet's give three cheers! მოდი სამჯერ შევძახოთ "გაუმარჯოს"! (სადღეგრძელოს სანაცვლოა)this fact gives off a strong emanation of evil ამ ფაქტს ბოროტების ძლიერი სუნი უდის●●to give smb. a cold shoulder ცივად, მტრულად მოქცევა (მოექცევა)●●to give cards a shuffle ბანქოს არევაyour salvation is in giving up the smoking შენი ხსნა თამბაქოს წევისათვის თავის დანებებაშიაhe gave her his assurance that... უთხრა, მერწმუნეო…he gave her hell კარგად შეახურა / გაჯორა -
11 off
§ შორს, მანძილზე; -დან, -გან§1 (აღნიშნავს დაშორებულს / მოშორებულს, მანძილზე მყოფს, გვერდზე გადასულსthe off side of the road გზის პირი / ნაპირიan off street შესახვევი / გვერდითი ქუჩაan off day / a day off უქმე / დასვენების დღეI'm off today დღეს დასვენების დღე მაქვს / დღეს არ ვმუშაობ / დღეს სამსახურიდან თავისუფალი ვარ2 აღნიშნავს დაშორების / მოშორების პროცესსI must be off წასასვლელი ვარ // უნდა წავიდე3 აღნიშნავს მანძილს4 აღნიშნავს რისიმე შეწყვეტასhe turned / switched the light off შუქი გამორთოoff and on // on and off დროდადროright / straight off დაუყოვნებლივ●●he is well / badly off შეძლებულია / ღარიბია●●sweet was pouring off him ოფლში იწურებოდაto be poorly off ხელმოკლედ / ღარიბად ცხოვრებაhe is impatient to be off ერთი სული აქვს, წავიდეს●●to let off steam გრძნობებისათვის გასაქანის მიცემა // გულის მოფხანაhands off! ხელები შორს! // ხელი უშვი! // ხელი!this fact gives off a strong emanation of evil ამ ფაქტს ბოროტების ძლიერი სუნი უდისthe enemy struck when we were off guard როცა არ მოველოდით, მტერმა მაშინ დაგვარტყაcome off it! მორჩი! / გაჩერდი! / სისულელეებს თავი დაანებე! -
12 root
1 ფესვი, ძირიto pull sth up by the roots რისიმე ძირიანად ამოგლეჯა // რისიმე ძირფესვიანად აღმოფხვრაto strike / take root ფესვების გაშვება2: to root smt out / up რისიმე ძირიანად ამოგლეჯა // რისიმე ძირფესვიანად აღმოფხვრა3 ფესვების გაშვებაvine cuttings root well ვაზის კალამი ადვილად ხარობს / ფესვიანდებაdeep-rooted 2 ძვალ-რბილში გამჯდარი, მტკიცედ დამკვიდრებული -
13 spirit
§ სული; განწყობილება; აღფრთოვანება§1 სული2 მხნეობა3 სულისკვეთება●●people of spirit ვაჟკაცური ხალხი4 ლანდი, მოჩვენება, აჩრდილი5 სპირტი6 (spirits) გუნება, სულიერი განწყობილებაhis spirits rose / fell გუნებაზე მოვიდა // გუნება წაუხდაto be in high / low spirits კარგ / ცუდ გუნებაზე ყოფნა7 (spirits) სპირტიანი / მაგარი სასმელები●●public spirit მოქალაქეობრივი სულისკვეთებაfighting people / spirit მეომარი ხალხი / მეომრული სულისკვეთებაan evil man / spirit ბოროტი კაცი / სული
См. также в других словарях:
Evil twin — Evil twins are antagonists found in many different fictional genres. They are physical copies of protagonists, but with radically inverted moralities. In filmed entertainment, they can have obvious physical differences with the protagonist such… … Wikipedia
Evil — • In a large sense, described as the sum of the opposition, which experience shows to exist in the universe, to the desires and needs of individuals; whence arises, among humans beings at least, the sufferings in which life abounds Catholic… … Catholic encyclopedia
Evil Activities — (* 23. August 1979, eigentlich Kelly van Soest) ist ein niederländischer Hardcore Techno Produzent und Disc Jockey (DJ). Er ist in Hardstyle Kreisen auch bekannt unter dem Pseudonym Max Enforcer. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Diskographie 2.1 … Deutsch Wikipedia
Evil Dead (univers de fiction) — Evil Dead Evil Dead Titre original The Evil Dead Réalisation Sam Raimi Acteurs principaux Bruce Campbell Ellen Sandweiss Betsy Baker Hal Delrich Teresa Tilly Scénario Sam Raimi Musique Joseph LoDuca … Wikipédia en Français
Evil Dead 1 - Le Livre des Morts — Evil Dead Evil Dead Titre original The Evil Dead Réalisation Sam Raimi Acteurs principaux Bruce Campbell Ellen Sandweiss Betsy Baker Hal Delrich Teresa Tilly Scénario Sam Raimi Musique Joseph LoDuca … Wikipédia en Français
Evil Dead 1 : Le Livre Des Morts — Evil Dead Evil Dead Titre original The Evil Dead Réalisation Sam Raimi Acteurs principaux Bruce Campbell Ellen Sandweiss Betsy Baker Hal Delrich Teresa Tilly Scénario Sam Raimi Musique Joseph LoDuca … Wikipédia en Français
Evil Dead 1 : Le Livre des Morts — Evil Dead Evil Dead Titre original The Evil Dead Réalisation Sam Raimi Acteurs principaux Bruce Campbell Ellen Sandweiss Betsy Baker Hal Delrich Teresa Tilly Scénario Sam Raimi Musique Joseph LoDuca … Wikipédia en Français
Evil dead — Titre original The Evil Dead Réalisation Sam Raimi Acteurs principaux Bruce Campbell Ellen Sandweiss Betsy Baker Hal Delrich Teresa Tilly Scénario Sam Raimi Musique Joseph LoDuca … Wikipédia en Français
EVIL EYE — (Heb. עַיִן הָרָע, ayin ha ra; lit., the eye of the evil ; Aram. עֵינָא בִּישָׁא, eina bisha), a widespread belief that some persons may produce malevolent effects on others by looking at them, based on the supposed power of some eyes to bewitch… … Encyclopedia of Judaism
Evil Con Carne — Logo Genre Science fiction Black Comedy Format Animated series Created by Maxwel … Wikipedia
Evil Dead — Données clés Titre original The Evil Dead Réalisation Sam Raimi Scénario Sam Raimi Acteurs principaux Bruce Campbell Ellen Sandweiss Betsy Baker Hal Delrich Theres … Wikipédia en Français