Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

an+escaped+prisoner

  • 1 prisoner

    n. tutuklu, hükümlü, mahpus, esir, tutsak
    * * *
    esir
    * * *
    noun (anyone who has been captured and is held against his will as a criminal, in a war etc: The prisoners escaped from jail.) tutuklu

    English-Turkish dictionary > prisoner

  • 2 at large

    serbest, özgür, etraflıca, ayrıntılı olarak, genel olarak, genellikle, tamamen, bütünüyle
    * * *
    serbest
    * * *
    1) ((of prisoners etc) free: Despite the efforts of the police, the escaped prisoner is still at large.) serbest, kaçmış
    2) (in general: the country / the public at large.) genel olarak, genellikle

    English-Turkish dictionary > at large

  • 3 hunt down

    peşine düşmek, ele geçirmek
    * * *
    (to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) peşini bırakmamak

    English-Turkish dictionary > hunt down

  • 4 refuge

    n. sığınak, barınak, kalacak yer, refüj, iltica
    ————————
    v. sığınmak, kalmak, kalacak yer bulmak
    * * *
    sığınak
    * * *
    ['refju:‹]
    ((a place which gives) shelter or protection from danger, trouble etc: The escaped prisoner sought refuge in the church.) sığınak, barınak

    English-Turkish dictionary > refuge

  • 5 turn in

    içine kıvırmak, geri vermek, iade etmek, teslim etmek, ihbar etmek, yatmak
    * * *
    (to hand over (a person or thing) to people in authority: They turned the escaped prisoner in to the police.) teslim etmek

    English-Turkish dictionary > turn in

  • 6 captive

    adj. baskı altında, kısıtlanmış
    ————————
    n. esir, tutsak, mahkum
    * * *
    1. esir 2. tutsak
    * * *
    ['kæptiv] 1. noun
    (a prisoner: Two of the captives escaped.) tutsak, esir
    2. adjective
    (kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) tutsak, esir
    - captor
    - capture
    3. noun
    1) (the act of capturing.) ele geçirme
    2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) av, ganimet

    English-Turkish dictionary > captive

  • 7 scale

    n. pul, balık pulu, skala, kabuk, tartar, kazan taşı, kefe, terazi gözü, ölçek, ölçü, barem, derece, gam [müz.], cetvel, tarife, basamak
    ————————
    v. tartmak, ağırlığını ölçmek, tırmanmak, tırmanarak çıkmak, ayarlamak, derecelendirmek, orantılı olmak, pullarını ayıklamak, kazıyarak temizlemek, diş taşlarını temizlemek, tartarlarını temizlemek, kefeki taşı ile düşürmek, pul pul olmak, kabuklanmak
    * * *
    1. ölçekle (v.) 2. tırman (v.) 3. ölçek (n.)
    * * *
    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) derece
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) derece, ölçü
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) gam
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) ölçek
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) boyut, kapsam
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) tırmanmak
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) pul, kabuk

    English-Turkish dictionary > scale

См. также в других словарях:

  • escaped prisoner — index fugitive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • escaped prisoner — one who has escaped from jail, one who has broken out of prison …   English contemporary dictionary

  • escaped — es|caped [ıˈskeıpt] adj [only before noun] an escaped person or animal has escaped from somewhere ▪ an escaped prisoner …   Dictionary of contemporary English

  • escaped — adjective That or who has escaped, especially from prison or another place of confinement. People are being warned not to approach the escaped prisoner …   Wiktionary

  • escaped — es|caped [ ı skeıpt ] adjective an escaped prisoner or animal has escaped from a prison or from a ZOO …   Usage of the words and phrases in modern English

  • escaped — UK [ɪˈskeɪpt] / US adjective an escaped prisoner or animal has escaped from a prison or from a zoo …   English dictionary

  • Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… …   Wikipedia

  • Prisoner characters - inmates — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner . Listed in order of appearance:* Bea Queen Bea Smith (Val Lehman episodes 1 400), the tough and uncompromising top dog the name given to the unofficial leader… …   Wikipedia

  • Prisoner (TV series) — For the 1967 British fantasy drama television series starring Patrick McGoohan, see The Prisoner. For other uses, see Prisoner (disambiguation). Prisoner Also known as Prisoner: Cell Block H (UK United States) Caged Women (Canada) Kvinnofängels …   Wikipedia

  • Prisoner of War (video game) — Infobox VG| title = Prisoner of War developer = Wide Games publisher = Codemasters designer = engine = released = 2002 genre = Stealth modes = Single player ratings = ESRB: TEEN platforms = PC, PS2, Xbox media = requirements = Pentium III or… …   Wikipedia

  • Prisoner of war — POW redirects here. For other uses, see POW (disambiguation). A prisoner of war (POW, PoW, PW, P/W, WP, PsW) or enemy prisoner of war (EPW) is a person, whether civilian or combatant, who is held in custody by an enemy power during or immediately …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»