Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

amusement

  • 1 razvedrilo

    amusement, distraction, pastime, pleasure

    Slovenian-english dictionary > razvedrilo

  • 2 veselje

    amusement, delight, pleasure

    Slovenian-english dictionary > veselje

  • 3 zabava

    amusement, entertainment, fun, party

    Slovenian-english dictionary > zabava

  • 4 zabaviščni park

    Slovenian-english dictionary > zabaviščni park

  • 5 jьgra

    jьgra; jьgrь Grammatical information: f. ā; m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `play, game'
    Page in Trubačev: VIII 208-210
    Old Church Slavic:
    igrь (Euch., Supr.) `entertainment, joke' [f i]
    Church Slavic:
    igra `entertainment, dance, play' [f ā]
    Russian:
    igrá `play(ing), game' [f ā]
    Ukrainian:
    hra `play(ing), game' [f ā]
    Czech:
    hra `play, game, entertainment, amusement' [f ā]
    Old Czech:
    jhra `play, amusement' [f ā]
    Slovak:
    hra `play, game, entertainment, amusement' [f ā];
    ihra (arch.) `play, entertainment' [f ā]
    Polish:
    gra `play(ing), game' [f ā]
    Old Polish:
    igra `play(ing), game' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ìgra `play(ing), dance' [f ā], ȉgru [Accs];
    Čak. igrȁ (Vrgada) `play(ing), dance' [f ā], igrȕ [Accs];
    Čak. ȉgra (Orbanići) `game, play' [f ā], ȉgro [Accs]
    Slovene:
    ígra `play' [f ā];
    igrà `play' [f ā]
    Bulgarian:
    igrá `play(ing), game' [f ā]
    Page in Pokorny: 13
    Comments: Etymology unclear. The connection with Skt. éjati `move, stir' < * h₂eig- is semantically unconvincing and formally unattractive because it is conflict with Winter's law.

    Slovenščina-angleščina big slovar > jьgra

  • 6 jьgrь

    jьgra; jьgrь Grammatical information: f. ā; m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `play, game'
    Page in Trubačev: VIII 208-210
    Old Church Slavic:
    igrь (Euch., Supr.) `entertainment, joke' [f i]
    Church Slavic:
    igra `entertainment, dance, play' [f ā]
    Russian:
    igrá `play(ing), game' [f ā]
    Ukrainian:
    hra `play(ing), game' [f ā]
    Czech:
    hra `play, game, entertainment, amusement' [f ā]
    Old Czech:
    jhra `play, amusement' [f ā]
    Slovak:
    hra `play, game, entertainment, amusement' [f ā];
    ihra (arch.) `play, entertainment' [f ā]
    Polish:
    gra `play(ing), game' [f ā]
    Old Polish:
    igra `play(ing), game' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ìgra `play(ing), dance' [f ā], ȉgru [Accs];
    Čak. igrȁ (Vrgada) `play(ing), dance' [f ā], igrȕ [Accs];
    Čak. ȉgra (Orbanići) `game, play' [f ā], ȉgro [Accs]
    Slovene:
    ígra `play' [f ā];
    igrà `play' [f ā]
    Bulgarian:
    igrá `play(ing), game' [f ā]
    Page in Pokorny: 13
    Comments: Etymology unclear. The connection with Skt. éjati `move, stir' < * h₂eig- is semantically unconvincing and formally unattractive because it is conflict with Winter's law.

    Slovenščina-angleščina big slovar > jьgrь

  • 7 glumъ

    glumъ; gluma Grammatical information: m. o; f. ā
    Page in Trubačev: VI 147-148
    Old Church Slavic:
    glumъ (Ril., Supr.) `idle talk, mockery' [m o]
    Church Slavic:
    glumъ (RuCS) `noise, amusement' [m o]
    Russian:
    glum (dial.) `stupidity, mockery, joke, noise' [m o]
    Old Russian:
    glumъ `noise, amusement' [m o]
    Ukrainian:
    hlum `mockery' [m o]
    Old Czech:
    hluma `actor, comedian' [f ā]
    Polish:
    gɫum `mockery, torture, misfortune' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    glúma `joke, gaiety' [f ā]
    Slovene:
    glúma `joke, foolishness' [f ā]
    Bulgarian:
    glúma `joke' [f ā]
    Indo-European reconstruction: gʰlou-m-
    Page in Pokorny: 451
    Other cognates:
    OIc. glaumr `jubilation'
    , OE glēam `jubilation, joy'

    Slovenščina-angleščina big slovar > glumъ

  • 8 gluma

    glumъ; gluma Grammatical information: m. o; f. ā
    Page in Trubačev: VI 147-148
    Old Church Slavic:
    glumъ (Ril., Supr.) `idle talk, mockery' [m o]
    Church Slavic:
    glumъ (RuCS) `noise, amusement' [m o]
    Russian:
    glum (dial.) `stupidity, mockery, joke, noise' [m o]
    Old Russian:
    glumъ `noise, amusement' [m o]
    Ukrainian:
    hlum `mockery' [m o]
    Old Czech:
    hluma `actor, comedian' [f ā]
    Polish:
    gɫum `mockery, torture, misfortune' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    glúma `joke, gaiety' [f ā]
    Slovene:
    glúma `joke, foolishness' [f ā]
    Bulgarian:
    glúma `joke' [f ā]
    Indo-European reconstruction: gʰlou-m-
    Page in Pokorny: 451
    Other cognates:
    OIc. glaumr `jubilation'
    , OE glēam `jubilation, joy'

    Slovenščina-angleščina big slovar > gluma

См. также в других словарях:

  • amusement — [ amyzmɑ̃ ] n. m. • 1500; de amuser 1 ♦ Vx Perte de temps; manière d amuser, de tromper. ⇒ diversion, leurre, tromperie. L espérance « n est qu un amusement inutile » (Bossuet). 2 ♦ (XVIIe) Action de distraire, ou de se distraire agréablement. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Amusement — is the state of experiencing humorous and usually entertaining events or situations, and is associated with enjoyment, happiness, laughter and pleasure. Amusement may also be experienced through the recollection of events which have given rise to …   Wikipedia

  • amusement — AMUSEMENT. s. m. Ce qui amuse, ou qui sert à amuser. Doux amusement. Amusement innocent. Son luth fait son amusement. C est son amusement. Agréable amusement.Amusement, signifie aussi Tromperie, promesses trompeuses. Tout ce que vous me dites là …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amusement — Amusement. s. m. v. Ce qui amuse, ou qui sert à amuser. Vain amusement. sot amusement. son chien luy sert d amusement. c est mon amusement. agreable amusement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amusement — (n.) c.1600, diversion of attention, especially in military actions, from Fr. amusement, noun of action from amuser (see AMUSE (Cf. amuse)). And because all bold and irreverent Speeches touching matters of high nature, and all malicious and false …   Etymology dictionary

  • Amusement — A*muse ment, n. [Cf. F. amusement.] 1. Deep thought; muse. [Obs.] [1913 Webster] Here I . . . fell into a strong and deep amusement, revolving in my mind, with great perplexity, the amazing change of our affairs. Fleetwood. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amüsement — Amüsement,das:⇨Belustigung(1) Amüsement→Kurzweil …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • amusement — [n1] entertaining, making someone laugh action, ball*, beguilement, cheer, delight, diversion, enjoyment, entertainment, field day*, fun, fun and games*, gladdening, gratification, grins*, high time*, hilarity, hoopla*, laughs*, laughter,… …   New thesaurus

  • amusement — index enjoyment (pleasure), treat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • amusement — diversion, entertainment, recreation (see under AMUSE vb) Analogous words: engrossment, absorption (see corresponding verbs at MONOPOLIZE): play, sport, *fun, jest: disporting, frolicking, rollicking, romping (see PLAY vb): jollity, *mirth… …   New Dictionary of Synonyms

  • amusement — Amusement, neut. acut. Animi occupatio …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»