-
101 amtlich beglaubigt
прил. -
102 amtlich bekanntgeben
прил.общ. официально объявлять, официально сообщать, официально уведомлятьУниверсальный немецко-русский словарь > amtlich bekanntgeben
-
103 amtlich bestellter Vertreter des Notars
прил.2) бизн. официальный представитель нотариусаУниверсальный немецко-русский словарь > amtlich bestellter Vertreter des Notars
-
104 amtlich notierte Werte
прил.1) экон. ценные бумаги, котирующиеся на бирже2) фин. ценные бумаги, допущенные к биржевому оборотуУниверсальный немецко-русский словарь > amtlich notierte Werte
-
105 amtlich verlautbaren
прил.общ. официально сообщатьУниверсальный немецко-русский словарь > amtlich verlautbaren
-
106 amtlich eingetragen
incorporated* * *((often abbreviated to Inc., inc.) formed into a company, corporation etc: The name of our company is `Field Services, Incorporated'.) incorporated -
107 amtlich genehmigen
(to give a licence to or permit: He is licensed to sell alcohol.) license -
108 amtlich notierte Effekten
ценные бумаги, котирующиеся на биржеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > amtlich notierte Effekten
-
109 amtlich notierte Werte
ценные бумаги, котирующиеся на биржеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > amtlich notierte Werte
-
110 amtlich notierte Wertpapiere
официально зарегистрированные ценные бумаги, ценные бумаги, допущенные к биржевому оборотуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > amtlich notierte Wertpapiere
-
111 amtlich zugelassen
официально допущенный или назначенный; имеющий официальное разрешение или лицензиюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > amtlich zugelassen
-
112 amtlich anerkannt
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > amtlich anerkannt
-
113 amtlich anerkennen
прил. -
114 amtlich bestellter Notar
прил.Универсальный немецко-русский словарь > amtlich bestellter Notar
-
115 amtlich bestellter Schiffsachverständiger
прил.юр. инспектор классификационного общества, инспектор кораблестроенияУниверсальный немецко-русский словарь > amtlich bestellter Schiffsachverständiger
-
116 amtlich bestätigen
прил.юр. легализировать, легализовать -
117 amtlich geändert
-
118 amtlich zugelassener Buchprüfer
certified public accountantDeutsch-Englisch Wörterbuch > amtlich zugelassener Buchprüfer
-
119 amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer
certified public accountantDeutsch-Englisch Wörterbuch > amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer
-
120 amtlich bekanntgeben
ausdr.to officially announce expr.
См. также в других словарях:
amtlich — Adj. (Mittelstufe) von einem Amt ausgestellt Synonyme: behördlich, administrativ Beispiel: Ich habe gestern ein amtliches Schreiben erhalten. Kollokationen: etw. amtlich beglaubigen ein amtliches Formular ausfüllen … Extremes Deutsch
Amtlich — Amtlich, so v.w. Officiell … Pierer's Universal-Lexikon
amtlich — ↑dokumentarisch, ↑ex officio, ↑kommissionell, ↑offiziell … Das große Fremdwörterbuch
amtlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • offiziell • Amts Bsp.: • Die Nachricht ist jetzt offiziell. • Er hat eine wichtige Amtsstellung inne. • Der zweite Sonntag im Juni ist der offizielle Geburtstag der Queen … Deutsch Wörterbuch
amtlich — glaubwürdig; offiziell; dienstlich; autoritativ; maßgebend * * * amt|lich [ amtlɪç] <Adj.>: von einem Amt, einer Behörde stammend [und daher zuverlässig, glaubwürdig]: ein amtlicher Bericht; eine amtliche Genehmigung; in amtlichem Auftrag… … Universal-Lexikon
amtlich — ạmt·lich Adj; 1 nur attr od adv; von einem ↑Amt (3) oder einer Behörde (ausgehend) ≈ behördlich <ein Schreiben, eine Bekanntmachung, eine Bescheinigung; eine Abschrift, eine Fotokopie amtlich beglaubigen lassen; etwas amtlich bestätigen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
amtlich — 1. a) administrativ, behördlich, öffentlich, offiziell, verwaltungsmäßig. b) amtshalber, dienstlich, förmlich, steif, unpersönlich, von Amts wegen; (Papierdt.): kraft [seines] Amtes; (Rechtsspr.): ex officio. c) glaubwürdig, zuverlässig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
amtlich — »Dit is noch nich amtlich.«,es ist ungewiß … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
amtlich — Amt »Dienststellung; Dienstraum, Dienstgebäude; Dienstbereich, Verwaltungsbezirk«: Die germ. Substantivbildungen mhd. amb‹e›t, ambahte, ahd. ambaht‹i›, got. andbahti, aengl. ambeht, schwed. ämbete gehören im Sinne von »Dienst, Dienstleistung« zu… … Das Herkunftswörterbuch
amtlich nicht notierter Wert — amtlich nicht notierter Wert … Deutsch Wörterbuch
amtlich geprüfte(r) Buchhalter(in) — amtlich geprüfte(r) Buchhalter(in) … Deutsch Wörterbuch